Part Three – From Zwickau to Worms: Martin Luther and Thomas Müntzer:

Thomas Müntzer was born into modest comfort in Thuringia in 1488 or 1489. When he first came clearly into public view, in his early thirties, Müntzer appears neither as a victim nor as an enemy of social injustice but rather as an ‘eternal student’, extraordinary learned and intensely intellectual. After graduating from university he became a priest and led a restless, wandering life, always choosing places where he could hope to further his studies. Profoundly versed in the Scriptures, he learned Greek and Hebrew, read patristic and scholastic theology and philosophy, also immersing himself in the writings of the German mystics. Yet he was never a pure scholar; his voracious reading was carried on in a desperate attempt to solve a personal problem. For Müntzer was at that time a troubled soul, full of doubts about the truth of Christianity and even about the existence of God but obstinately struggling after certainty, in fact in that labile condition which so often ends in a conversion.

Müntzer came from Zwickau and revived some of the ideas of the earlier ‘prophets’ from that town, but with much greater allure because of his learning, ability and intense enthusiasm. Müntzer held, with the Catholic Church, that the Bible is inadequate without a divinely inspired interpreter, but that interpreter is not the Church nor the pope but the prophet, the new Elijah, the new Daniel, to whom is given the key of David to open the book sealed with seven seals.

Martin Luther, who was some five or six years older than Müntzer, was just then emerging as the most formidable opponent that the Church of Rome had ever known and also, if only incidentally and transiently, as the effective leader of the German nation. In 1519 he had questioned the supremacy of the Pope in public disputation with John Eck in Leipzig and in 1520 he published, and was excommunicated for publishing, the three treatises which formed the manifestos of the German Reformation. During the summer of 1520, he delivered to the printer a sheaf of tracts which are still referred to as his primary works: The Sermon on Good works in May, The Papacy at Rome in June, and The Address to the German Nobility in August. The Babylonian Captivity followed in September and The Freedom of the Christian Man in November. The latter three were more immediately pertinent to the controversy with the Papal Curia.

The most radical of these three in the eyes of contemporaries was the one dealing with the sacraments, entitled  The Babylonian Captivity, with reference to the enslavement of the sacraments of the Church. This assault on Catholic teaching was more devastating than anything that had preceded it: and when Erasmus read the tract, he exclaimed, “the breach is irreparable.” The reason was that the pretensions of the Roman Catholic Church rested so completely on the sacraments as the exclusive channels of grace and upon the prerogatives of the clergy, by whom the sacraments were administered. Luther with one stroke reduced the number of sacraments from seven to two. Confirmation, marriage, ordination, penance, and extreme unction were eliminated. The Lord’s Supper and baptism alone remained. According to Luther, a sacrament must have been directly instituted by Christ and must be distinctively Christian. He did not utterly abolish penance, recognising the need for contrition and regarding confession as useful, provided it was not institutionalised. The key point of divergence was with regard to absolution, which he said was only a declaration by a man of what God had decreed in heaven and not a ratification by God of what that man had ruled on earth.

In Luther’s eyes, the Church had made the sacrament of the mass mechanical and magical. He, too, would not subject it to human frailty and would not concede that he had done so by positing the necessity of faith, since faith was a gift from God, but given when, where and to whom he will and efficacious without the sacrament, whereas the sacrament was not efficacious without faith. On this belief, Luther affirmed:

I may be wrong on indulgencies, but as to the need for faith in the sacraments I will die before I will recant. 

This insistence upon faith diminished the role of the priests who may place a wafer in the mouth but cannot engender faith in the heart. Neither is Christ sacrificed in the mass because his sacrifice was made once and for all upon the cross, but God is present in the elements because Christ, being God, declared, “This is my body.” The ‘official’ view called transubstantiation was that the elements retained their accidents of shape, taste, colour and so on, but lose their substance, for which is substituted the substance of God. Luther rejected this position on rational rather than biblical grounds. The sacrament for him was not a chunk of God fallen like a meteorite from heaven. God does not need to fall from heaven because he is everywhere present throughout his creation as a sustaining and animating force, and Christ as God is likewise universal, but his presence is hidden from human eyes. For that reason, God has chosen to declare himself to mankind at three loci of revelation. The first is Christ, in whom the word was made flesh. The second is Scripture, where the word uttered is recorded. The third is the sacrament, in which the Word is manifest in food and drink. The sacrament does not conjure up God as the witch of Endor but reveals him where he is.

Nonetheless, Luther’s view of the Lord’s Supper pointed the Church in one direction and his view of baptism pointed it to another. That is why he could be at once to a degree the father of the Congregationalism of the Anabaptists and of the territorial church of the later Evangelicals. This was the product of Luther’s individualism, not that of the Renaissance Humanists, but the fulfilment of the individual’s capacities; it is not the individualism of the late scholastic, who on metaphysical grounds declared that reality consists only of individuals and that aggregates like Church and State are not entities but simply the sum of their components. Luther was not concerned to philosophise about the structures of the Church and State; his insistence was simply that every man must answer for himself to God. That was the extent of his individualism.

Baptism rather than the Lord’s Supper was, for Luther, the sacrament which linked the Church to society. For the medieval Christian community, every child outside the ghetto was by birth a citizen and by baptism a Christian. Regardless of personal conviction, the same persons constituted the State and the Church. An alliance of the two institutions was thus natural. Here was a basis for Christian society. The greatness and the tragedy of Luther were that he could never relinquish either the individualism of the eucharistic cup or the corporatism of the baptismal font. This doctrinal duality would have made him a troubled spirit in a tranquil age, but his age was not tranquil. Rome had not forgotten him. The lifting of the pressure on him was merely opportunistic, with the papacy waiting for the arrival of the Most Catholic Emperor in Germany,  from Spain,  before resuming its persecution of Luther. On 10 October, Luther received the Papal Bull, Exsurge Domine, excommunicating him.

The Bull was sparse in its reproof. Luther’s views on the mass were condemned only at the point of the cup to the laity. None other of the seven sacraments received notice, except for penance. There was nothing about monastic vows, only a disavowal of Luther’s desire that princes and prelates might suppress the sacks of the mendicants. There was nothing about the priesthood of all believers. The articles centred on Luther’s disparagement of human capacity even after baptism, on his derogation from the power of the pope to bind and loose penalties and sins, from the power of the pope and councils to declare doctrine, from the primacy of the pope and of the Roman Church. The charge of Bohemianism had plainly lodged, because he was condemned on the score of introducing certain of the articles of John Hus. Luther’s articles were not pronounced uniformly heretical but condemned as heretical, or scandalous, or false, or offensive to pious ears, or seductive of simple minds, or repugnant to Catholic truth, respectively. The entire formula was stereotyped and had been used in the condemnation of Hus. Despite his initial blasts against the Bull, Luther’s prevailing mood was expressed in a pastoral letter to a minister who was prompted to leave his post, written in October:

Our warfare is not with flesh or blood, but against spiritual wickedness in the heavenly places, against the world rulers of this darkness. Let us then stand firm and heed the trumpet of the Lord. Satan is fighting, not against us, but against Christ in us. We fight the battles of the Lord. Be strong therefore, if God is for us, who can be against us?…

If you have the spirit, do not leave your post, lest another receive your crown. It is but a little thing that we should die with the Lord, who in our flesh laid down his life for us. We shall rise with him and abide with him in eternity. See then that you do not despise your holy calling. He will come, he will not tarry, who will deliver us from every ill. 

Meanwhile, Luther had already published another mighty manifesto of Reformation in his Address to the German Nobility. The term ‘nobility’ was used, in a broad sense, to cover the ruling classes in Germany from the emperor down. Some contend that in this tract Luther broke with his earlier view of the Church as a persecuted remnant and instead laid the basis for a church allied with and dependent on the State.  Luther adduced three grounds for his appeal. The first was simply that the magistrate was the magistrate, ordained by God to punish evildoers. All that Luther demanded of him was that he should hold the clergy to account before the civil courts, that he should protect citizens against ecclesiastical extortion and that he should vindicate the state in the exercise of its civil functions, free from clerical interference. The theocratic pretentiousness of the Church was to be rejected.

Yet Luther was far more concerned for the purification of the Church than for the emancipation of the state. The second ground was that the Church’s temporal power and inordinate wealth must be stripped away in order to emancipate it from worldly concerns and enable it to better perform its spiritual functions. He used the language of the Christian society in asserting that the temporal authorities are baptised with the same baptism as we, building upon the sociological sacrament administered to every babe born into the community. In such a society, Church and State are mutually responsible for the support and correction of each other. His third ground for the appeal was that magistrates were fellow Christians sharing in the priesthood of all believers, which was made to rest on the lower grade of faith implicit in the baptised infant. Luther’s whole attitude to the reformatory role of the magistrate was essentially medieval, but it was deeply religious in tone. The complaints of Germany were combined with the reform of the Church, and the civil power itself was directed to rely less on the arm of the flesh than upon the hand of the Lord.

Underlying his ‘appeal to Caesar’ was a deep indignation against the corruption of the Church, however, as again and again the pope was shamed by a comparison with Christ (seen in the cartoon by Cranach above). This theme went back through Hus to Wyclif. In contrast to the pope’s view that promises to heretics are not binding, Luther argues that heretics should be vanquished with books, not with burnings. He ended his Address to the German Nobility with an uncompromising appeal to heaven:

O Christ, my lord, look down. Let the day of thy judgment break and destroy the devil’s nest at Rome!

In the meantime, the papal bull was being executed in Rome and Luther’s books were being burned in the Piazza Navona. The bull was printed and sealed for wider dissemination. The two men charged with this task as papal nuncios were John Eck and Jerome Aleander, a distinguished Humanist and former rector of the University of Paris. But in the Rhineland, the emperor ruled only by virtue of his election. When at Cologne on 12 November Aleander tried to have a bonfire, having gained the consent of archbishop, the executioner refused to proceed without an express imperial mandate. The archbishop asserted his authority, and the books were burned. At Mainz, at the end of the month, the opposition was more violent. Before applying the torch, the executioner asked the assembled crowd whether the books had been legally condemned. When they, with one voice, cried “No!”, he stepped down and refused to act. Aleander again appealed to Albert, the archbishop, and secured his authorisation to destroy a few books the following day. The order was carried out by a gravedigger with no witnesses apart from Aleander and a few women who had brought their geese to market. Aleander was pelted with stones and had to be rescued by the abbot. Ulrich von Hutten came out in verse with an invective both in Latin and German:

 O God, Luther’s books they burn.

Thy godly truth is slain in turn.

Pardon in advance is sold,

And heaven marketed for gold

The German people is bled white

And is not asked to be contrite.

 

To Martin Luther wrong is done –

O God, be thou our champion.

My goods for him I will not spare,

My life, my blood for him I dare.

Luther’s ‘private’ response to receiving the papal bull, given in his letter to Spalatin, to which he appended a copy of his reply in Latin, Against the Execrable Bull of Antichrist, was apocalyptic in tone and content:

When since the beginning of the world did Satan ever so rage against God? I am overcome by the magnitude of the horrible blasphemies of this bull. I am almost persuaded by many and weighty arguments that the last day is on the threshold. The Kingdom of Antichrist begins to fall. I see an unsuppressible insurrection coming out of this bull, which the Roman ‘curia’ deserves.

His public pronouncements were also, now, almost equally uncompromising in their millenarianist, direct condemnation of the ‘curia’:

You then, Leo X, you cardinals and the rest of you at Rome, I tell you to your faces: “If this bull has come out in your name then… I call upon you to renounce your diabolical blasphemy and audacious impiety, and, if you will not, we shall all hold your seat as possessed and oppressed by Satan, the damned seat of Antichrist, in the name of Jesus Christ, whom you persecute.”

He added the caveat, however, that he was still not persuaded that the bull was the work of the pope, but rather that of that apostle of impiety, John Eck. Nevertheless, as to the content of his reply, he left his readers in no doubt of his determination to hold to the beliefs he had expressed in it and his previous articles:

It is better that I should die a thousand times than that I should retract one syllable of the condemned articles. And as they excommunicated me for the sacrilege of heresy, so I excommunicate them in the name of the sacred truth of God. Christ will judge whose excommunication will stand.

Two weeks after the appearance of this tract another came out so amazingly different as to make historians wonder if it was written by the same man. It was entitled Freedom of the Christian Man and commenced with a deferential address to Leo X. In it, he issued a disclaimer of personal abusiveness and a statement of faith. He was not fighting a man, but a system. Then followed Luther’s canticle of freedom, but if he supposed that this would mollify the pope, he was naïve. The deferential letter itself denied the primacy of the pope over councils, and the treatise asserted the priesthood of all believers. The pretence that the attack was directed, not against the pope, but against the curia is the device commonly employed by constitutionally minded revolutionaries who do not like to admit that they are rebelling against a head of a  government or church.

Although it was to be many years before Evangelical churches appeared on a territorial basis, there now existed a recognisable Lutheran party among the German ‘nobles’ to whom Luther had appealed. Many of the clergy also joined it, though they clung firmly to ‘the old religion’. It was as a follower of Luther that Thomas Müntzer first broke away from Catholic orthodoxy; all the deeds which have made him famous were done in the midst of the great religious earthquake which first cracked and at length destroyed the massive structure of the medieval Church. Yet he himself abandoned Luther almost as soon as he had found him; it was in ever fiercer opposition to Luther that he worked out and proclaimed his own doctrine.

What Müntzer needed if he was to become a new man, sure of himself and of his aim in life, was not to be found in Luther’s doctrine of justification by faith alone.  It was to be found, rather, in the militant and bloodthirsty millenarianism that was unfolded to him when in 1520 he took up a ministry in the town of Zwickau and came into contact with a weaver called Nikla Storch. Zwickau lies close to the Bohemian border, where Storch himself had been born. It was essentially the old Táborite doctrines which were being revived in his teaching. He proclaimed that now, as in the days of the Apostles, God was communicating directly with his Elect; the reason for this was that the Last Days were at hand. First, the Turks must conquer the world and Antichrist must rule over it; but then, and it would be very soon, the Elect would rise up and annihilate all the godless so that the Second Coming could take place and the millennium begin. What most appealed to Müntzer in this programme was the war of extermination which the righteous were to wage against the unrighteous. Abandoning Luther, who had the previous year refused to lead a knights’ crusade with Hutten, he now talked and thought only of the Book of Revelation and of such incidents from the Old Testament of as Elijah’s slaughter of the priests of Baal, Jehu’s slaying of the sons of Ahab and Jael’s assassination of the sleeping Sisera. Contemporaries noted and lamented the change that had come over him, the lust for blood which at times expressed itself in sheer raving. By contrast, for all his use of apocalyptic tropes to attack the papacy, Luther wrote to Spalatin in January 1521:

I am not willing to fight for the gospel with bloodshed… The world is conquered by the Word, and by the Word the Church is served and rebuilt. As Antichrist rose without the hand of man, so without the hand of man will he fall. 

For Müntzer, the Elect must prepare the way for the Millennium. Like Luther, however, he believed that he who would be saved must be prepared to suffer as the historical Christ had done, must be purged of all self-will and freed from everything that binds him to the world and to created beings. ‘The Cross’ may include sickness and poverty and persecution, all of which must be borne in patience, but above all, they will include intense mental agonies, weariness with the world and with oneself, loss of hope, despair, terror. According to Müntzer, but also in traditional doctrine, only when this point has been reached, when the soul has been stripped utterly naked, can direct communication with God take place. Such beliefs had been held by many Medieval Catholic mystics, but when Müntzer came to speak of the outcome of this suffering, he followed an altogether less orthodox tradition. For him, once ‘the living Christ’ enters the soul it is for evermore; the man so favoured becomes a vessel of the Holy Spirit. Müntzer even speaks of his ‘becoming God’; endowed with perfect insight into the divine will and living in perfect conformity with it, such a man is incontestably qualified to discharge the divinely appointed eschatological mission. That is precisely what Müntzer claimed for himself.

As soon as Storch had enabled him to find himself Müntzer changed his way of life, abandoning reading and the pursuit of learning, condemning the Humanists who abounded among Luther’s followers, ceaselessly propagating his eschatological faith among the poor. In the middle of the fifteenth-century silver-mines had been opened up at Zwickau, turning the town into an important industrial centre, three times the size of Dresden. From all over southern and central Germany labourers streamed to the mines, with the result that there was a chronic surplus of manpower. Moreover, the uncontrolled exploitation of the silver ore resulted in an inflation which reduced all the skilled workers, including those in the traditional weaving industry, to near-penury. A few months after he arrived at Zwickau, Müntzer became a preacher at the church where the weavers had their special altar, and he used the pulpit to denounce the local preacher, a friend of Luther’s, who enjoyed the favour of the well-to-do burghers. Before long the whole town was divided into two hostile camps and the antagonism between them was becoming so sharp that violent disorders seemed imminent.

Müntzer was readily able to find support for his view of the spirit in the Scripture itself, where it is said that the letter killeth, but the spirit giveth life (II Cor. 3:6). Luther replied that of course the letter without the spirit is dead, but the two are no more to be divorced than the soul is to be separated from the body. The real menace of Müntzer in Luther’s eyes was that he destroyed the uniqueness of Christian revelation in the past by his elevation of revelation in the present. In his own experience, Luther had no great contemporary revelation of his own. On the contrary, in times of despondency, the advice to rely upon the spirit was for him a counsel of despair, since within he could find only utter blackness. In such times, only the assurance he received from the written Word of God of the stupendous act of God in Christ would suffice. Luther freely avowed his weakness and his need for historic revelation. Had Müntzer drawn no practical consequences from his view, Luther would have been less outraged, but Müntzer proceeded to use the gift of the Spirit as a basis for the formation of a church. He is the progenitor of sectarian Protestant theocracies, based not as in Judaism primarily on blood and soil, nor as in Catholicism on sacramentalism, but rather on inner experience and the infusion of the Spirit. Those who are thus reborn can recognise each other and can join a covenant of the Elect, whose mission is to erect God’s kingdom.

Müntzer did not expect the elect to enter into their inheritance without a struggle. They would have to slaughter the ungodly. At this point, Luther was horrified because the sword is given to the magistrate, not the minister, let alone to the saints. In the struggle, Müntzer recognised that many of the godly would fall, and he was constantly preaching on suffering and cross-bearing as a mark of the elect. Luther was often taunted as “Dr Easychair and Dr Pussyfoot,” basking in the favour of the princes. His reply was that the outward cross is neither to be sought nor evaded. The constant cross is suffering within. So, who was really the champion of the inner spiritual life?

Meanwhile, Luther was himself facing a divided public opinion. Those who were for him were numerous, powerful and vocal. Aleander, the papal nuncio in Germany, reported that nine-tenths of the Germans cried “Luther” and the other one-tenth, “Death to the pope.” This was undoubtedly an exaggeration as far as the Germans were concerned, but even if it were true, there was by now a middle party, both within the German states and more broadly in Europe, headed personally by Erasmus, who, despite his statement that the breach was irreparable, did not desist from efforts at mediation and even penned a memorandum proposing the appointment by the emperor and the kings of England and Hungary of an impartial tribunal. The Erasmians as a party sensed less than their leader the depth of the cleavage between Luther and the Church and between Luther and themselves.

Curiously, however, some of the greatest obstructionists were in the Vatican, because the pope had seen his worst fears realized in the election of Charles as emperor, and was trying to curb his power by supporting France. But Charles, for all his Spanish orthodoxy, knew how to use Luther as a weapon in this power struggle. At the same time, Aleander was intimidated by Hutten’s fulminating, and when the pope sent his bull of excommunication against both Luther and Hutten, Aleander withheld the publication and sent it back to Rome to have Hutten’s name removed. Such communications took months, which explains why Luther was actually outlawed by the empire before he was formally excommunicated by the Church.

Where, how and by whom his case should be handled was, therefore, the dilemma which was faced by Charles V. A decision was reached upon the point on 4 November 1520, after his coronation at Aachen, when he went to confer with ‘Uncle Frederick’ the Wise, who was marooned by gout in Cologne. Frederick secured an agreement from Charles that Luther would not be condemned without a hearing. The University of Wittenberg promptly pointed to the possibility of a hearing before the forthcoming Diet of Worms, before the assembled German nation. Frederick transmitted the proposal to the emperor’s counsellors and received a reply from His Majesty a reply dated 28 November addressed to his “beloved Uncle Frederick” in which he invited Luther to defend his views at Worms. The appeal to Caesar had been heard, the invitation marking an amazing reversal of policy. The Defender of the Faith, who had been burning Luther’s books, now invited their author to a hearing. Had the emperor been won over by Erasmus’ policy? Had some disquieting political news disposed him to bait the pope and cultivate the Germans? His motives elude historians. The invitation was issued at the end of November, but Luther did not actually appear at the diet until the April of 1521.

As the princes and nobles began to arrive in Worms at Epiphany, Charles gave Frederick the Wise an assurance that he would take personal responsibility for Luther’s case. When Luther received this news, he replied to Frederick that he was heartily glad that His Majesty will take to himself this affair, which is not mine but that of the whole German nation. While Luther’s coming was awaited, a lampoon was published in Worms, entitled the Litany of the Germans:

Christ hear the Germans; Christ hear the Germans. From evil counselors deliver Charles, O Lord. From poison on the way to Worms deliver Martin Luther, preserve Ulrich von Hutten, O Lord. Suffer not thyself to be crucified afresh. Purge Aleander, O Lord. The nuncios working against Luther at Worms, smite from heaven. O Lord Christ, hear the Germans.

Had Luther been prepared to abandon the attack on the sacraments he had made in The Babylonian Captivity, he might indeed have rallied a united German nation for the reduction of papal power and extortion. The diet might have wrung from the pope the sort of concessions already granted to the strong nation-states of France, Spain and England. Schism might have been avoided, and religious war could have been averted. To a man like Frederick, this compromise proposed by the Erasmians must have seemed most appealing, but he was also resolved to make no overtures which would give the emperor an opportunity to evade his newly accepted responsibility. So it was that on the sixteenth of April, Luther entered Worms in a Saxon two-wheeled cart with a few companions. He was examined by an official of the Archbishop of Trier, who confronted him with a pile of his books and asked whether he had written them and whether he wanted to defend or retract all or part of them. 

He asked for time to consider his response and was recalled at six the following evening, when the same question was put to him. He answered:

Since then Your Majesty and your lordships desire a simple reply, I will answer without horns and without teeth. Unless I am convinced by Scripture and plain reason – I do not accept the authority of popes and councils, for they have contradicted each other – my conscience is captive to the Word of God. I cannot and I will not recant anything, for to go against conscience is neither right nor safe. God help me. Amen.

The earliest printed version added, before ‘God help me’, the words:

Here I stand, I cannot do otherwise.

These words, though not recorded on the spot, may nevertheless be genuine, because the listeners at the moment may have been moved to write them down. The emperor then called in the electors and a number of the princes to ask their opinions. They requested time to reflect before responding. “Very well,” he said, “I will give you my opinion,” and he read a statement from a paper that he himself had composed in French:

A single friar who goes counter to all Christianity for a thousand years must be wrong. Therefore I am resolved to stake my lands, my friends, my body, my blood, my life and my soul. Not only I, but you of this noble German nation, would be forever disgraced if by our negligence not only heresy but the very suspicion of heresy were to survive… I will proceed against him as a notorious heretic, and ask you to declare yourselves as you promised me.

On the following day the electors declared themselves fully in accord with the emperor, but out of six, only four signed the declaration. The dissenters were Ludwig of the Palatinate and Frederick of Saxony. On the sixth of May, the Emperor presented to a diminishing diet the final draft of the Edict of Worms, prepared by Aleander. Luther was charged with attacking the seven sacraments after the manner of ‘the damned Bohemians’. The Edict of Worms, passed by a secular tribunal entrusted with a case of heresy at the instance of Lutherans and against the opposition of the papists, was at once repudiated by the Lutherans as having been passed by only a rump, and was sponsored by the papists because it was a confirmation of the Catholic faith. The Church of Rome, which had so strenuously sought to prevent turning the Diet of Worms into an ecclesiastical council, became in the light of the outcome the great vindicator of the pronouncement of a secular tribunal on heresy. Now an outlaw, on his way home to Wittenberg he was taken into refuge in the Wartburg Castle under the protection of Frederick of Saxony. There he devoted his energies to translating the New Testament from Greek into German, in the tradition of Wyclif, so that all Germans might be able to read it for themselves.

Above: Luther’s room at the Wartburg, where he translated the New Testament.

Meanwhile, that same month, the Town Council of Zwickau had intervened to dismiss the troublesome newcomer, Thomas Münzer; whereupon a large section of the populace, under Storch’s leadership, rose in revolt. The rising was put down, and many arrests were made, including more than fifty weavers. Müntzer himself went into exile in Bohemia, apparently in the hope of finding some Táborite groups there. In Prague he preached with the help of an interpreter; he also published in German, Czech and Latin a manifesto announcing the founding of a new church in Bohemia which was to consist entirely of the Elect and which would, therefore, be directly inspired by God. His own role he now defined in terms of the same eschatological parable of the wheat and the tares which had been invoked during the English Peasants’ Revolt:

Harvest-time is here, so God himself has hired me for his harvest. I have sharpened my scythe, for my thoughts are most strongly fixed on the truth, and my lips, hands, skin, hair,soul, body, life curse the unbelievers.

Müntzer’s appeal to the Bohemians was a failure and he was expelled from Prague. For the next couple of years, he wandered from place to place in central Germany, in great poverty but sustained by an unshakable confidence in his prophetic mission. He no longer used his academic titles but signed himself Christ’s messenger. His very hardships assumed in his eyes a messianic value:

Let my sufferings be a model for you. Let the tares all puff themselves up as much as ever they like, they will still have to go under the flail along with the pure wheat. The living God is sharpening his scythe in me, so that later I can cut down the red poppies and the blue cornflowers.

His wanderings came to an end when, in 1523, he was invited to take up a ministry at the small Thuringian town of Alstedt. There he married, created the first liturgy in the German language, translated Latin hymns into the vernacular and established a reputation as a preacher which extended throughout central Germany. Peasants from the surrounding countryside, above all some hundreds of miners from the Mansfeld copper-mines, came regularly to hear him. As many as two thousand outsiders flocked to his preaching. Together with the residents of Alstedt, these people provided him with a following which he set about turning into a revolutionary organisation, the League of the Elect. This league, consisting in the main of uneducated, was Müntzer’s answer to the university which had always been the centre of Luther’s influence. Now spiritual illumination was to oust the learning of the scribes; Alstedt was to replace Wittenberg and become the centre of a new Reformation which was to be both total and final and which was to usher in the Millennium. He was able to report thirty units ready to slaughter the ungodly…

(…to be continued).

Appendix: From R. Stupperich’s article (1977) in The History of Christianity. Berkhamsted: Lion Publishing. 

     

     

 

 

Below: Conflict in the sixteenth century, a woodcut by Albrecht Dürer

Part Two – Martin Luther, Humanism and Nationalism:

The late fifteenth century saw a consolidation of many European states and a coalescence of Europe into the political contours which were to shape it for almost four hundred years, until the crisis of nationalism in the nineteenth century. In the southwest, the Spanish state emerged with the final conquest of Granada from the Muslim Moors in 1492 and the Union of the crowns of Aragon and Castille. The French kings continued the process of expanding the royal domain, until by 1483 only the Duchy of Brittany remained more or less independent, and even this was absorbed in the early sixteenth century. England had lost all its lands in France, except for Calais, and was racked by a bitter civil war from 1453 to 1487, from which it began to emerge under the Welsh Tudor dynasty from 1485 onwards as a maritime power, whose interests in terms of territorial expansion lay outside Europe.

Above: King Matthias Hunting at Vajdahunyád. This most impressive Transylvanian castle was the residence of the Hunyádi dynasty and seat of their immense estates.

In the East, Hungary’s power and influence grew in the reign of Matthias Corvinus from 1458 until 1490. Corvinus was a renaissance ruler who promoted learning, but he also had to resist the Turkish advance. He maintained a largely defensive attitude, seeking to preserve his kingdom without trying to push back the Ottomans to any great extent. His main attention was directed westwards. With the standing army he had developed, he hoped to become the crown of Bohemia and become Holy Roman Emperor. Bohemia remained divided as a result of the Hussite Wars and in 1468 Corvinus obtained Papal support to conduct a crusade against its Hussite ruler, George Podebrady. This led to the partition of the Bohemian kingdom. Corvinus gained Moravia, Silesia and Lusatia as well as the title ‘King of Bohemia’, though not Bohemia itself. Corvinus was opposed by the Emperor Frederick III (1440-93) who had been elected ruler of Hungary in 1439 by a group of nobles. Nevertheless, Corvinus was successful, in gaining Lower Austria and Styria from Austria, and transferring his capital to Vienna. The Hungarian state developed considerably under Matthias Corvinus, although he continued to face opposition from nobles concerned about their privileges.

Portrait of Matthias Corvinus from the Philostratus Codex, c. 1487-1490

The beginnings of the primacy of the nation-state are conventionally traced to the early sixteenth century. A new type of king arose across, like Matthias Corvinus, called the Renaissance Prince. These monarchs attacked the powers of the nobles and tried to unite their countries. In England, this process was accelerated by the eventual victory of the Lancastrians in the Wars of the Roses, but on the continent, it was much slower. The mercantile classes were generally hostile to the warlike feudal nobles, who interfered with and interrupted their trade, so they tended to support the king against the nobles. A new sense of unity arose, where local languages and dialects merged into national languages and, through the advent of the printing press, national literatures developed.

For a while, however, the most successful states appeared to be multi-national ones, such as the Ottoman Empire in the east, or the universal monarchy built up by Charles V, encompassing Spain, the Netherlands and the Austrian dominions of the Habsburgs. The small states of the Holy Roman Empire, the patchwork of cities and territories, also contained some of the most affluent parts of Europe. Charles of Habsburg inherited, by quirks of marriage and early deaths, the Burgundian Netherlands (1506), the united Spanish crowns (1516), and the lands of his grandfather Maximilian of Austria (1519), after which he succeeded him as Holy Roman Emperor. The Imperial title, the secular equivalent of the Papacy, still carried immense prestige, giving its holder pre-eminence over lesser monarchs.

The Empire was a waning but still imposing legacy of the Middle Ages. Since the office of emperor was elective, any European prince was eligible, but the electors were predominantly German and therefore preferred a German. Yet they were realistic enough to recognise that no German had sufficient strength in his own right to sustain the office. They were, therefore, ready to accept the head of one of the great powers, and the choice lay between Francis of France and Charles of Spain. Francis I tried in vain to secure election, seeing the danger of his country being encircled by a ring of hostile territories. The Pope objected to either, however, because an accretion of power on one side or the other would destroy that balance of power on which papal security depended. When the Germans despaired of a German, the pope threw his support to Frederick the Wise, but Frederick himself, sensible of his inadequacies, defeated himself by voting for the Habsburg.

For centuries the seven Electors had chosen the Habsburg heir, but previously he had been German, or at least German-speaking; At the age of just twenty, Charles I of Spain became Emperor Charles V on 28 June 1519. Francis pursued his legacy of French claims to Milan and Naples, and sought to extend his eastern frontier towards the Rhine. He was an ambitious man, but also frivolous, whereas Charles was regarded as harder-working. The rivalry between the two men was to dominate European politics from 1519 to 1547. While Charles emerged as the more powerful of the two, he had many more problems to distract him. Winning the election was only the beginning of his trials, as Charles now faced an immense task of keeping his domains united.  The main source of his power and wealth continued to lie in the Netherlands, in the seventeen separate provinces that he had inherited from his father, Philip the Handsome, in 1506. The great commercial wealth of these provinces made their taxes particularly valuable, even if their independent-mindedness meant that Charles had to treat them with extreme caution. Besides the territories he had inherited, Charles added several more Dutch provinces, Milan, Mexico and Peru to his empire at home and overseas.

Europe in the time of Henry VIII, Charles I of Spain and Francis I of France

The Map above shows the extent of Charles’ scattered empire; it included many peoples, each proud of their own traditions, language, and separate government. Even in Spain, only the royal will bound together Castile with Granada and Aragon, which, in turn, was made up of the four distinct states of Aragon, Valencia, Catalonia and Navarre. There was a serious revolt in Aragon itself in 1520. Besides Spain, he had to assert his nominal authority over the independent princes, bishops, knights and city-states that formed the Holy Roman Empire.  If all this wasn’t enough to contend with, he was opposed by successive popes, who resented his power in Italy despite his championship of the Roman Church. Within the Church, from 1517, reformers like Martin Luther had begun to challenge the authority of both the ecclesiastical and secular leaders of the Empire, leading to further disunity both within and between the German states.

Above: The Central European Habsburg Empire of Charles V

The rise of Protestantism in Germany in the first half of the sixteenth century placed an additional strain on his European empire. Charles failed to suppress it by force, but held firm to Catholicism even though, in Germany at least, it might have been politically expedient to convert to Lutheranism. In 1517-19, Martin Luther had challenged the authority of the Pope in tolerating the abuses of the Church, and a considerable movement for reform had grown around his protest at Wittenberg. His work and that of subsequent reformers was greatly stimulated by the translation of the Bible into ‘high’ German, which Luther himself completed in 1534, and by its printing and widespread publication. This religious movement coincided with the rise of national feeling. Renaissance princes, eager to gain complete domination over their territories, were supported in a breach with the Pope by their subjects, who regarded Papal authority as foreign interference. The wealth and lands of the Church, combined by the heavy exactions it made on its adherents, had provoked great dissatisfaction among princes, merchants and peasants.

In 1517, the impulsive and headstrong Augustinian friar and Professor of Theology at Wittenberg had denounced the sale of indulgences by unprincipled agents of the Papal envoy, Tetzel, and had won enthusiastic support. The Pope sent Cardinal Cajetan to interview Luther at Augsburg (I have written about these early disputations over indulgences in more detail elsewhere on this site). When he got word that Cajetan had been empowered by the Pope to arrest him, Luther escaped the city gates by night, fleeing in such haste that he had to ride to Nürnberg in his cowl, without breeches, spurs, stirrups or a sword. He arrived back in Wittenberg on 30 October, exactly a year after he had first posted his 95 Theses to the Castle church door. Cajetan then demanded that Frederick the Wise should either send  Luther bound to Rome or else banish him from his territories. Luther made matters even more difficult for his prince by publishing his own version of his interview with the Cardinal. There was no longer any attempt to explain the papal decree against him in any favourable sense. Instead, he declared that it was emphatically false, and contrasted the ambiguous decretal of a mortal pope with the clear testimonies of Holy Scripture:

The Apostolic Legate opposed me with the thunder of his majesty and told me to recant. I told him the pope abused Scripture. I will honour the sanctity of the pope, but I will adore the sanctity of Christ and the truth. I do not deny this new monarchy of the Roman Church which has arisen in our generation, but I deny that you cannot be a Christian without being subject to the decrees of the Roman pontiff… I resist those who in the name of the Roman Church wish to institute Babylon.

His accusation that the Roman pontiff and curia were instituting Babylon introduced an apocalyptic tone into the dispute. On 28 November, Luther lodged with a notary an appeal to the pope for a general council, declaring that such a council, legitimately called in the Holy Spirit, could better represent the Catholic Church than the pope, who, being a man, was able to err, sin and lie. Not even St Peter, he pointed out, was above this infirmity.  Luther had the appeal printed, requesting that all the copies should be withheld from publication unless and until he was actually banned. The printer, however, disregarded the embargo and gave them out immediately to the public. Pope Julius II had ruled that a direct appeal to a council, without papal consent, constituted in itself an act of heresy. Luther had placed himself in an exposed situation and had also embarrassed his prince. Frederick the Wise considered himself to be a most Catholic prince. He was addicted to the cult of relics, devoted to indulgences and quite sincere in his claim that he was not in a position to judge Luther’s teaching. That was why he had founded the University of Wittenberg and why he so often turned to it for advice on matters juristic and theological. Luther was one of the doctors of that university, commissioned to instruct his prince in matters of faith.

As far as Frederick was concerned, if the pope declared Luther a heretic, that would settle the matter, but the pontiff had not yet pontificated. Neither had the theological faculty at Wittenberg repudiated their colleague. Many scholars throughout Germany believed Luther to be right. Frederick differed from many other princes in that he never asked how to extend his territories nor even how to preserve his dignities. His only question was, what is my duty as a Christian prince? He wrote to the Emperor beseeching him either to drop the case or to grant a hearing before unimpeachable judges in Germany. He also sent to Cajetan the only document ever sent to the Roman curia on Luther’s behalf:

We are sure that you acted paternally towards Luther, but we understand that he was not shown sufficient cause to revoke. There are learned men in the universities who hold that his teaching has not been shown to be unjust, unchristian, or heretical. The few who think so are jealous of his attainments. If we understand his doctrine to be impious or untenable, we would not defend it. Our whole purpose is to fulfill the office of a Christian prince. Therefore we hope that Rome will pronounce on the question. As for sending him to Rome or banishing him, that we will do only after he has been convicted of heresy. … He should be shown in what respect he is a heretic and not condemned in advance. We will not lightly allow ourselves to be drawn into error nor to be made disobedient to the Holy See. 

Prince Frederick also appended a copy of a letter from the University of Wittenberg in Luther’s defence. Luther himself wrote to his mentor and confidant, George Spalatin, to express his joy at reading the prince’s letter to the Papal Legate. Cajetan knew that, although Luther was a vexation, he was not yet a heretic, since heresy involved a rejection of the established dogma of the Church, and the doctrine of indulgences had not yet received an official papal definition. On 9 November 1518, the bull Cum Postquam definitely clarified many of the disputed points. Indulgences were declared only to apply to penalty and not to guilt, which must first have been remitted through the sacrament of penance. In the case of the penalties of purgatory, the pope could do no more than present to God the treasury of the superfluous merits of Christ and the saints by way of petition. This decretal terminated some of the worst abuses Luther had complained about in his Ninety-Five Theses.

Had it appeared earlier, the controversy might conceivably have been terminated, but in the interim Luther had attacked not only papal power but also the infallibility of the Pope. He had also questioned the biblical basis for the sacrament of penance and had rejected part of canon law as being inconsistent with Scripture. For his part, the Pope had called him ‘a son of iniquity’ and the loyal Dominicans had already declared him to be ‘a notorious heretic’. The conciliatory policy commenced in December 1518 was prompted by political considerations which now became more marked due to the death of Emperor Maximilian and the need to elect a successor as Holy Roman Emperor. The election of Charles V at the end of June 1519 made no great difference to the situation with Luther, because for over a year Charles was too occupied in Spain to concern himself with Germany, where Frederick remained the pivotal figure. The pope still could not afford to alienate him unduly over Luther and so his conciliatory policy continued.

Tetzel was made the scapegoat for the controversy over indulgences. Cajetan’s new German assistant, Milititz summoned him to a hearing and charged that he was extravagant in travelling with two horses and a carriage, and that he had two illegitimate children. Tetzel retired to a convent where he died of chagrin. Luther wrote sympathetically to him; you didn’t start this racket: The child had another father. 

Meanwhile, the University of Wittenberg was becoming known as a Lutheran institution. Prominent among the faculty were Carlstadt and Melanchthon. Carlstadt, a senior colleague to Luther, was erudite but sometimes recklessly outspoken and more radical. Melanchthon was gentler, younger (at twenty-one) a prodigy of learning, already enjoying a pan-European reputation. These two reformers ‘in their own right’ soon became the leaders of the Reformation in Wittenberg. Against them, the papacy found a worthy academic in John Eck, a professor from the University of Ingolstadt, who had already published a refutation of Luther’s theses. He had been Luther’s friend, a humanist and a German. Eck also succeeded in persuading the University of Leipzig to sponsor him against Wittenberg, which added the internal political rivalry of ducal and electoral Saxony to the mix. Duke George, the patron of Leipzig, agreed that Eck should debate with Carlstadt at Leipzig. Carlstadt had already launched a determined defence of Luther and a virulent attack on Eck, but the latter was in no mood to accept ‘second best’. He openly baited Luther by challenging his assertions that the Roman Church in the days of Constantine had not been seen as superior to the other churches and that the popes had not always been seen as in apostolic succession to Peter, and that therefore the papacy was a relatively recent human institution, not a divine one.

Above: Philip Melanchthon’s study in his home in Wittenberg

Clearly, this debate was between Eck and Luther, but the bishop of the diocese interposed a prohibition. Duke George said that all he wanted to know was whether as soon as the coin in the coffer rings, the soul from purgatory springs. He reminded the bishop that…

Disputations have been allowed from ancient times, even concerning the Holy Trinity. What good is a soldier if he is not allowed to fight, a sheep dog if he may not bark, and a theologian if he may not debate? Better spend money to support old women who can knit than theologians who cannot discuss.

Luther set himself to prepare for the debate. Since he had asserted that only in the decretals of the previous four hundred years could the claims of papal primacy be established, he must devote himself to a study of the decretals. As he worked, his conclusions grew even more radical. He wrote to a friend in January that…

Eck is fomenting new wars against me. He may yet drive me to a serious attack upon the Romanists. So far I have been merely trifling.

In March, Luther confided to Spalatin:

I am studying the papal decretals for my debate. I whisper this in your ear, “I do not know whether the pope is Antichrist or his apostle, so does he in his decretals corrupt and crucify Christ, that is, the truth.”

The reference to Antichrist was ominous. Luther was to find it easier to convince people that the pope was Antichrist than that ‘the just shall live by faith’. The suspicion which Luther did not yet dare to breathe in the open linked him with the medieval millenarian sectaries who had revived and transformed the theme of Antichrist, the figure invented by the Jews and developed in early Christian eschatology in times of captivity and persecution to derive comfort from their calamities on the grounds that the Advent or Second Coming of the Messiah would be retarded by the machinations of an Anti-Messiah, whose predominant evil would reach a peak before the Saviour would come. The gloomiest picture of the present thus became the most encouraging vision for the future. The Book of Revelation had added the details that before ‘the End of Time’ two witnesses would testify and suffer martyrdom. Then the Archangel Michael would appear, together with a figure with flaming eyes upon a white horse, to cast the beast into the abyss. How the theme was dealt with in Luther’s day is graphically illustrated in a woodcut from the Nürnberg Chronicle (below):

In previous posts on this site, I have examined how the theme became very popular in the late Middle Ages among Flagellants, Wyclifites and Hussites, especially the more radical Táborites in Bohemia, who increasingly identified the popes with the Antichrist soon to be overthrown.  Luther was, therefore, aligning himself with these sectaries, with one significant difference. Whereas they had identified particular popes with Antichrist, due to their apparently evil lives as well as other contemporary events, Luther held that every pope was Antichrist even if personally exemplary in their conduct, because Antichrist was for him a collective symbol of penultimate evil, the institution of the papacy and the Roman curia, a system which corrupts the the truth of Christ and the true Church. This explains how Luther could repeatedly address Leo X in terms of personal respect only a few days after blasting him as Antichrist. Nevertheless, to one who had been, and remained, so devoted to the Holy Father as the chief vicar of Christ, the thought that he, in person, might be Christ’s great opponent was difficult to reconcile. At the same time, it was also a comforting thought, for the doom of Antichrist was ensured by Scripture. If Luther should be martyred like the two witnesses, his executioner would soon be demolished by the hand of God. It was no longer merely a fight between men, but against the principalities and powers and the ruler over this darkness on earth.

Meanwhile, between 4-14 July Luther engaged in the Leipzig debate with Eck. The Wittenbergers arrived a few days after Eck; Luther, Carlstadt and Melanchthon with other doctors and two hundred students armed with battle-axes. Eck was provided with a bodyguard of seventy-six men by the town council, to protect him from the Wittenbergers and the Bohemians who were believed to be amongst them. The concourse was so great that Duke George placed the auditorium of the Castle at their disposal. After a week of theological debate between Eck and Carlstadt, Luther answered a rhetorical question from Duke George; what does it all matter whether the pope is by divine right or by human right? He remains the pope just the same. Luther used the intervention to insist that by denying the divine origin of the papacy he was not counselling a withdrawal of obedience from the Pontiff. For Eck, however, the claim of the Pope to unquestioning obedience rested on the belief that his office was divinely instituted. Eck then attacked Luther’s teaching in its similarities with that of Wyclif and Hus, both of whom had been condemned as heretics in the early fifteenth century:

“I see” said Eck “that you are following the damned and pestiferous errors of John Wyclif, who said ‘It is not necessary for salvation to believe that the Roman Church is above all others.’ And you are espousing the pestilent errors of John Hus, who claimed that Peter neither was nor is the head of the Holy Catholic Church.”

“I repulse the charge of Bohemianism,” roared Luther. “I have never approved of their schism. Even though they had divine right on their side, they ought not to have withdrawn from the Church, because the highest divine right is unity and charity.”

Eck was driving Luther onto dangerous territory, especially at Leipzig, because Bohemia was close by and, within living memory, the Hussites had invaded and ravaged the Saxon lands thereabouts. Luther used an interlude in proceedings to go to the university library and read the acts of the Council of Constance, at which Hus had been condemned to be burnt. To his amazement, he found among the reproved articles the following statements of Hus:

The one holy universal Church is the company of the predestined… The universal Holy Church is one, as the number of the elect is one. 

He recognised the theology of these statements as deriving directly from St Augustine. When the assembly reconvened, Luther declared:

 Among the articles of John Hus, I find many which are plainly Christian and evangelical, which the universal church cannot condemn… As for the article of Hus that ‘it is not necessary for salvation to believe the Roman Church is superior to all others’, I do not care whether this comes from Wyclif or Hus. I know that innumerable Greeks have been saved though they never heard this article. It is not in the power of the Roman pontiff or of the Inquisition to construct new articles of faith. No believing Christian can be coerced beyond holy writ. By divine law we are forbidden to believe anything which is not established by divine Scripture or manifest revelation. One of the canon lawyers has said that the opinion of a single private man has more weight than that of a Roman pontiff or an ecclesiastical council if grounded on a better authority or reason. I cannot believe that the Council of Constance would condemn these propositions of Hus… The Council did not say that all the articles of Hus were heretical. It said that ‘some were heretical, some erroneous, some blasphemous, some presumptuous, some sedtious and some offensive to pious respectively… 

Luther went on, now in German, to reiterate that a council cannot make divine right out of that which by nature is not divine right and make new articles of faith, and that a simple layman armed with Scripture is… above a pope or a council without it. Articles of faith must come from Scripture, for the sake of which we should reject pope and councils. Eck retorted, in a manner which conjured up memories of the Hussite hordes ravaging Saxon lands, that this is the Bohemian virus, in that the Reverend Father, against the holy Council of the Constance and the consensus of all Christians does not fear to call certain articles of Wyclif and Hus most Christian and evangelical. 

After the Leipzig debate, Eck came upon a new fagot for Luther’s pyre. “At any rate,” he crowed, “no one is hailing me as the Saxon Hus.” Two letters to Luther had been intercepted, from Hussites of Prague, in which they said, “What Hus was once in Bohemia you, Martin, are in Saxony. Stand firm.” When they did eventually reach Luther, they were accompanied by a copy of Hus’s work On the Church. “I agree now with more articles of Hus than I did at Leipzig,” Luther commented. In February of the following year, he had come to the conclusion that “we are all Hussites without knowing it.” For Eck and the Roman Pontiff and curia, however, ‘Hussite’ remained a byword for ‘heretic’, and Luther was indeed known amongst them as ‘the Saxon Hus’. Luther was still in mortal danger, and no doubt remembered how his predecessor had been given an imperial pass to Constance and never returned.

By February 1520, Luther had also become a national figure in Germany, as a result of the Leipzig debate. His endorsement of Hus was not likely to have brought him acclaim among Germans more widely, except that it cast him in the role of an insurgent heretic who had held his argument against one of the most renowned theologians of his time. But it may well have been the dissemination of his writings which proved more influential in making him not only a national but also an international figure. In addition to reaching Spain and England, the Swiss reformer Zwingli had also been distributing his printed sermons around Zurich and the Swiss cantons. Such acclaim rapidly made Luther the head of a movement which has come to be known as the Reformation. As it took on shape, it was bound to come into contact with those two great philosophical movements of his day, the Renaissance and nationalism.

The Renaissance was a many-sided phenomenon in which a central place was occupied by the ideal commonly labelled ‘Humanism’. Although a synthesis between the classical and the Christian had already been achieved by St Augustine, a menace to Christianity was still implicit in the movement because it was centred on mankind, because the search for truth in any quarter might lead to ‘relativism’ and because the philosophies of antiquity had no place for the distinctive tenets of Christianity: the Incarnation and the Cross. Yet, at several points, Humanism and the Reformation could form an alliance. Both demanded the right of free investigation. The Humanists included the Bible and the biblical languages in the curriculum of reviving antiquity, and Luther’s battle for the right understanding of Paul’s teaching on the Hebrews appeared to them, as to Luther himself, as a continuation of the campaign of the great German Hebraist, Reuchlin, over the freedom of scholarship (see the cartoon below).

The deepest affinity appeared at that point where the Renaissance man was not so sure of himself, when he began to wonder whether his valour might not be thwarted by the goddess Fortuna or whether his destiny had not already been determined by the stars. Here was Luther’s problem of God the capricious and God the adverse. Renaissance man, confronted by this enigma and having no deep religion of his own, was commonly disposed to find solace less in Luther’s stupefying irrationalities than in the venerable authority of the Church. Erasmus was closer to Luther than any other figure of the Renaissance because he was so Christian. His ideal, like that of Luther, was to revive the Christian consciousness of Europe through the dissemination of the sacred writings, and to that end, it was Erasmus who first made available the New Testament in its Greek original. The volume reached Wittenberg just as Luther was working on the ninth chapter of Romans, and thereafter it became his working tool. It was from this tool that he learned of the inaccuracy of the Vulgate rendering of ‘do penance’ rather than ‘be penitent’. Luther and Erasmus had much in common. Both insisted that the Church of their day had relapsed into the Judaistic legalism castigated by St Paul. Christianity, said Erasmus, has been made to consist not in loving one’s neighbour, but in abstaining from butter and cheese during Lent.

 

Nevertheless, Erasmus was wary of giving his unreserved support to Luther. He was nostalgic for the old unities of Europe, the multi-cultural states and empires. His dream was that Christian Humanism might serve as a check upon the growth of nationalism. The threat of war and division implicit in the Reformation frightened him, and he had good cause for this, as German nationalism was the second great movement to attach itself to the Reformation, just as Bohemian nationalism had previously attached itself to the cause of the Hussites. Germany was retarded in the process of national unification as compared with Spain, France, England and even Bohemia. Germany had no centralised government and no obvious capital city. The Holy Roman Empire no more than approximated a German national state because it was at once too large, since any European prince was eligible for the highest office, and too small, because of the dominance of the Habsburg dynasty and, by 1519, their huge European and overseas empire.

Germany was segmented into small and overlapping jurisdictions of princes and bishops. The free cities became entangled in shifting alliances with the territories as well as, for trading purposes, with the Hanseatic League. The knights were a restive class seeking to arrest the waning of their power, and the peasants were likewise restive because they wanted to have a political role commensurate with their economic importance. No government and no class was able to weld Germany into one. Dismembered and retarded, she was derided by the Italians and treated by the papacy as a private cow. Resentment against Rome was more intense than in countries where national governments curbed papal exploitation. The representatives of German nationalism who for several years in some measure affected Luther’s career were Ulrich von Hutten and Franz von Sickingen. Hutten was himself both a knight and a Humanist. He illustrates the diversity of Humanism, which could at once be internationalist in Erasmus, and nationalist in him.

Hutten did much to create the concept of German nationalism and to construct the picture of the ideal German, who should repel the enemies of the fatherland and erect a culture able to vie with the Italian culture. In the opening stages of Luther’s skirmishes with Eck at Leipzig, Hutten looked on the controversy as a squabble between monks, but he soon realised that Luther’s words had a ring of his own about them. Luther, too, resented the fleecing of Germany, Italian chicanery and duplicity. Luther wished that St Peter’s might lie in ashes rather than that Germany should be despoiled. Hutten’s picture of the Romantic German could be enriched by Luther’s concept of a mystical depth in the German soul exceeding that of other peoples.

In August 1520 Luther intimated that, due to the promises of support he had received from Hutten and Sickingen, including an offer to ride to his aid with a hundred knights, he would attack the papacy as Antichrist. He also wanted the curia to know that, if by their fulminations he was exiled from Saxony, he would not go to Bohemia, but would find asylum in Germany itself, where he might be more obnoxious than he would be under the surveillance of the prince and fully occupied with his teaching duties. While the assurance of protection from the German knights undoubtedly emboldened him, the source of his courage was not to be found in a sense of immunity. As Roland Bainton has pointed out, the most intrepid revolutionary is the one who has a fear greater than anything his opponents can inflict upon him. Luther, who had trembled before the face of God, had no fear before the face of man. It was at this point, in August 1520, that Luther penned his tract, The Address to the German Nobility, one of several that he wrote during the summer months of that year.

Franz von Sickengen’s castle, where Hutten also established himself during

the ‘warless winter’ of 1519-20.

The poet laureate read to the illiterate knights from Luther’s German works.

(to be continued…)