‘Williams alias Cromwell’ – God’s Welshman?:

Writing recently on the 375th anniversary of the founding of the New Model Army, I was reminded of the fact that its cavalry commander, Oliver Cromwell, given the epithet ‘God’s Englishman’ as the title of his biography, by Christopher Hill (right), was of ‘good Welsh stock’. Indeed, his ancestors’ story is very much synonymous with the union of England and Wales under the Tudors. Oliver himself was born in 1599, one of ten children, in Huntingdon, towards the end of the reign of the last Welsh-speaking monarch of Britain, Elizabeth I.

Oliver Cromwell’s father, Robert Cromwell (alias Williams), was the younger son of Sir Henry Cromwell (alias Williams), the ‘Golden Knight of Hinchingbrooke’. Henry’s father was born Richard Williams, grandson of a Welshman said to have accompanied Henry Tudor when he seized the throne of England from the Plantagenets at the Battle of Bosworth and became Henry VII in 1485. So the family’s estate derived from Oliver’s great-great-grandfather Morgan ap William, the son of William ap Ieuan of Wales. William was a great archer and a kinsman of Jasper Tudor, Earl of Pembroke. Morgan was a brewer from Glamorgan who settled at Putney near London and married Katherine Cromwell (born 1482), the daughter of the local blacksmith, Walter Cromwell. She was also the sister of Thomas Cromwell, the famous chief minister to Henry VIII. The Cromwell family acquired great wealth as occasional beneficiaries of Thomas’s administration of the Dissolution of the Monasteries. Of course, he was known as the ‘hammer of the monks’ and was the architect of the English Reformation. The story of his fall and execution in 1540 has just been re-chronicled by historical novelist Hilary Mantel in the final part of her hugely popular ‘Wolf Hall’ trilogy, something else that prompted me to write about Oliver Cromwell’s Welsh connections.

Henry VIII believed that the Welsh should adopt surnames in the English style rather than taking their fathers’ names (patronyms) as Morgan ap William and his male ancestors had done. Henry suggested to Sir Richard Williams, one of the king’s most favoured knights, who was the first to use a surname in his family, that he might adopt the surname of his uncle Thomas Cromwell. For several generations, the Williamses added the surname of Cromwell to their own, styling themselves “Williams alias Cromwell” in legal documents (Noble 1784, pp. 11–13). Richard Williams took the name of his famous uncle and acted as his agent in the suppression of the monasteries. He had his reward: three abbeys, two priories and the nunnery of Hinchinbrooke, worth perhaps two-and-a-half thousand pounds a year, came into his possession; and he married the daughter of a Lord Mayor of London. His son, Sir Henry, built the magnificent mansion out of the ruins of Hinchinbrooke, fit to entertain royalty, on the site of Ramsey Abbey. In the year of the Armada, 1588, he ordered all his copyhold tenants in the manor of Ramsey to be ready to attend him at an hour’s notice. He too married the daughter of a Lord Mayor of London, represented his county in the House of Commons and was for times sheriff of Cambridgeshire and Huntingdonshire. He was one of the two wealthiest landowners in Huntingdonshire.

An integrated Britain becomes visible first in the major migration of the Welsh to the centre of power in the sixteenth century. Dafydd Seisyllt from the Welsh-speaking ‘enclave’ of Ergyng in Herefordshire went up to London as a sergeant of Henry VII’s guard. He bought land and installed his son as a court page. His grandson was William Cecil, Elizabeth’s potent statesman and spy-master. William’s son, Robert Cecil, became chief minister of James I, and in 1605 ‘uncovered’ the Gunpowder Plot. As we have seen above, the family of Morgan ap-William, the brewer who married Thomas Cromwell’s sister, changed its name and its base from Glamorganshire to Huntingdonshire during this time, producing Oliver Cromwell three generations later. A horde of less well-known Welsh people colonised some of the London professional classes, the armed forces and some branches of commerce which in a few sectors became historically significant. The law and education are major examples of this. They also helped to establish Bristol as Britain’s major Atlantic port as trade routes switched from the eastern English coasts to the west. The Welsh moved resolutely into every conceivable avenue of advancement, from the Court, the Great Sessions, the Council of Wales, JP patronage and the academic world, through minerals, commerce and politics, to smuggling and piracy.

Under Elizabeth I, Welsh intellectuals concentrated in force behind the first thrust for naval growth, American colonisation and empire. For the first time in centuries, the Welsh Church ceased to serve as the provider of sinecures for English clerics; thirteen of the sixteen bishops appointed to Wales were crusading Protestant Welshmen. Elizabeth’s coronation oath referred back through Geoffrey of Monmouth’s Histories of the Kings of Britain to claim her right to call herself Defender of the Faith and Supreme Governor of the Church independently of the ‘Bishop of Rome’, tracing the origins of the churches in Britain to the Celtic missionaries. When these claims came under attack from the ‘Italian School’, most Tudor Renaissance humanists came to the defence of what had become official ‘doctrine’.

Among the new scholars were Sir John Price of Brecon and Humphrey Llwyd of Denbigh. In 1571, Jesus College, Oxford was created specifically as a Welsh college. Central to this burst of British imperial energy was the seminal figure of the European Renaissance, Dr John Dee, the London-Welshman, originally from Radnorshire, who is credited with the coinage of the term ‘British Empire’. He was a brilliant mathematician and foundation fellow of Trinity College, Cambridge. In the 1580s, from the twin Calvinist bases of Bohemia and the Palatinate, he launched a scientific and mystical movement which cultivated a new world view. In 1614, Elizabeth Stuart, James I’s daughter, married Frederick, Elector Palatine, and in 1618 they became the ‘Winter’ King and Queen of Bohemia, an event which led to the outbreak of the Thirty Years’ War in Europe.

Court & Country in Stuart Times:

Henry’s son, Sir Oliver, also a knight of the shire and high sheriff, was the uncle of Oliver Cromwell. Despite prudent marriages, Sir Oliver, living to almost a hundred, managed to dissipate the family fortunes. He entertained James I at Hinchinbrooke (above) in the most lavish way when the King was on progress from Scotland in 1603 and on many later occasions. Like other country gentlemen who entertained the impecunious monarch, Sir Oliver got little in return. Like Sir John Harington of Coombe Abbey in Warwickshire, tutor and guardian of James’ daughter Elizabeth, Sir Oliver is a classical example of a man ruined by ‘courtesy’. He had to sell his great house to the Montague family, who were to play a major part in the civil wars.

This may have been the root cause of the family feud which was the background to Oliver’s own quarrel with Sir Edward Montague, the Earl of Manchester, pictured right, which led to the ‘Self-Denying Ordinance’ removing Manchester and his fellow peers from command of the Parliamentary Army, and the establishment of the ‘New Model’ Army under Sir Thomas Fairfax and Cromwell. The immediate result of the sale was that Robert, as the younger son, inherited little of the patrimony; but he did retain some of his own former church property. Cromwell’s father Robert was of modest means but still, a member of the landed gentry.

As a younger son with many siblings, Robert inherited only a house at Huntingdon and a small amount of land. This land would have generated an income of up to £300 a year, near the bottom of the range of gentry incomes. Oliver’s mother was Elizabeth Steward, the anglicised surname of ‘Stewart’ or ‘Stuart’. On both sides, the fortunes of the family had been founded by the ‘spoliation’ of the Roman Catholic Church. At the Reformation Elizabeth Steward’s great-uncle, Robert had been the last Prior of Ely and its first protestant Dean. Her father William and after him her only brother Sir Thomas farmed the lands of Ely Cathedral. The connection between the two families went back two generations: for the man who persuaded Prior Robert Steward to throw in his lot with Thomas Cromwell was Sir Richard Cromwell, previously known as Richard Williams.

Above. Ely Cathedral from Cromwell’s House.

Oliver was born in a house which had been part of the hospital of St John in Huntingdon since his father had acquired property which had formerly belonged to the Austin friars: from his maternal uncle Sir Thomas Steward, Oliver was later to inherit extensive leases from the Dean and Chapter of Ely. But he must have grown up conscious of the fact that he was a poor relation. He visited the splendours of Hinchinbrooke from time to time, but his father’s three hundred pounds a year was less than Sir Oliver would have spent on a fleeting visit from King James. Young Oliver had many rich and important relations, but his own upbringing was modest. Cromwell himself in 1654 said,

“I was by birth a gentleman, living neither in considerable height, nor yet in obscurity”.

Above: Cromwell’s House and parish church, Ely

Along with his brother Henry, Oliver had kept a smallholding of chickens and sheep, selling eggs and wool to support himself, his lifestyle resembling that of a yeoman farmer. In 1636 Cromwell inherited control of various properties in Ely from his uncle on his mother’s side, and his uncle’s job as tithe collector for Ely Cathedral. As a result, his income is likely to have risen to around £300–400 per year.

Cromwell’s House in Ely is a museum today, as shown above, and below.

 

By the end of the 1630s, Cromwell had returned to the ranks of acknowledged gentry. He had become a committed Puritan and had established important family links to leading families in London and Essex. In his seminal book The World Turned Upside Down (below), Christopher Hill argued that the familiar civil war division between the ‘Royalist’ North and West and the ‘Parliamentarian’ South and East, was also a division between the ‘relatively backward’ North and West, and the ‘economically advanced South and East’. Yet, with hindsight, these contemporary stereotypes were already changing as the first civil war got underway and by the second the growth in Atlantic trade was already beginning to transform the fortunes of war in the West. Yet, the North and West were regarded by Parliamentarians as the ‘dark corners of the land’, in which preaching was totally inadequate, despite the early attempts made by many Puritans to propagate the Gospel. In 1641, Lord Brooke (Earl of Warwick) observed that there was…

… scarce any minister in some whole shires, as in Cumberland, Westmorland, Northumberland and especially in Wales.

Eighteen years later, the evangelical minister and Parliamentary chaplain, Richard Baxter, argued that…

 … multitudes in England, and more in Wales, Cornwall, Ireland, the Highlands, are scarce able to talk reason about common things. Are these … fit to have the sovereign power, to rule the Commonwealth?

But the radicals puritans’ vision already included a reformed educational system, which would realise something of Comenius’ ideal: universal education in the vernacular for boys and girls up to the age of eighteen, followed by six years at university for the best pupils. On a visit to England in 1641, he wrote that…

… they are eagerly debating on the reformation in the whole kingdom … that all young people should be instructed, none neglected.

Wales in the Civil Wars – Royalists to Roundheads:

In the first civil war, Wales was seen as solidly in support of the King, but by 1645 the royalist coalition in Wales, bludgeoned by repeated levies of men and money, murky deals with the Irish and an inflow of royalist refugees, began to break up. In Glamorgan, ‘peaceable armies’ demonstrated for compromise and throughout Wales, there was wholesale defection. By 1646 the ‘Pembroke party’ was also working for a compromise peace with the Presbyterians in the face of a radical army. From that army came Independent chaplains such as Vavasour Powell, who became itinerant preachers among the Welsh. In response, moderate royalists, Presbyterians and disgruntled parliamentarians shuffled into an alliance in support of the imprisoned king. This led to a rising focused on south Pembrokeshire in the summer of 1648 when there were also revolts in south-east England, followed by an invasion of Northern England by the Scots. The rising in South Wales was led by former Parliamentarian officers, renegades against whom Cromwell was particularly bitter. After their defeat, one of their leaders was shot. In this second civil war, the New Model Army won a victory against the rebels at St Fagans near Cardiff and Cromwell himself brought about the final reduction of Pembroke Castle, the boyhood home of Henry Tudor. Early in 1649, Charles was executed and Wales was exposed to the full force of ‘the British Republic’.

But the ‘transformation’ of Wales from a Royalist ‘fiefdom’ into a Roundhead republic by no means simply an orgy of expulsions and confiscations. Many of the men who gained control in Wales were ‘crusaders’ for the puritan cause. John Jones, a freeholder from of Maes-y-Garnedd in Merioneth and a convert of Morgan Llwyd’s preaching, married Cromwell’s sister, served the Protector in Ireland and died heroically on the scaffold as an unrepentant regicide. Colonel Philip Jones of Llangyfelach, a distinguished soldier, was close to the visionary Hugh Peter, and it was this circle that the notion evolved of evangelising Wales around a ‘commission’ to propagate the gospel. To them, Wales was a dark corner, ripe for a radical experiment in godly government. It was this abused régime with its army men and preaching cobblers which proved to be the only English administration to date to treat Wales as a separate nation. The Rump Parliament at Westminster had disappointed even moderate reformers by its failure to ensure that the word was preached in every parish, for there were still too many lazy, ignorant and absentee parsons who left their flocks hungry in what was a sermon-hungry age. It did set up two local Commissions for the Propagation of the Gospel early in 1650, one for Wales and the other for the northern counties, but it made no progress at all with a bill intended to do the same for England as a whole.

The Act for the Better Propagation of the Gospel in Wales of 1650 gave the country a peculiar form of autonomy under Colonel Thomas Harrison and seventy commissioners. There were a few members of the gentry of Independent temper like Sir Erasmus Philipps of Picton in Pembrokeshire, though most, of necessity, were English military missionaries. Philip Jones and John Jones were prominent, but the core around Harrison were men like Powell, Cradock, Llwyd, John Miles (who had created the first Calvinistic Baptist church in Gower), men whom later generations would see as founding fathers of modern Wales. They threw out nearly three hundred clergymen, but the propagating venture got a bad name when the Welsh commission was powerfully infiltrated by Fifth Monarchist firebrands, most notably Vavasour Powell and Morgan Llwyd, who had strong links with Colonel Harrison and his faction in the Army. They were not only seen as perverting the organisation in order to preach socially subversive ideas about the irrelevance of worldly rank and the imminent rule of the saints, but they were unjustly accused of misappropriating the tithes and other revenues of the church in Wales to their own sectarian ends. This was only one symptom of growing polarization between moderate and extreme puritans. The year 1652 saw a spate of radical pamphlets and petitions, tending to the removal of religion from the state’s authority, as well as the rapid expansion of Quakers and other heterodox sects. But it also saw the emergence of a group of moderate Independents led by John Owen who put a set of proposals before the Rump prefiguring the ecclesiastical régime of the Protectorate. They sought to preserve a broad established church, with generous freedom of worship and association outside it.

As a political and religious ‘Independent’, Lord General Cromwell favoured the disestablishment of the Anglican Church in both England and Wales, though he maintained the need for a national Church, supported through tithes, possibly because he himself was a tithe-collector for Ely. Yet Parliament did nothing to achieve this. It was not until February 1653 that the Rump took up the relatively conservative but nonetheless reforming scheme of Owen and his group. But Parliament and the Army remained suspicious of each other, and the Rump showed particular animosity towards Harrison, whom the hostile MPs blamed for the radical actions taken under the auspices of the Commission for the Propagation of the Gospel in Wales. He had lost his place on the Council of State in November 1651, and there was even a move to expel him from parliament. This was not only unjust but also foolish, for though Cromwell did not share Harrison’s fifth monarchist beliefs, there were still strong ties of friendship and mutual trust between the two seasoned soldiers. According to contemporary sources, Cromwell played up to Army radicalism by saying that the Rump intended to support ‘the corrupt interests of the clergy and the lawyers’. So far from reforming the Anglican Church, Parliament aroused resentment by refusing to renew the Commission for Wales, the Army’s favourite instrument for evangelising what had proved to be a politically unreliable country.

Cromwell and the generals also advocated the disappearance of Parliament and the handing of power to a provisional government, in which they themselves would naturally predominate, to supervise and control elections. How otherwise, he asked, could one know …

… whether the next Parliament were not like to consist of all Presbyterians. … Thus, as we apprehended, would have been thrown away the liberties of the nation into the hands of those who had never fought for it.

When a meeting between officers and MPs on 19 April 1653 ended in deadlock, the ‘gentlemen’s agreement’ between them to engage in further discussions was breached the next day by backbench MPs who started to rush through a bill for dissolution without meeting the officers’ demand for an interim authority under their control, revealing that parliament intended to control the election of its successors itself. Cromwell felt that his hand had been forced, and intervened with the army just in time to stop the new bill from becoming law. He flew into a rage, by all accounts, declaring to the Commons:

You are no Parliament, I say you are no Parliament …

So ended the Long Parliament, which had sat for twelve and a half years. Despite the repeated attempts by many to ‘paint’ this as an act of tyranny in the form orchestrated ‘coup d’état’, it is quite clear that what Cromwell was seeking to do was to end the dictatorship of an undemocratic ‘élite’ which was clinging to power and trying to ensure the continued predominance of presbyterian rule both in Westminster and the country at large. His ‘righteous indignation’ stemmed from the manner in which they sought to dissolve themselves in order to ensure that they could rig the subsequent election to this effect. Their betrayal of the compromise reached with the Army took him by surprise.

The ‘Coral Growth’ of the Welsh Independents:

Above: The British Republic, 1649-60.

During the civil wars, new universities were proposed for Bristol, Shrewsbury, Ludlow and Aberystwyth. There were also proposals for an increase in the number of schools and in Wales a great number of new schools were actually started. Despite the negative stereotypes quoted above, according to Laurence Stone, there was a substantial increase in lower-class literacy throughout the revolutionary decades. One of the paradoxes of the period was that of the most radical sectarian groups, the Quakers started almost exclusively in the North of England and the Baptists were at their strongest in Wales. William Erbery claimed that the new English Independency had already been overthrown by the Welsh and that…

… baptised churches have the greatest fall (harvest) from the northern saints in both in England and Wales … John’s spirit is in the North of England and the spirit of Jesus rising in North Wales is for the fall of all the churches in the South. The whirlwind comes from the North. 

From the early 1650s, there was a rapid expansion of Particular Baptists in Wales and of Quakers all over the North of England. In 1654, one of their enemies, Ephraim Pagitt, said of them in 1654 that they were made up out of the dregs of common people … thickest set in the North Parts. Earlier, in 1649, Hugh Peter and others had noticed that the Welsh border counties, Herefordshire and Worcestershire, were ‘ripe for the gospel’ and emissaries were sent from Glamorgan to London asking for preachers. When the Quakers turned south in 1654 they made great progress among ‘that dark people’ of Cornwall, as well as in Wales, and among weavers generally, notably in Gloucestershire. The paradox was further intensified by the fact that such Puritan ministers as there were in the North had mostly been cleared out in the Laudian persecutions of the 1630s, under Richard Neile, Archbishop of York. Those remaining were further reduced in the North and Wales when they fled from their parishes the civil war to escape the Royalist occupation in those territories. As early as 1646 Thomas Edwards had noted that…

… emissaries out of the sectaries’ churches are sent to infect and poison … Yorkshire and those northern parts, … Bristol and Wales. … Sects begin to grow fast … for want of a settlement in discipline.

Traditional southern middle-class Puritanism of the Presbyterian variety had a hold only in isolated areas of the North, and hardly at all in Wales, except for the area of Harley influence along the borders with Worcestershire and Herefordshire. There, Sir Thomas’ planting of godly ministers … backing them with his authority made religion famous in his little corner of the world. Clarendon testifies to the existence of support for the Parliamentary cause among the common people and popular religious movements in North Wales and in the Forest of Dean at the end of the first civil war. This helps to explain why the New Model Army, …

… having marched up and down the kingdom, to do the work of God and the state … met with many Christians who have much gospel-light … in such places where there hath been no gospel-ministry.

Presbyterian Puritanism took little hold of any depth in Wales. The defeat of the Royalist armies and the bankruptcy of the traditional clergy created an even greater spiritual void than in the more traditional Puritan areas of the South and East. Yet the period was one of much greater prosperity in the pasture farming areas of Wales and the borders. This combined with a growth in ‘cottage’ industries as confirmed by a shift in population to the west midland counties of England and the re-building of peasant houses in stone. Contemporaries explained the ‘whoredoms of the Welsh’ by the mountain air: the modern historian more wisely sees them as the natural product of a society which refused to accept English protestant marriage laws.

In these areas, it was the Particular Baptists who initially filled the spiritual gap, though in some parts they were superseded by Quakers, as in the North of England. The more politically radical Fifth Monarchists had only a superficial influence in Wales, being a mainly urban movement, and they had little connection with the Forest of Dean before the 1670s. It seems to have been mainly in response to this radical challenge that the outlying clergy joined in the movement led by Kidderminster’s Richard Baxter to build up voluntary county associations of ministers, a sort of ‘Presbyterianism from below’. The radical Independents of the Cromwellian period in Wales and along the Welsh border included Vavasour Powell, Morgan Lloyd, Walter Cradock and William Erbery, to which might be added Thomas Harrison and Henry Danvers, the Fifth Monarchists from Staffordshire, and the Leveller William Walwyn of Worcestershire.

There was also a broader cultural impact of Wales and the borders upon the ‘more advanced’ south and east. John Donne, the greatest of the metaphysical poets, is separated by just one generation from the Welsh forbear who sent his younger son to London to be apprenticed, and George Herbert and Henry Vaughan were both Welsh. Thomas Traherne came from the Welsh ‘marches’ and in the second rank of border ‘bards’, we might include Lord Herbert of Cherbury and John Davies of Hereford. Inigo Jones, the great architect who re-built St Paul’s before the Great Fire destroyed it completely, was of Welsh descent. Turning to the field of mathematics and science, Robert Recorde, John Dee, Robert Fludd, Matthew Gwynne, Edmund Gunter, Thomas Vaughan and Edward Somerset, Marquis of Worcester, were all Welsh or, like Cromwell himself, of Welsh descent. The cultural consequences of the union of Great Britain, begun by the Tudors, and extended by James I, were further developed through the creation of the New Model Army and its role in the political and religious matters of the mid-seventeenth century.

The Cromwell Coat of Arms (on Oliver’s ascent to Lord Protector in 1653)

The Bible & Radical Puritanism in the Protectorate:

Late twentieth-century historians re-examined the nature of Cromwell’s faith and of his authoritarian regime. In his extensive 2002 book (see below), Austin Woolrych explored the issue of “dictatorship” in depth, arguing that Cromwell was subject to two conflicting forces: his obligation to the army and his desire to achieve a lasting settlement by winning back the confidence of the nation as a whole. He argued that the dictatorial elements of Cromwell’s rule stemmed less from its military origin or the participation of army officers in civil government than from his constant commitment to the interest of the people of God and his conviction that suppressing vice and encouraging virtue constituted the chief end of government. Historians such as John Morrill, Blair Worden, and J. C. Davis have developed this theme, revealing the extent to which Cromwell’s writing and speeches are suffused with biblical references, and arguing that his radical actions were driven by his zeal for godly reformation.

It is difficult to overemphasise the role of the Bible in the radical Puritanism of the first half of the seventeenth century. By mid-century, eschatological prophecy had become a major part of protestant controversial literature, aided especially by the invention of printing. Scholars, including Newton, approached the Bible authorised by King James in 1612 in a scientific spirit and reached a consensus which indicated the advent of remarkable events in the mid-1650s: the fall of Antichrist, the second coming and the millennium. This underlay the confident energy and utopian enthusiasm of the Puritan preachers of the 1640s and ’50s. In this spirit of optimism, they called upon their fellow commoners to fight the Lord’s battles against the Antichrist. Cromwell was chief among these men to take up that calling.

Ordinary Bible-readers in the sixteenth and seventeenth centuries wanted to democratise the mysteries that lay behind the sacred texts of the Scriptures, previously known only to scholars, for themselves. They believed, on good protestant authority, that anyone could understand God’s word if he studied it carefully enough and if the grace of God was in him. Then the Bible could be made to reveal the significance of the events of his own time. Bibles were no longer expensive as book prices then went, 3s 2d in 1649 and later just two shillings. Soldiers in the New Model Army were issued with The Soldier’s Bible, containing key passages which justified their war with the ‘Antichrist’. The Geneva Bible, on which the Authorised Version was based, was published in pocket-size editions so that men could take it to church or the ale-house, as Henry VIII had observed with alarm, to knock down an argument with a text. Those coming to the Bible with no broad historical sense but with high expectations found in it a message of direct contemporary relevance. A young Welshman delighting in the name of ‘Arise’ Evans (a forename probably derived from ‘Rhys’, ‘ap-Rhys’ or, in its anglicised form, ‘Rice’) who arrived in London in 1629, witnessed as to how his attitude to the Bible changed in the decade before the Revolution:

Afore I looked upon the Scripture as a history of things that passed in other countrie, pertaining to other persons; but now I looked upon it as a mystery to be opened at this time, belonging also to us.

This attitude was, no doubt, shared by many of the victims of economic and political crisis who turned to the Bible for guidance in that perplexing period. The 1640s and ’50s were indeed the great age of ‘mechanic preachers’, laymen like the Quakers George Fox and James Nayler, who led a procession into Bristol in 1656 symbolically riding on an ass, and the ex-soldier and Baptist John Bunyan, interpreting the Bible according to their own untutored ‘inner lights’ with all the excitement and assurance of a new discovery. Many Quaker leaders were also ex-soldiers, like James Nayler, and some had been dismissed from the Army in the 1650s for disciplinary reasons, but others seem not to have found military service compatible with their values. Quakers also continued to serve in the Navy. George Fox was offered a commission in 1651. In his Journal he recorded that he refused it on pacifist grounds, but in 1657 he urged ‘the inferior offices and soldiers’ of the Army on to conquer Rome. After 1658 he was more cautious, but as late as 1660 a leading south Welsh Quaker asked Fox whether Quakers were free to serve in the Army. The first official declaration of absolute pacifism was made by the Society of Friends in January 1661, after a number of Quakers had been arrested in the aftermath of the unsuccessful Fifth Monarchist Revolt. It was intended to protect them against charges of sedition, but also marks the beginning of refusal among them to accept civil or military offices. However, it is more likely that, in the previous decade, the early refusals of Fox and others sprang from political objections to the government of the Commonwealth rather than from pacifist principles. In fact, in 1659, when the political situation was more to their liking, many Quakers re-enlisted in the Army. As late as 1685, Quakers are said to have turned out with their ‘pitchforks’ in the west country to join Monmouth’s rebellion.

The Growth of Quakerism in Wales & the West of England – The Strange Case of Dorcas Erbery:

The coral growth of Quakerism, especially in Wales and the Western Counties of England, from Cumberland to Cornwall, was largely the product of the nurturing of lay-preaching in the radical regiments of the New Model Army. These soldier-preachers, like Nayler, took it for granted that fellow Quakers had supported and, in most cases, fought for Parliament in the civil wars. George Fox made similar assumptions, though by the mid-1650s he was resisting James Nayler’s ‘simple teaching’ and writing to Nayler that his style of mechanic preaching had made him a shelter for the unclean spirits, the beasts of the field; they made thee their refuge. The controversy led to disunity, as elsewhere, while Nayler himself remained silent. Nayler was born in the Yorkshire village of West Ardsley, near Wakefield in 1618, where he followed his father’s occupation of a ‘husbandman’ before moving into the nearby town. In 1643 he had joined the Parliamentary Army and served seven years in a foot regiment before becoming quartermaster in Lambert’s Regiment of Horse, taking part in the third civil war, including the battles of Dunbar and Worcester.

In the summer of 1656, along with a number of other Quakers, Nayler was imprisoned in Exeter Jail. Amongst these were a number of women, including Dorcas Erbery, the daughter of an “honest minister” in Wales, probably William Erbery. One of the women died, and when Dorcas, some days later, fell into a prolonged faint, the excited women about her declared that she was also dead. Nayler was called to see the lifeless body and laid his hands upon it, and at his touch, the girl revived and stood up. That was sufficient to prove to his followers that he was Christ, though he himself never claimed this, contrary to the charges made against him later that year. When the Bristol magistrates quoted from the letters found in his pockets, one of which referred to him, from John’s Gospel, as the Lamb of God, in whom the hope of Israel stands, and asked him whether he was himself that Lamb, he responded:

If I were not his Lamb, I should not be thus sought for to be devoured. The hope of Israel stands in the righteousness of the Father in whomsoever it is.

Such a reply scarcely seemed to merit imprisonment, and it may be that if Nayler’s followers had not shown such an uncompromising spirit in their hero-worship he would have been allowed to go free. Martha Simmonds and Dorcas Erbery both stoutly maintained that he was indeed Jesus. No cross-examination could shake Dorcas from her belief that Nayler had raised her to life after she had been dead two days. Under these circumstances, a seventeenth-century Bench had no alternative but to send them back to jail. The two male Quakers who had played a modest part in the demonstration in the courthouse, which had included continual shouting of ‘hosanna’, were sent home without charge and attended the Friends’ meeting later that day. Nayler and his companions were not completely disowned by the Bristol Quakers, and a local Quaker apothecary brought them supplies and “comforts” before Nayler was sent to Westminster to answer the charge of ‘blasphemy’ before Parliament. But a note from Thomas Simmonds, the printer, to his wife Martha, one of the women involved, concludes with an affectionate but somewhat bantering strain:

Dear heart, my love is to thee and to J.N. and to J.S. and H.S. But this I could not but write to warn you that you stand single to the Lord and not believe every sprit. Your work is soon to come to an end: part of the army that fell at Burford was your figure.

The reference to Burford is to Cromwell’s suppression of the Leveller mutiny in the Army of 1649 when the mutineers were locked in Burford Church and a number of them were shot. This ‘turning point’ in the Revolution was clearly still fresh in many minds, and the reference to it may also point to the quarrel between Nayler and Fox, whose ‘authority’ over the movement he continued to dispute. When one of Fox’s letters to him was used in evidence against Nayler in court, the latter had called his erstwhile leader a liar and firebrand of hell, which must have alarmed the local Quakers who were present and given them a measure of his alienation from Fox’s leadership. Nayler’s ‘excitable women followers’ were also bitterly critical of Fox, but Nayler had refused to restrain them at Fox’s request, made in a letter of September 1656, possibly the letter produced in court. Nayler later justified his refusal by saying that he did not wish to quench whatever was ‘of God’ in what they said and did. The modern-day Quaker writer, John Lampen, has stated (1981) that:

It has been generally assumed that at the time he did not have the emotional strength to withstand their influence, and this is borne out by contemporary descriptions of his passive, exhausted demeanor. However he was still justifying his behaviour by appealing to divine guidance, and so implicitly challenging Fox’s spiritual insight.

Other friends expected Fox to settle the issue by his personal authority. In the unity so often felt at the start of a great venture, they had not yet needed to discover ways of reconciling different perceptions of the Truth, and Nayler was considered by many contemporaries to be their most notable preacher, even if Fox was the chief pastor of their flock. The over-enthusiastic atmosphere which developed around Nayler was created by men as well as women. When one man wrote to him, Thy name shall be no more James Nayler, but Jesus, he put it straight in his pocket, overcome by fear, intending no-one to see it, as he could not own its contents, but he did not, as far as we know, reprove the sender. Fox was not without fault in their quarrel. When the two men eventually met, Nayler went to kiss Fox on the head, but Fox recoiled, instead offering him his foot to kiss. However, Fox refused to publish a statement condemning Nayler, but he did repudiate some of his ‘followers’ including Martha Simmonds, for their lies and slanders. Beneath the inter-personal conflict lay a fundamental issue as to whether the ‘Guidance within’ which was claimed by individual Quakers could be viewed as an infallible spirit. Fox could see in Nayler the possibility of unchecked individualism diverging from the divine illumination in which he believed. Following Nayler’s release from prison, the two were finally reconciled in 1659 shortly before his death. Early Friends believed that one of the ‘offices’ of Christ was judgment and Fox could assert that he did not judge Nayler himself but ‘set the Power of God over him’, while Nayler could claim that he felt this ‘inward judgment’ while in prison and it saved him.

In this context, it is quite clear that whatever interpretation Nayler’s followers might have placed upon their actions, he regarded himself simply as a symbol of the Christ whom they all worshipped, and that the ‘triumphal’ entry into the city on 24 October 1656 was simply a sign of his second coming. Viewed in this light, the episode falls into line with the frequent going naked for a sign and the other revivals of symbolism from the Bible practised by primitive Quakers, Baptists and other sects. The rift between the supporters of George Fox and those of James Nayler that had extended throughout the movement, and far into Wales, was eventually healed, and it showed that it was not as vulnerable as its enemies had hoped. But treachery lurked in the ‘inner light’. In a time of defeat, when the wave of revolution was ebbing, the inner voice became quietest and pacifist. This voice only was recognised by others as God’s. God was no longer served by the extravagant gesture, whether Nayler’s entry into Bristol or the blasphemy of the Ranters. Once the group decided this way, all the pressures were in the direction of accepting modes of expression not too shocking to the society in which men had to live and earn their living. In 1656, John Lewis urged the religious radicals in Wales not to go too fast or too far in inveighing against old customs and against the superstitious Welsh regard for church buildings.

When Nayler was pilloried for his ‘blasphemy’ in London at Christmas (pictured above), the three women prisoners, including Dorcas Erbery, were also present, and in what was (no doubt) intended as another ‘acted parable’, took their seat at the foot of the pillory in imitation of the women at the crucifixion of Christ. Dorcas and the others who had been imprisoned with Nayler in Exeter and Bristol remained in prison until the following May. In February, they attended a service at Westminster Abbey, which was presumably part of their punishment. The following is from a contemporary account in Mercurius Politicus:

This day being the Lord’s day, the persons called Quakers who were brought from Bristol with James Nayler, remaining yet undischarged under the custody of the Sergeant at Arms, but now somewhat altered in their carriage, went to the Abbey morning and afternoon, where they gave ear civilly and attentively to the sermons of Mr. John Rowe, an eminent preacher; whose spritual doctrine so far wrought upon them that they intend to hear him again – which gives hopes that they may be rectified in their judgment.

However, it does not appear that Dorcas Erbery’s judgment was so completely rectified as was supposed, for in two years from this date she was again in prison in Bristol, …

… with many others … for preaching and declaring the truth to the people in the public places of resort and Concourse, a Duty which they esteemed themselves under an indispensable necessity of performing.

The Welsh Prophet, ‘Arise’ Evans:

‘Arise’ (Rhys) Evans spoke of his own humble origins with reference to the apostles:

I am as the Paul of this time. … he was a mechanic, a tent maker. Acts 18:3. I am a tailor.

Evans was born about 1607 in Llangelynnin parish  (near Barmouth) and was apprenticed to a tailor at Wrexham. While living in Wales he had seen visions and prophetic dreams which were accentuated when he went to London in 1629. In London, he made vain efforts to warn Charles I of perceived dangers but succeeded in telling the Earl of Essex to his face of his future promotions. Evans also seems to have suffered from mental illness. He hung around Charles I’s court for days on end, in order to deliver his message from God to the King announcing that he and his kingdom were to be destroyed. Meanwhile, bishops ran away at the sight of him, and the royal Secretary of State asked for the prayers of ‘God’s secretary’. In the 1640s, Evans got a brief spell in the Bridewell for telling the City’s Deputy Recorder that he, Arise Evans, was the Lord his God. Later, he called upon Oliver Cromwell and stayed to midnight: he pestered the Council of State to restore the son of the King whom they had executed, and republican officers defended him in long arguments at Whitehall.

But the Commonwealth did not even imprison him as Charles and the Deputy Recorder had done. As long as the ‘imbecile’ had no disciples, he or she was allowed a great deal of latitude. Prophets were often tolerated because they could be used to further the political purposes of powerful men, as Arise Evans may have been. In 1653, indeed, he gave a forecast of the course of events in England following Cromwell’s death that came remarkably near the truth. His Narrations, Voices from Heaven, and Echoes of those Voices contain weird and impossible extravagances, but there are passing references of great interest, notably to John Jones (1597 – 1660) the regicide’s acquaintance with the lake of Tal-y-Llyn, to Christopher Love speaking to him in Welsh, to the Welsh connections of Oliver Cromwell. In the freer circumstances of the 1640s and ’50s, most so-called ‘mad’ people appear to have been political radicals. A mental breakdown could be seen as a form of social protest or at least a reaction to intolerable social conditions: those who break down, like Arise Evans, may, in reality, be truly sane. This is certainly an explanation to bear in mind when considering those radicals often dismissed as ‘the lunatic fringe’.

As William Dell of ‘the Apostles’ claimed, Poor, illiterate, mechanic men, turned the world upside down. The effort to grasp new truths, truths which would turn the world upside down, may have been too much for men like Arise Evans. The Bible was the accepted source of all true knowledge. Men as different as the philosopher Thomas Hobbes and Gerard Winstanley, the ‘Digger’ from Wigan, both illustrated from the Bible conclusions at which they had arrived by rational means. Simpler men like Arise Evans believed the Bible to be divinely inspired and applied its texts directly to problems of their own world and time, with no idea of the difficulties of translation, nor of the historical understanding required to do so. So Evans thought that Revelation 8 and 11 gave an account of the civil war, that chapters 8 and 9 of Amos set down all that came to pass since the beginning of the Long Parliament, and that in Amos 9:1, the lintel of the door, which is to be smitten that the posts may shake, must refer to Speaker Lenthall. As Christopher Hill pointed out, unlike the Puritan divines who had cited the Bible against bishops and tithes, …

The Evanses studied it very carefully, if less skilfully, in order to understand and so be able to control what was going to happen.

Evans became interested in the multifarious sects that flourished under the relatively liberty of the late 1640s, opposing most of them, especially the tenets of the Fifth Monarchists. In 1649, he had a vision in which he went through France to Rome, where a voice came to me saying, “So far as thou art come, so far shall Cromwell come”. But Evans made a distinction between the ‘history’ and the ‘mystery’ of the Bible, as did William Erbery, who in his Testimony recalled that a chief one of the Army would … usually say that the flesh of Christ and the letter of scripture were the two great idols of Antichrist.

Propagating the Gospel & Protecting the State – Vavasour Powell & Oliver Cromwell:

According to Welsh historian, A. H. Dodd (1957), the Committee for the Propagation of the Gospel became ‘the real government of Wales’. Those who administered Wales could not afford to alienate Baptist or Quaker missionaries, many of whom were ex-New Model Army soldiers and chaplains, who still, in the years 1651-53, continued to support the Parliamentary cause. J.P.s protected the preachers as a lesser evil than papists or pagans. The Committee’s ‘Approvers’, dominated by republican intransigents, created the first state schools, fifty-nine of them, open to both sexes and offering Latin and Greek, but trying to preach regeneration to the Welsh in English, although most sermons had been delivered in Welsh since the publication of Bishop Morgan’s Welsh Bible in 1588, which may help to explain why many Independent English preachers failed to ‘connect’ with their Welsh congregations. They had even more trouble finding replacements for the ministers. In came the itinerants and in came men from the hitherto invisible classes, to battle forward, often in the gales of hostility. Vavasour Powell, travelled a hundred miles a week, preaching in two or three places a day. He was probably the outstanding Welshman of his time, a brilliant and fearless man not afraid to address A Word for God … against Wickedness in High Places to Cromwell himself. Converts sprouted wherever he spoke, especially in the uplands of the south and the border. In north Wales, Morgan Llwyd, a writer of powerful Welsh classics and a man of mystical temper, sent John ap John of Ruabon to contact George Fox to gain his help in starting an often anarchic movement of Welsh Quakers, which may be from where Dorcas Erbery, Nayler’s ‘prophetess’ sprang. George Fox, on his own mission, found God raising up a people around Cader Idris in mid-Wales in 1657. Cromwell himself said that ‘God had kindled a seed’ in Wales. As Presbyterians penetrated Flintshire, Baptists, Congregationalists and Quakers multiplied along the eastern border and also began to plant in the west.

As Protector, Cromwell sought to act as the guarantor of an accepted constitution while elected assemblies came and went, to check the evident tendency of an all-powerful single-chamber parliament to veer towards elective dictatorship and to secure for the executive a degree of independence and separation from the legislature. As Protector, he became a strong believer in the separation of powers. But he didn’t find it easy to pursue a moderating course. It brought him into conflict with the influential millenarian preachers in London, including Christopher Feake, Walter Cradock, Vavasour Powell and John Goodwin, who all had a considerable following in the Army. The open hostility of many Rumpers towards army officers did not help the situation. Skippon, clearly a moderate, was dropped from the Council of State at the same time as Harrison, leaving the army almost insultingly under-represented.

The Power & the Glory:

In the Interregnum, the Councils of in the North and in Wales, created by the Tudors, were abolished, the local power of the feudal aristocracy curtailed, and the authority of Whitehall and ‘London’ extended over the whole of the two countries. It seemed obvious to historians like Christopher Hill that the Revolution established a much greater unity among the regions of England, and indeed of the three kingdoms and the principality. But contemporaries worried about centrifugal tendencies. They were no doubt influenced by the examples of the Netherlands, where the republic’s unity derived mainly from the dominance of Holland, while the other provinces clung onto their independence, often with paralysing effects on policy. They were also disturbed by the case of Switzerland, where protestant and Catholic cantons were at war, which Cromwell himself insisted was brought on by external papist intervention. In the early 1650s, England had nearly intervened in the French wars of religion, an intervention which might have created a breakaway republic in the south-west. There were also revolts from Spanish sovereignty of Portugal, Catalonia and Naples, and Cossack risings in Russia and Poland.

John Lilburne (pictured above) became a Quaker after retiring from the Army in the 1650s. The radical ‘Levellers’ proposed a great deal of decentralisation for England, including local courts at York, and greater county autonomy. William Walwyn, one of their leaders, said that the Swiss cantons were nearest to his ideal. In 1647, Cromwell had argued against such constitutional projects:

Would it not make England like Switzerland, one canton of the Swiss against another, and one county against another? And what would that produce but an absolute desolation in the nation?

By the time the Propagation of the Gospel in Wales Act lapsed in 1653, the enterprise had spilt out to produce a myriad of sects and creeds, many like the ranters or Anabaptists, often called ‘Quakers’. Such men, rivalling even the most radical Baptists, offered a serious threat to tithes and all established order. They were appearing in many places, from Dolgellau to the Vale of Glamorgan. As Cromwell made himself Lord Protector, the Welsh Republicans moved into opposition. Vavasour Powell tried to organise insurrection in Wales and Ireland. The Blackfriars’ fulminators were also blasting the parliament, the council, the army, and everyone in power in scurrilous terms, and by late November 1653, they too were concentrating their shafts upon Cromwell himself, calling him the man of sin, the old dragon, and many other scripture ill names. Harrison was reportedly railing against him every day and the Anglo-Dutch peace negotiations, and there were allegations that he and his party were planning to take over the command of the army. He was certainly capable of seriously dividing it, and his favourite preachers were, according to Woolrych, …

… aspersing the loyal majority of its officers as janissaries and pensioners of Babylon, corrupted by wealth and power.

Vavasour Powell, in particular, told the generals that:

… that the Spirit of God had departed from them; that heretofore they had been precious and excellent men, but that their parks, and new houses, and gallant wives had choked them up.

At Sunday service on 18 December, he denounced the ‘Lord Protector’ from the pulpit, calling him a perjured villain, leading to his imprisonment, but the Fifth Monarchist’s excesses were losing them such public sympathy as they still commanded, and they ceased to be a serious danger when they lost their seats of power, both at Westminster and in the Army. Harrison was quietly cashiered when he refused to give any assurance that he would support the Protectorate, but only two or three other officers followed him in resigning their commissions. Not so long ago it was customary to account for this by portraying the Protectorate over-simply as a conservative reaction, but this was at best a half-truth. At least in its earlier years, it showed a stronger impulse to reform than the Rump had done. Although Cromwell was at heart a constitutionalist, with a strong respect for parliament as an institution, he still believed that he had a higher duty to promote what he called the interest of the people of God than to bow to the wishes of an unregenerate majority. And while he was conservative to the extent of preserving a national church and respecting the rights of tithe-holders, he upheld broader religious liberty than any elected parliament did in his lifetime. During the early weeks of the Protectorate, the first concern was to secure it against those, mainly the Fifth Monarchists, who were publicly denying its legality, prophesying its early fall and inciting their flocks to disobey it. Feake and Powell were against it again immediately after their early release and were consequently rearrested, though Powell escaped to Wales.

Restoration, Revolution & Toleration:

As the system started to come apart, there was a revival of the old alliance of royalist moderates and Presbyterians to engineer the restoration of Charles II. Independents and Baptists, far more numerous in Wales than the Presbyterians, caught the first full blast of repression. Nearly a hundred and twenty ministers were thrown out of their livings and subjected to harsh controls. In December 1656, the Fifth Monarchists in south Wales seemed to have followed Morgan Llwyd and Vavasour Powell in renouncing militancy and from current plans for a rising. The Quakers were pursued like mad dogs and Vavasour Powell died in jail. Whole communities braved the horrible Atlantic crossings to create pioneer settlements in ‘the New World’. In the 1670s, as Charles ‘flirted’ with the Dissenters in order to secure toleration for Catholics, moderates in Wales tended to drift back towards the old Parliamentarians and away from the radical puritans. The Welsh Trust, an educational enterprise of Puritan temper which allied moderate Dissenters and Anglicans in 1672 when Charles issued his Indulgence, came to serve as an opposition to the court. When the indulgence ended within a year, to be replaced by the Test Act excluding non-Anglicans from office. At the time of the ‘Popish Plot’ of 1678-79, there was a violent incident in southern Wales when the Catholic seminary Cwm was raided and sacked, priests were thrown into jail and there was heavy confiscation. Four Welsh priests, two of whom were Jesuits, were hanged in savage persecution.

In 1679, eleven of the twenty-seven Welsh MPs voted for the Exclusion of James II. In these circumstances, many of the old Roundheads came bubbling back to the surface and there was a return of the Quakers and Vavasour Powell’s radicals. In consequence, there was a sharp reaction in the 1680s, a massive renewal of persecution of Dissenters, and major further emigrations to Holland and America. In ‘matters of religion’, therefore, the monopoly of the national church had been broken, and while the House of Commons remained hostile to the idea of religious toleration, nonconformity shook off its revolutionary political associations and, despite continuing persecution, proved that it had come to stay. Those who remained survived through the indulgences offered by Charles II and James II until at the Glorious Revolution of 1688, they won a limited but essential measure of toleration in the Toleration Act of 1689 recognised these facts. Presbyterianism and Congregationalism were not included in the Anglican church, but that church was subjected to Parliament and government. The Puritan Revolution within the state church may have been defeated by 1660, but the Great Britain of the succeeding two centuries was unique among the great powers of Europe for the strength of its evangelical tradition and its toleration of diverse traditions.

Not until 1685 was some degree of calm restored to Welsh politics with a restoration of Toryism among the gentry classes. It was only after 1688 that governments came to assume that ‘trade must be the principal interest of England’, and that warfare should be confined to supporting this objective through its Navy. Even Charles II in 1680 could not be persuaded of this. By then, Parliament controlled foreign policy, and used the newly mobilised financial resources of the country, through aggressive use of sea power, to protect and expand the trade of a unified empire. The anti-Dutch policy which had continued to be pursued by the pro-Hapsburg Stuart Kings was replaced by the policy of colonial expansion into the western hemisphere, first against Spain and then against the French. It enjoyed more support among the gentry and gradually won over a majority in the House of Commons as Dutch power declined and French power increased.

England itself had by then had been united under the dominance of the London market; separate courts no longer governed Wales and the North. Therefore, ‘cantonisation’ was no longer a danger. William III’s political and economic subjugation of Ireland was thoroughly Cromwellian and complete: the Union with Scotland in 1707 was on the same lines as that of 1652-60. A union of crowns became a union of peoples, a significant punctuation point in the process which made the new and far more real Great Britain into the greatest merchant empire in the world. England, Wales and Scotland emerged from the seventeenth-century crisis geared to the new world of mercantilism and colonialism. Bristol, pictured above in the early eighteenth century, quickly grew as Britain’s most important port, with its ‘Welsh Backs’ for traders from across the Severn estuary. The Atlantic trade was becoming more important than the trade of the East Anglian ports with the continent and Wales, though still controlled by squires, was becoming an important sector of an Atlantic empire and a British nation.

Sources:

Austin Woolrich (2002), Britain in Revolution, 1625-1660. Oxford: Oxford University Press.

Gwyn A. Williams (1985), When Was Wales? A History of the Welsh. Harmondsworth: Penguin Books.

Christopher Hill (1970), God’s Englishman: Oliver Cromwell and the English Revolution. Harmondsworth: Pelican Books.

Christopher Hill (1984), The World Turned Upside Down: Radical Ideas During the English Revolution. Harmondsworth: Peregrine Books.

John Lampen (1981), Wait in the Light: The Spirituality of George Fox. London: Quaker Home Service.

‘Red Walls’, ‘Heartlands’ & ‘Little Moscows’:

We may well ask, in borrowing and adapting the title of Richard Llewellyn’s famous 1939 novel, whether Britain’s industrial valleys and towns were really quite so ‘red’ as some made them out to be at the time and over the decades since the Thirties. The myth of Maerdy in the Rhondda as a ‘little Moscow’ has remained a potent one, and has been used to justify the political hegemony of Labour in its ‘heartlands’ and, most recently, to explain the victory of the Conservatives beyond the ‘Red Wall’ of the ‘Northern’ constituencies in the 2019 General Election. In Wales, the metaphor of bridges seems more appropriate, since the Bridgend constituency, in the geographical heart of the region and on the edge of the Coalfield below the Llynfi, Garw and Ogmore valleys, was taken by the Tories (the town and the three valleys make up the County Borough of Bridgend). Maerdy became a myth because it was the base of Arthur Horner, Communist and future leader of the South Wales Miners’ Federation. As such, the intransigence of its miners’ lodge, which it shared with other pit villages, was deliberately channelled by the militants in the ‘Fed’ and the NUWM, giving it a longer life as a ‘little Moscow’. Its styles were present wherever there were some everywhere in the valleys. In the face-to-face conflict with the Labour Party nationally enjoined by the Comintern’s Class Against Class policy between 1929 and 1934, the CPGB took over the Rhondda Labour Party, stood Horner as a parliamentary candidate in 1933 and got within three thousand votes of getting him elected. Horner then renewed working with other left-wing organisations ahead of the ‘Popular Front’ policy adopted by the Communist International the following year.

In the Thirties, as the expansion of the Social Service movement sought to ‘irrigate’ the South Wales Coalfield, it was accused by the ‘Left’ in general and Communists in particular, of becoming a form of ‘dope’ for the unemployed, contributing to the process of ‘demoralisation’ in coalfield communities, rather than alleviating it. Allen Hutt took this view, making no differentiation between the efforts of the churches, the Quakers, the ‘social service ladies and gentlemen and other charity mongers’. Wal Hannington, Communist leader of the NUWM, also argued that those who, by word or deed, divert the unemployed from the struggle against the Government were, whether they knew it or not, leading them into demoralisation rather than rescuing them from it, and in so doing, were acting as instruments of government policy. He pointed out that the word ‘demoralisation’ did not only refer to behaviour involving corrupt practices and indulging in mean and contemptible acts but could also be applied to a person being deprived of courage and self-reliance. Both the government and the movement itself remained extremely sensitive to this accusation which was echoed by Labour MPs and therefore could not be dismissed as the babbling of a militant minority. The 1934 Pilgrim Trust Report had suggested that the ‘generous impulse’ of the Nation had gone far to soften the bitterness of spirit that would brook no palliatives and Wyndham Portal stated that, whilst there was…

… no doubt that men were averse … to associating themselves with a club which was subsidised by Government monies, opposition was ‘gradually dying down’. 

However, while the hostility may have gone, the apathy had not, as his own report revealed that though there were a hundred and fifty unemployed clubs throughout the region, they involved only about twelve per cent of the total unemployed. Portal suggested that there should be a settlement with a warden and his wife carefully vetted to ensure that the ‘right type’ of people were appointed who would operate the occupational centres ‘on appropriate lines’. Firstly, they were to encourage transference by fostering a wider sense of ‘citizenship’, breaking down loyalties to class and locality. Secondly, they were to seek out and develop the right sort of leadership for the communities in which they settled. However, those who knew the valleys better could see the contradictions involved in this strategy. Captain Geoffrey Crawshay, the Honorary Secretary of SWMCSS expressed this concern in the Second Annual Report of the Council:

… Leaders in Churches and Sunday Schools, Trade Union Lodges and Workmen’s Institutes, Unemployed Men’s Clubs and Boys’ Clubs change with every month, while ‘Transference’ skims the cream from our community and leaves it with the same burdens of maintenance and ever-deepening problems of social leadership. … The flower of our young manhood, with all its potentialities for leadership is leaving us in a steady flow. 

Several less ‘official’ surveys confirmed that many of the younger unemployed ‘kept away’ from the centres for a variety of reasons. Apart from the obvious association of them with activities preferred by older men such as boot-repairing and upholstery, it soon became apparent that these institutions were not, as they claimed, run in the best traditions of democratic organisation which were the norm in coalfield society. In his survey conducted for the Carnegie Trust in the Pontypridd area, A. J. Lush found that, out of the ten occupational clubs in the area, only two allowed members ‘a fair measure of responsibility for control and management’ and that many of the organisers were ‘stalwart conservative zealots’, chiefly concerned to provide ‘strong moral leadership’ and often ‘terribly ignorant on the most vital subjects inherent in the work… .’ Their lack of understanding of the needs of the unemployed would lead them to organise programmes of lectures which had little or no relevance to their audience. One unemployed miner remarked to James Hanley that ‘these places’ were run like ‘a kind of honest British Working Men’s Club’. Communists were often excluded because it was feared that they might spread dissent and division:

… the Social Centre is not very keen on having you if you’re a Communist. They’re very worried about us, … and they’ll have to worry a lot more soon, for the whole valley is turning that way as time goes on…

Certainly, what one American sociologist, Eli Ginzberg described as ‘mendacious propaganda’ did contribute to the failure of settlement houses and clubs, which were constantly under attack from the ‘Left’. Percy Watkins, of the NCSS, encountered considerable opposition when he visited Rhydyfelin to suggest the setting up of an occupational club in Taff Vale. Communists regularly referred to settlement houses as ‘dope houses’ where injections were administered to the unemployed so that they might more willingly bear their lot. Referring to the Brynmawr Settlement, Ginzberg noted widespread resentment at the statement that Mr Peter Scott, who had first arrived there with the support and under the direction of the Society of Friends’ Coalfield Distress Committee, had taken this little town under his wing. This had led to a deep distrust, not just of the National Government, but also of the Society of Friends and the Council of Social Service, both of which were perceived as being under government control, so that when the populace learned that the Government was actually giving financial support to the Council, its distrust turned into hostility. Another American Sociologist visiting the coalfield, G. H. Armbruster, found a similar antagonism in the Eastern Valley of Monmouthshire:

Passionately class conscious, the population resents the charitable features of the institutions and their origin from the benevolence or deception of a class that tradition has taught them to hate.  ‘They are here to keep us quiet’ is a common oobservation … Individuals  who had long taken advantage of the facilities offered remarked that they initially had to face the derision of and open antagonism of their fellows. ‘Aye, you’d a thought we were blacklegs’ one man saidwho had largely been responsible for the start of construction of an unemployed men’s clubin his community told me. … The trades unions and the Labour Party also initially fed this opposition.

This antagonism was amplified by the way that the new institutions were seen to be in open competition with the miners’ institutes, despite the latter’s acceptance of financial support from the NCSS. Many older unemployed miners would have nothing to do with new Centres because they saw them as weapons in an ‘underground war’ to destroy the institutes. Some Hanley’s witnesses went into flights of rhetorical language on this issue:

Now a lot of miners don’t like the look of things at present, the way these centres and camps are spreading about. And I ask you – why will they bring these damned centres right on top of our own institutes? Many men think they’re out to break the Miners’ Institutes.

Even those who attended the clubs shared this scepticism and explained their participation by suggesting that they had every right to whatever ‘crumbs’ they could snatch. Philip Massey, in his survey of Blaina and Nantyglo, concluded that the acceptance of these small benefits did not make people content with their conditions. Indeed, several of the activities started through social service grants were being run by men with firm left-wing views. They had decided that, by the mid-thirties, it was too late to start boycotting the centres and that, though the Social Service movement was ‘a farce’ and ‘a sop’, they should take advantage of the resources available and use them for their own ends. Others, however, continued to feel that the centres were a continual and humiliating reminder of their dependence on this damned charity and that damned charity and that they conditioned the unemployed to accept their worklessness:

… All the Centres have done so far as I can see is to create a lot of jobs for people who don’t really need them. They travel about in cars and ask us how we’re getting on, and we go on mending boots and making tables, and not a thought about work in the air at all.

It is evident from these responses that the majority of the unemployed, both young and old, saw the settlement movement as a further intervention by the State. It was not easy for communities already at the mercy of the means test and transference measures to interpret the actions of these alien social workers in any other way than those of a quasi-official group of officials who had been sent to bring further demoralising pressure to that which they already felt. Referring to the Tonypandy ‘riots’ of 1910, one miner suggested to Hanley that the intention of the government was the same as it had been back then – to break the miners’ spirit. It was this belief that conditioned many of the responses of these communities, families and individuals to unemployment and impoverishment. That is why it is important that one of the major responses ‘from below’, that of voluntary migration, should not be confused with the dominant official response to unemployment, that of ‘Transference’. The migration response has been too readily characterised as one of acquiescence and defeatism rather than one of resistance to, and escape from, the web of state intervention in the coalfield.

Equally, it has been too easily assumed that the extent of resistance to state intervention from within the coalfield itself can best be measured by reference to the number and nature of demonstrations and the level of political action within its institutions and organisations. However, it is important to see both migration and militancy as complex responses in the context of the wider political and cultural traditions of coalfield communities, rather than simply assuming that the processes of immiseration led automatically either to widespread and uniform demonstrative action or to abject surrender. Given the diverse conditions of unemployment which existed in different communities, it is understandable that the ‘militant’ response should have been more detectable in some communities compared with others. The older coalfield communities which endured higher levels of long-term unemployment throughout the decade from 1929 to 1939 were those with the greatest propensity to direct political action. Although these ‘eruptions’ were the products of latent frustrations and resentment, they were sporadic events which occurred in response to specific grievances in the local operation of government policy and, although dramatic both in their nature and effects, they were rarely part of a broader political strategy. Therefore, the crude causal analysis of contemporary propagandists such as Donovan Brown when they wrote about the 1935 demonstrations against the new UAB scales, need to be treated with considerable scepticism:

There has always been in South Wales a tradition of militant struggle and extreme radicalism. English bourgeois standards have never penetrated deeply into the villages of the Welsh mining valleys. Steadily worsening conditions have replaced the spontaneous native culture of of the days when miners taught their apprentices the perfection of the Welsh metre, with a vigorous political consciousness. The village forms a perfect unit for unit for militant organisation around the pit; there class consciousness has arisen quite naturally, while the coal owners live many miles away in beautiful manors – we are reminded of the Chartist days when the Welsh mining villages constituted enemy territory  … poverty, and the traditional militancy of the Welsh workers, naturally produced a vigorous opposition … Ceaseless activity has also continued among the unemployed … Marches and demonstrations all over the area had previously been taking place … South Wales is ablaze with indignation.

Whilst the broad brushstrokes of this assessment provide a colourful backdrop to a portrait of coalfield society, historians must painstakingly pick out the details for themselves. Otherwise, they will leave us with stereotypical and distorted images of the communities that composed it. Whilst it is clear that the Communists had been active organisers among the unemployed for some years before the 1935 demonstrations, they did not seem to benefit from this in terms of membership and support for their ‘Class Against Class’ policy. Even when they discarded this policy in 1934, and despite Wal Hannington’s well-known efforts with the NUWM, he still failed to attract any substantial support from the voters of Merthyr Tydfil in the by-election of that year.

However, this evidence of a lack of support for revolutionary socialism should not lead us to the conclusion that ‘the unemployed’ of Merthyr were acquiescent about their condition. In fact, they were far from apathetic, but whilst espousing socialist views, had practical priorities and commitments, like ‘GSW’ (the need to demonstrate to labour exchange officials that they were genuinely seeking work) which would simply not allow time for a marked degree of participation in demonstrations and other forms of political action. Though many had to wait at home for hours waiting for a call to work for three days at their collieries, they were also far from physically or mentally idle, dividing their time between the Miners’ Institutes and their allotments, the latter providing a vital supplementary food supply for their families. J. J. Williams, the local correspondent of the Glamorgan Gazette, commented on the juggling of priorities in the Garw valley:

The new Pantygog Allotments have already become known as ‘the little Moscow’, perhaps as a direct challenge to the old Sunday Market. One member who in debates often talks of ‘taking the gloves off to get down to concrete facts’ never touches the spade unless his hands are gloved.

There were many short-lived ‘little Moscows’, wherever the demands of struggle became so intense that a counter-community became necessary. At the height of the battle against non-unionism, described below, Bedlinog, which Gwyn Williams famously characterised as one of those villages where you need magnets in your boots to stand upright, at one time elected a Communist Chamber of Commerce.

Green or Red? Re-painting the Valleys in the Thirties:

Graph showing the relationship between average annual unemployment and net out-migration (in black) in given years (July-June).

For Dai Smith pointed out in his book Wales! Wales? (1984), the thirties were ‘laundered’ in the post-war liberal mind to such an extent that their image of ‘passivity and pity’ has obscured the ‘sustaining humour and collective struggle’ that can be found, for example in the autobiographical stories of Gwyn Thomas or in the local newspaper columns of J. J. Williams. For many on the ‘liberal-left’, South Wales became a ‘case-study’. The American sociologist Eli Ginzberg spent some years in the 1930s investigating the social deprivation and institutional response in South Wales for his book, Grass on the Slag Heaps, published in 1942, his title perhaps picking up on the ‘green’ theme from Llewellyn’s novel, published three years earlier. Ginzberg concluded his book with the observation:

It is difficult to help people who will not help themselves, and many of the tragedies that befell the Welsh during the the postwar decades can be traced to their own shortcomings and the shortcomings of their allies, the trade union movement and the Labour party … As early as 1934 Lord Portal called attention to the fact that the leaders of South Wales were noticeably inept, a result of the fact that the most virile and able people had migrated. This kindly interpretation of the ineptitude of Welsh leaders cannot, however, explain … such stupid practices in sending trade union leaders to Parliament as a reward for faithful services to the Federation.

The preface to Ginzberg’s book was written by Thomas Jones (1870-1955),  the arch-druid of the ‘Cymric’ liberals, who in the 1930s, with increasing success, began to fill the gap left by the collapse of independent working-class education and the decline of the Miners’ Institutes. The ‘Marxist’ Central Labour College and its offshoot of ‘Plebs League’ classes in the coalfield could no longer be sustained by the Miners’ Federation, much reduced in wealth and self-confidence. As Secretary of the Pilgrim Trust, Jones acted as dispenser-in-chief of aid to the stricken South Wales valleys and Percy Watkins became head of the Welsh section of the NCSS. Between them, they controlled the intersection between social service, educational provision and public guidance. In his memoirs, Watkins wrote of his puzzlement and irritation at the reception given to their attempts to restore ‘standards’ and ‘authority’ in the valleys:

It is a strange thing that these honest efforts of ours to bring cultural opportunities within the reach of the unemployed in the days of their helplessness and hopelessness did not receive the encouragement and support that might have been especially expected from the political side of the Labour movement and from the trade unions. The former preferred to regard the motives of our movement as nothing more than an attempt to provide ‘dope’.

Marching in Step Against the Means Test:

The ‘dope’ was not intended to smother working-class militancy, which was patchy in any case, or their institutions, despite the rumours to the contrary. Where these were challenged directly, it was by victimisation, company unions, mass unemployment and mass policing. All of these ultimately failed to control the coalfield communities. The reorganisation and recovery of the  SWMF, the continued agitation of the NUWM, and the fact that more national political and public attention was focused on the contrast between the increasingly prosperous areas and the depressed areas within Britain, all meant that by 1934 protest could be better organised and could produce results. Massive demonstrations against the 1934 Unemployment Act took place when the previously abstract idea of ‘popular front’ politics became a living reality in South Wales in January and February of 1935, as hundreds of thousands of people demonstrated within their valleys. The protest marches were directed against new government regulations that would have reduced unemployment assistance in addition to operating the humiliation of the means test.

On Sunday, 3 February, knots of people gathered around banners: local committees of action, churches, chapels, co-operatives, women’s groups, the Salvation Army and the British Legion, Sunday schools, shopkeepers, shop-assistants, teachers, printers, ministers, the miners, the unemployed, women and children, all brought out onto the streets in a collective cry of anger against the continuing injustice of the unemployment allowance rates and the means test. The defiance was that of a whole community. In and about them moved their organisers, Labour and Communist and ILP, the NUWM, political opponents who had denounced each other endlessly in the previous six years. Bands formed up. Lewis Jones, the Communist spokesman for the NUWM, captured the moment in his ‘documentary’ novel, We Live, based on ‘Cwmardy’, based on the Rhondda:

At the bottom of the hill, before turning into the square which led to the rubbish dump, where the other contingents of the Combine were waiting. Len looked back. His eyes glowed with what he saw. The street behind him looked like a flowing river of human beings on which floated innumerable scarlet banners and flags … Although directly in front of the band, he heard running beneath its thrumming wails the deep monotone of countless boots  tramping rhythmically on the hard road … When the front of the demonstration was two miles advanced  and on the summit of the hill to the east of Cwmardy, people were still pouring into the assembling field. Len lifted his head shaply into the air when he fancied he heard the distant strain of music in the direction left of the demonstration. He turned to Mary and the workman next to her. ‘Can you hear anything?’ he asked. They both looked simultaneously past Len and he, seeing their amazement, turned his head to look in the same direction. He drew his breath sharply and his perspiring face went a shade whiter. The mountain which separated Cwmardy from the other valleys looked like a gigantic  ant-hill covered with a mass of black, waving bodies. ‘Good God,’ the man next to Mary whispered, ‘the whole world is on the move …’ 

On that Sunday, the whole population of South Wales seemed to have turned out on to the streets. There were sixty to seventy thousand in the Rhondda marching to Tonypandy; Aneurin Bevan spoke to thousands at Blackwood; Pontypool saw the biggest meeting it had ever had, twenty thousand listening to Ernest Bevin. There were marches and meetings in Neath, Briton Ferry, Merthyr, even in Barry. Down the Aberdare Valley, fifty thousand people marched to Mountain Ash in a procession two and a half miles long through wind and rain. Men and women wore their Sunday best as if at a ‘Gymanfa Ganu’ (Community Song Festival) George Dugger MPor a Sunday School rally, a cry from humanity for humanity, as a local journalist reported, adding the government cannot refuse to listen. Something of the order of 300,000 people marched that day. One person out of seven of the entire population of Wales was out in those valleys. It was the greatest demonstration Wales has ever known, before or since.

The marches were at their strongest and sometimes most violent at the heads of the valleys, especially in Merthyr and the Ebbw Fach Valley, which by this time had learnt to live with long-term unemployment and had come to regard benefit and relief as due by right, rather than as charity. Nowhere was the latent resentment of the effects of state intervention more visibly expressed than in Merthyr, where the UAB offices were ransacked, despite the imprecations of the previously well-respected Quaker, John Dennithorne. They shouted at him, Come down, Old Bug Whiskers! They would listen only to Ceridwen Brown from Aberdare and a local hero everyone knew as Jack Williams, the Communist from Dowlais. The smashing of the UAB offices horrified even the fiery radical, S O Davies, the Labour MP for the borough. His opinions were such that the Communist Party stood little chance of unseating him. On this occasion, however, he denounced the demonstrators as a rabble and was shouted down by Communists and ILP-ers.

Over in Blaina, the demonstrations also blew up into violence. The children of Nantyglo refused to go to school and the shopkeepers shut up shop. Take all necessary measures, their Labour MP George Dugger told them. In the Ebbw Fach Valley, there were seventy in the Communist Social Club and fifty in the Communist Women’s Club; the valley had Communist district and county councillors. The people unleashed a guerilla war against a tough police force and marched on Abertillery singing We’ll make Queen Mary do the washing for the boys! and Who’s afraid of the big bad wolf? at Superintendent Baker. A big demonstration was planned for the offices at Blaina when the after the authorities had refused to listen to the Communist councillor Phil Abrahams. The Brynmawr and Nantyglo contingents met up with the Blaina and Abertillery squads near the Blaina Inn. The police came out of it flailing batons, and there were guerilla battles all over the heads of the valleys. At the ensuing trial, six of the rioters got six months in jail, three Communists in the NUWM got nine months and Phil Abrahams was stripped of his civic rights for ten years. In South Wales as a whole, three hundred thousand were estimated to have come out for demonstrations on three successive weekends. In Lancashire, Yorkshire, Durham and in the other old centres of Britain’s industrial revolution, the same emotion filled the streets.

The National Government was forced to listen. In the Commons, Oliver Stanley announced a stand-still order on their regulations. They did not come into effect for eighteen months, and then in modified forms. It was in the heads-of-the-valleys communities that the unemployed stood to lose the most through the new regulations. This was the only known occasion in the thirties when popular protest, aligned with parliamentary opposition, led most memorably by Aneurin Bevan, actually stopped the National Government in its tracks. South Wales had been at the forefront, and from that moment, despite the continuing horrors, there was a sudden lift in morale in the coalfield communities. Bevan later commented: Silent pain evokes no response.

Staying Down, Striking Back & Reaching Out:

Aneurin Bevan had been elected as MP for Ebbw Vale in 1929, finding himself in a Parliament in which thirteen of the fifteen Welsh Labour MPs had had, like him, an official connection with the SWMF, the miners’ ‘Fed’. During 1933-34, Bevan proposed the formation of worker self-defence militias against the small, scattered pockets of fascists who took root in south Wales. An eccentric Communist in Merthyr had a strong following among the most isolated and depressed communities and became something of a local hero to them and there were regular clashes around the town. There was some drilling of the militias around Bevan’s home town of Tredegar, and the Communists also organised their own vigilantes, but all such initiatives were smothered by the Labour Party.

Towards the end of 1935, a series of stay-down strikes erupted in pits where non-unionists and company-unionists were ensconced. These ‘stay-downs’ fired the imagination; they were a weapon of repossession. Hundreds of men remained underground in their pits across all the valleys of South Wales in an act of collective defiance that ultimately ensured the demise of company unionism. It was a desperate, tough fight to unhinge the ‘non-political’ union, regain members, and establish credibility among the unemployed in an industry being driven by utterly intransigent coal-owners. Gwyn Williams (1985) wrote of this:

It is a story of infinite patience, persistence, care, resolution, and where necessary ruthlessness in what had the makings of a civil war. It is a story of remarkable leadership … with the genius of Horner in the van. The ritual was endlessly repeated, the strikes and arguments, the brass bands, marching crowds, women in the lead everywhere, the police charges, the court cases, the pilgrimage of political prisoners, the banners … The process climaxed in those dramatic stay-downs which caught the imagination of a generation, the long, wretched hours underground, the drama at the pit-head, the upcoming to a triumph.

From 1934 onwards the Fed was reorganised with a rank and file executive, unemployed lodges and a more effective structure. It successfully harnessed the community to its purpose and, in its somewhat shrunken industry, it won. This was one essential core around which the popular mobilisation of 1935 formed. But that mobilisation also demonstrated the limits of the Communist initiative. The CP, with its new Daily Worker offering powerful support for a Popular Front, and a dedicated membership approaching three thousand, moved forward, in the words of Gwyn Williams, with its intelligent, learned, hardened, crusading yet earthily practical men and women with all its dependent organisations, only to run into a brick wall of Labour hostility. The reaction of the Labour party nationally put a brake on the shift towards the popular front in Wales. There was a major rally of the social democratic faithful with the chapels, in particular, setting themselves against the threat of atheistic Communism in the valleys. Following the early months of unity against the UAB and the National Government, throughout the rest of 1935, there was a marked hardening of the Labour position in south Wales. At the General Election of 1935, the Communist candidate in the Rhondda fell well back in the poll.

From the summer of 1936, the Communists in the valleys went on to develop their support for the popular front in the context of the outbreak of civil war in Spain between the populist left-wing Republican government and the Fascist supporters and militias of Franco. In all, 174 volunteers from Wales fought with the International Brigade; thirty-three of them died. The majority of them were South Wales miners, 122 of them, with a further thirty-four of them hailing from the coal ports. Nearly all of them were members or supporters of the CP, for whom serving in Spain was as much a badge of honour as having gone to jail for ‘the cause’. Lodges in the ‘Fed’ raised money and goods for the Republicans and took Basque children into sanctuary. Lewis Jones, the writer of We Live, spent his energies on the cause, dropping dead from exhaustion after addressing over thirty street meetings in support of it in the week that Barcelona fell.

A Royal Command or an Indicative Promise?:

In October 1936, the nervousness created by the mass demonstrations and strikes prompted Captain Ellis at the NCSS to warn against the Royal Visit to South Wales, due to take place in November, at the same time as the revised code of regulations for men on transitional benefits was to take effect. Although the two-day visit to the Rhondda, Merthyr Tydfil and the Monmouthshire Valleys had been planned for some time, on 12 October, Ellis wrote anxiously to Godfrey Thomas at Buckingham Palace:

I feel bound to say first that I think the day is ill-chosen. The new UAB regulations come into force on October 16th. On the whole they tend to affect South Wales more than most places, and it is extremely likely that between the 16th and 19th, which is the first day, there will be a great deal of demonstration against them. It seems to me that if that time is chosen for a visit of the King, the agitators will say that his visit is intended to distract attention from the regulations, and to mark by royal approval what is being done by the Ministry of Labour and other bodies. His visit will then be given a political significance … When Tom Jones saw the announcement of the date in the paper, he asked me to tell you that he felt very strongly that the King should not be taken to South Wales during that week.

There was some basis in evidence for these apprehensions. In August, the Merthyr Unemployed Lodge of the SWMF had demanded that there should be a one-day strike, a march on London and a ‘monster petition’ of the whole of South Wales in the campaign against the new regulations. Later that month, the Dowlais Unemployed Lodge had decided to support the boycott of the Coronation, due to take place in the New Year. However, refusing to heed even the warnings of Tom Jones, Edward VIII chose to go ahead with the visit, albeit a month later than planned, on 18-19 November and, ironically, it was in Dowlais, during a tour of the derelict steelworks (that once employed nine thousand), that he made his (oft-misquoted) remark, terrible, terrible, something will be done about this. … to find them work. This may well have been an attempt to head off the kind of criticism which Ellis had suggested might accompany the King’s visit, rather than an attempt to embarrass the Cabinet, as some interpreted it. Whatever the case, his visit did indeed acquire a political significance and certainly did not earn him any friends in a government which was already beginning to call for his abdication. Desperately hungry men and women grasped at the words of the monarch but, on the Welsh Labour ‘left’, as the MP for Ebbw Vale, Aneurin Bevan, was furious. It was an outrage, he said, …

… to organise an expedition to Wales as if it were an unknown, barbarous and distant land, much in the same way as you might go to the Congo.

He said that the King was being used to mask persecution and that Ernest Brown, the Minister of Labour who accompanied him,  was the instrument of that persecution. Brown was an unpopular politician, especially in an area that had seen rioting against the Means Test the year before. To counterbalance him and the Minister of Health, Sir Kingsley Wood, the King commanded that Malcolm Stewart, the Commissioner for the Special Areas, dine with him on his train that evening. Stewart had just resigned in frustration at the government’s failure to back him over the introduction of new industries into the special areas. Chamberlain, in particular, was opposed to these measures. Shortly before his resignation, Stewart had published a damning report on the feebleness of existing measures to tackle unemployment. Even before he stepped off the train, therefore, Edward was ‘walking’ into an area of acute political sensitivity. This was made more acute when, visiting a farming co-operative at Boverton in the Vale of Glamorgan, he remarked to an ex-miner working on the farm who said he would prefer to return to the valleys if there were work available, Yes, it is a great pity that something more can’t be done about it. As the tour continued past disused collieries, through maternity and child welfare clinics, into local housing estates, Edward was asked by everyone he met: tell Whitehall to do something for the valleys. The significance of his visit lay in the feeling that someone of importance actually cared.

From Merthyr Tydfil, the King’s party made its ill-fated detour to the Bessemer Steelworks in Dowlais, shut down six years earlier. Just as the closure of Palmer’s shipyards at Jarrow had blighted that town, its plight just highlighted by its well-publicised ‘Crusade’ to London, so the ending of steelworking in Dowlais had ruined that community. Coal mines could be kept running on ‘short’ time work, with miners working three shifts a week, but once a steelworks closed it very quickly became derelict with all its workers permanently laid off. As a result, in 1936, three-quarters of the town’s population was permanently unemployed. Two thousand came out and streamed along the pavements to greet the King on this unscheduled and highly improvised sojourn, and though many of them were radicals supporting the NUWM, they were intrigued to see him and raised their caps, even if they also raised clenched fists. He stood by the defunct blast furnace surveying the scene of desolation, his face drawn and grave, his bowler hat removed as a sign of respect. As he looked on, some of the men, quite spontaneously, started to sing the solemn but beautiful Welsh hymn, Crygybar. The King visibly moved, turned to those next to him and is reported to have said …

These steelworks brought the men hope. Something will be done to see that they stay here – working.

But it was the four words, ‘something must be done’ echoed around the country. Of course, in grammatical terms, there is an important difference between the use of ‘will’ and ‘must’ in his sentence, or phrase, regardless of the context, but perhaps the most important point is that it is expressed in the ‘passive voice’ so that no ‘person’ is specified as the agent of the promised action. Added to this, ‘will’ is expressed in an ‘indicative mood’ as a ‘promise’ and is not an imperative, or a command. It is not the same as ‘shall’ which, when used in the third person or in the passive is emphatic and fulfils the function of an ‘auxiliary verb’. ‘Must’ is a ‘modal’ verb which expresses an ‘imperative’ mood to refer to an obligation, and an internalised one. However, it could only be expressed as a ‘command’ by using ‘have’, as in ‘has to be done’ or, even stronger, ‘will have to be done’. In any case, ‘something must be done’ was a misinterpretation, deliberate or otherwise, of what the King actually said, resulting in an important, if subtle, change in the message he was trying to send out.

These four words, as they appeared in newspaper headlines, became a refrain taken up by those of all political parties who felt that the government had done too little to alleviate the suffering of the poor and unemployed. In fact, in his earlier visit to Boverton, Edward had been careful to avoid appearing to criticise the action already taken by the government and the social movement which, as the patron of the NCSS, he was already well aware of. The King’s words, like the Jarrow March, just ended, gained a significance that transcended the immediacy of the plight to which they referred. His intervention simply reflected the growing consensus that something had to be done to create a more just and fair society by bringing jobs to the ‘Special Areas’. As the King, he was expressing the national mood, and although he had told Baldwin the day before that he was prepared to abdicate rather than give up Mrs Simpson, he was now, buoyed up by the success of his visit, beginning to think that it was part of his destiny to put up a fight both for the people and the woman he loved.

Aneurin Bevan declined an intervention to meet the King at Rhymney the next day, saying that he could not associate himself with a visit which appeared to support the notion that private charity has made, or can ever make a contribution of any value to the solution of the problem of South Wales. But the whole event was turned into another mass demonstration by the coalfield communities visited. The visit to South Wales had demonstrated his immense popularity and ability to empathise with the sufferings of his people. When combined with the politics of long-term unemployment, it made for a heady brew. The King’s opponents became concerned. These escapades should be limited, Ramsay MacDonald commented sternly in his diary, they are an invasion into the field of politics and should be watched constitutionally. Geoffrey Dawson, writing in The Times, called the reported four-word comment of the King, monstrous. He penned a letter in which he dismissed it as a constitutionally dangerous proceeding that would threaten, if continued, to entangle the Throne in politics. The Daily Mail, under the title ‘The King Edward Touch’, praised his visit:

Never has the magic of personal leadership been better shown than by the King’s visit to south Wales. … As few Ministers have done, the Sovereign examined their plight and drew from (the unemployed) the tale of their trouble.

Edward later reflected that his words to the people of Dowlais were the minimum humanitarian response that he could have made to the suffering he had seen. The episode made him all too aware that the modern world had made it almost impossible for a monarch to continue to play the role of the Good King, free to move unhindered among his subjects and speak what is in his mind. His subjects in South Wales certainly did not object to the political tone of his comment. The Royal Archives at Windsor are the repository of thousands of letters addressed to the King during this crucial period, the vast majority of which are positive.  The following sentiments were shared and expressed by many:

You could profess concern and interest and yet stay stay away … but that you do not do, and may God bless you for it.

We like you for the concern you have for the welfare of the poorest and most unfortunate of your subjects. No other King has gone among them as you have done, or shown signs of appreciating their distress in the way you do.

With hindsight, there can be little doubt that the publicity given to the King’s visit and his spontaneous remarks had an important impact in quickening the process of industrial redevelopment. But it took a world war to bring work to South Wales and by then Edward VIII had become the Duke of Windsor and was leading the life of a useless aristocrat in France.

Today We Live: Re-making the Images of the Coalfield.

Rumours that the South Wales Miners were planning a march on London to restore Edward to the throne in 1937 turned out to be just that. These had been heard by David Alexander, who had first gone to South Wales as a Cambridge undergraduate to shoot a miners’ strike, and returned that year to produce a film called Eastern Valley, dealing with the relief work organised by the Quakers at the top of the Monmouthshire Valleys. In this short film, one unemployed miner explains that he was working now not for a boss but for myself and my butties, whilst an ‘old timer’  admits that although mistakes had been made, a new interest in life had been generated by the Quakers.

The best known Welsh documentary was Today We Live, made in the same year for the NCSS. The Welsh scenes in this film were directed by Ralph Bond and they told a story in which the unemployed miners of Pentre in the Rhondda debate whether or not to co-operate with the voluntary relief agencies. It is obvious that these unemployed miners had been coached: they were told of the gist of what they had to say but put it into their own words. But although, therefore, a dramatised documentary, the difficulty of living on a shilling a day is movingly conveyed and it is not surprising that the film was so well received in the art-houses of London and New York. It was rare to hear the unemployed speak so authentically, but besides the dialogue, the film was also commended for its stunning images of life in the depressed valleys.

Donald Alexander was Bond’s assistant on the film and his shot of the unemployed searching for waste coal on the slag heaps, no doubt prompted by his earlier experiences in the Coalfield, was destined to become the most famous image of the Depression years in Britain. The sequence was ‘cannibalised’ in many later documentaries. Alexander’s slag-heap shots became an iconic image of proletarian hardship and played some part for British intellectuals as Dorothea Lange’s monochrome still-photographs of the ‘Oakie’ migrants to California. As the Socialist cause strengthened towards the end of the decade, several groups attempted to challenge the commercial cinema by producing independent films and by arranging their release through independent outlets. In particular, the Communist Party attempted to make its own newsreels to accompany screenings of Soviet classic features. However, these were rarely shown in Welsh halls or even outside London and had little impact on the working classes. Also, they were mostly composed of badly-shot silent sequences of marches and demonstrations.

Pursuing a Millenarianism of the Oppressed:

At the same time as all this was going on, the ‘Left unity’ of the early months of 1935 was wearing thin by the middle of 1936. At the Merthyr Conference against the Means Test held in July, the claim for direct representation by the NUWM was defeated and in the Autumn the Trades Council reject the request from the Communist Party for affiliation. Relations between the Dowlais Unemployed Lodge and the CPGB were not good either, even where the issue of Spanish Aid was concerned. In the Garw Valley, however, the Communist Party seems to have garnered much of its support through the role the party played in rebuilding the SWMF in the second half of the decade. It is significant that the peak to that support came in the year in which those communities began to recover, fairly rapidly, from the Depression. Linked with this, it is apparent that whilst the Party had failed to attract any significant support for J R Campbell, a well-known figure who stood as a candidate for them in the 1931 parliamentary election, the Glamorgan Gazette reported how, in the 1937 Council election, the people of Pontycymmer were prepared to vote for a respected local Communist and miner:

The declaration of the poll in Ogmore and Garw Council elections took place amid scenes of enthusiasm on Monday night, culminating in the singing of the ‘Red Flag’ when Communist candidate for the Pontycymmer ward, Mr James Redmond, miner, was announced as having gained the large total of 899 votes, and topped the poll. Edward John Evans (Soc) Schoolmaster, gained the other seat with 830 votes. Mr Daniel Davies (Soc) who has served upon the Council for eighteen years loses his seat, the number of votes in his favour being 814. Mr Redmond is the first Communist to be elected in the Garw Valley … After the declaration the crowd became most excited, and the election proved to be the most enthusiastic and keenly followed for years. 

Redmond’s election came in the same week that a new wages agreement between the SWMF and the coalowners was signed, giving increases in wages of between 2s.2d. and 10s. per week, and at a time when it looked as if the decade-long struggle against company unionism and non-unionism in the valley had finally secured almost a hundred per cent membership of the Federation. It is probable that these ‘victories’ and Redmond’s association with them, played a major part in his success. As in other parts of the coalfield, the growth in the electoral strength of the Party was not primarily a response to conditions of poverty and did not reflect widespread avowal of revolutionary socialism, but was a recognition of the organisational ability of its local leaders in helping the community to regain much of its self-confidence. However, in institutional terms, it was still excluded, as in Merthyr, from the official organisation of the unemployed. In November 1937, a series of protest meetings against the Means Test was organised by the Garw Valley Unemployed Lodge and the Pontycymmer Labour Party, with the CP excluded from these events.

Despite these activities, evidence of the existence of widespread apathy on political matters, particularly among the young unemployed, is found in the social surveys of other valley communities. For example, A. J. Lush’s Carnegie Trust Survey was based on interviews with five hundred young unemployed men in Cardiff, Newport and Pontypridd. Of these, only three per cent had any affiliation to a political party or organisation and in Pontypridd, apart from one Communist who was inexorably certain of the facts of the class war, there was evidence of vagueness about the election which was taking place at that time. Lush found no evidence of a swing either to the Right or the Left. The achievements of the Communists among the unemployed in South Wales have tended to be exaggerated by their own contemporary literature, the content of which exists in sharp contrast to that of the Social Service Trusts. Thus, although the NUWM existed in Pontypridd, a ‘coalfield town’, it showed no great success in organising the unemployed and was, in fact, quite reluctant to recruit the long-term unemployed to their ‘ranks’. As other organisers had ‘discovered’, the  physical and mental conditions of these men, old and young alike, would often prove a handicap to organisations based on active protest, including long-distance marches:

It has perhaps been assumed too readily by some that because people are unemployed, their natural discontent will express itself in some revolutionary attitude. It cannot be reiterated too often that unemployment is not an ‘active’ state; its keynote is boredom – a continuous sense of boredom. Consequently, unless a sense of subjective urgency can be expressed by objective political activity, politics can mean little … These young men, products of continuous uemployment, are not likely to believe that an active participation by themselves in affairs will permanently affect an order of things that has already, in the most impressionable years of their lives, shown itself to be so powerful and so devastating.

It is clear that, from Lush’s interviews and other interviews with ‘coalfield people’, including those conducted by this researcher, that there was no sustained militant response to the conditions of unemployment and impoverishment which involved significant numbers of people in any of the valley communities during the Thirties. The popular image, transmitted by contemporary propaganda newsreels and photographs of coalfield society continually on the march, is a myth. Demonstrative action was sporadic, localised and uneven and, where it involved large numbers, was motivated by immediate concerns and basic frustrations and resentments. These feelings could just as easily, and regularly did, produce a somewhat cynical withdrawal from political action. The unemployed did not adopt a revolutionary or militant outlook as a means of confronting their condition. Nevertheless, the determination of the SWMF leadership in the battle against its rival, the South Wales Miners’ Industrial Union and against non-unionism; of minority organisations such as the NUWM in its continual agitation, and of the general leadership of the institutional life of the coalfield communities, enabled a partial recovery of working-class life from the mid-thirties onwards. The ‘United Front’ which emerged from this, though precarious and transitory in many communities, enabled the people of the coalfield quite literally to find both their feet and their voices in a massive demonstration of their collective resistance to state intervention in their lives from the early months of 1935 onwards.

When Bevan and his colleagues in the ‘Socialist League’ were expelled from the Labour Party in 1938 for their advocacy of the ‘United Front’, the ‘Fed’ came to his defence. Bevan told a meeting in the Rhondda that the Welsh miners were the most class-conscious, the most advanced, the most democratic section of the working class. By then, the power and limits of the Communist Party had already passed its peak in the years of the Popular Front. Its base was the ‘Fed’ which by 1939 represented some 135,000 miners, sponsoring thirteen MPs and maintaining a presence in most local authorities. Its executive council was more powerful than that of the local Labour Party. Communists were entrenched within it; Arthur Horner became its President in 1936, proving highly effective. They had their own miners’ journal. In a wider social context, they also had a presence through their classes, their subordinate organisations, like the NUWM and their activism. They charged the atmosphere around the Labour movement in south Wales with their internationalism and within their own society, they had become a distinctive subculture, hated by many, admired by many others, tolerated as a dynamic force by most. The great majority in the Coalfield remained loyal to the Labour Party, but despite the isolation of the Communists during the period of the Nazi-Soviet Pact of 1939-41, the surge of pro-Soviet feeling during and after the siege of Stalingrad nearly carried Harry Pollitt to parliamentary victory in 1945. Bill Paynter, its post-war President, later explained the link between Union, politics and society:

The Miners’ Federation Lodges were pillars of the communities because the Miners’ Institutes and Welfare Halls provided places for the social and cultural activity, and their domination of the local Labour Parties decisively influenced local politics. It is not surprising, therefore, that this kind of background produces a loyalty to the Union so strong that the Union is regarded as a substitute for a political organisation. …

… It has often been said of me that I was a miner and trade unionist first and a Communist second. … I have to admit that it has a great deal of truth in it. … It was true, too, of Arthur Horner and most leaders who have lived and worked in the mining valleys of South Wales.

Even though many self-styled revolutionaries were directing this ‘fight-back’ and even though the Baldwin and Chamberlain governments were clearly fearful of the potential for serious and widespread disorder, the successes of this leadership were rewards for their dedication as members of mining communities rather than the products of a ‘millenarianism of the oppressed’. In the longer-term, the acceptance of political reality was made palatable by the installation of ‘Labourism’ as an administrative necessity for an unreconstructed economy and society. The objection to the ‘dope’ perceived in the offerings of the ‘charity-mongers’ was partly a residual mistrust of those who elevated ‘citizenship’ above ‘class’. The assumption of the ‘Cymric’ liberal élite was that they could translate the mutuality of these one-class communities into institutional forms ‘better’ served by administering politicians and public servants rather than visionary class warriors. Liberalism shaded into Labourism and the latter became bound by a social and cultural consensus that was addicted to the development of a meritocratic society through education. Neither revolutionary socialism and left-wing social democracy on the one hand nor reactionary nationalism on the other was able to contend politically because they did not see the Depression years as a fall from grace. Those who did were more in tune with popular conceptions and they demonstrated that despite the communal collapse, something could be done. As Dai Smith has put it:

The meaning of the rise and fall of the coalfield society as a collective society was thus undermined from within by a policy of piecemeal accommodation and overlaid by a mythology whose potency derived from its universality as a parable.

Regaining Consciousness… To migrate or remain?

Research into contemporary qualitative sources reveals that a complex of economic, social, industrial, political and cultural factors determined the extent, nature and direction of the migration ‘streams’. Not least among these factors was the effect of state intervention. Besides political action, resistance to this intervention was expressed by a refusal to participate in government training and transference schemes and a wider rejection of the demoralisation involved in the invasion of the lives of individuals and families by a host of bureaucrats and social workers. Migration was an effective expression of resistance to this form of demoralisation. Thus, while similar factors influenced both transference and voluntary migration, and although contemporary propagandists frequently confused the two, the latter was far from being an acquiescent response to unemployment for many individuals and families. Their choice was partly determined by these factors and partly by the nature of voluntary migration contrasted with the provisions of the Transference Scheme. The sense of the retention of autonomy through migration was well expressed by one of the older unemployed of the Rhondda in a written statement to the Pilgrim Trust:

For an outsider, who views the situation from the angle of the people in the abyss, or the slum worker out of work, the idea he gets of the depressed areas or Special Areas may be totally wrong. … I want to suggest that our people are fully conscious of the economic principles which have brought change to the valleys. The question is, to migrate or remain? I have chosen to remain. …

Migration thus deserves to be treated as far more than a simple knee-jerk response to economic conditions; it was a class-conscious response for the hundreds of thousands who undertook it. The fact that tens of thousands of Welsh migrants were to be found in Coventry and Oxford in the late 1930s, by which time they formed a significant proportion of the populations of these cities, was not simply due to a series of ‘push’ factors operating upon or from within coalfield society. It is still accepted, of course, that the primary causes of migration between the wars were connected with social and economic conditions. Historians of Wales and British historians on the left have continued to follow what might be called the ‘propagandist’ view of migration, i.e. that people were driven out of the depressed areas by unemployment. For instance, John Stevenson argued that miners left the pit villages in Durham and South Wales for no other reason than that they were desperate to find work. However, the sources show that unemployment was not the sole cause of migration, even if we regard it as the major factor.

Certainly, it is unimaginable that migration would have taken place on the scale which it did, had it not been for the onset of mass unemployment in the coalfield. However, other factors were at work in the period which played a significant part in providing the motivation to relocate. These factors were the general increase in geographical and social mobility; the expansion of new forms transport and communications, including wireless radio; increasing expectations among working-class people in terms of wages, working and living standards, especially better housing; the break-up of the ‘coal complex’, i.e. the acceptance of coal mining as the major means of employment. In addition to these factors, there were many secondary social and cultural factors which played significant roles in the nature, extent and direction of migration, including the decline in health standards in the depressed areas, the role of government and voluntary agencies, the growth of a ‘national’ British culture and the dissolution of the ‘Celtic complex’ concerning Welsh language culture, and the impact of fashion. Thirdly, there were several catalysts, including the decisions of friends and relatives, the attainment of insurable age, victimisation and marital status.

Indeed, given the strength of the practical obstacles to migration which also existed in coalfield society, there needed to be strong compensatory factors at work from within the recipient areas. These obstacles included family loyalties, local patriotism – the sense of belonging to a particular community, region and/ or nationality, house ownership (especially in the older coalfield communities), the sense of loss of skill and trade union traditions as a collier, the loss of the sub-economy of the coalfield. Besides these, there were also obstacles in the recipient communities to overcome; the problems of seasonal unemployment in the ‘new’ industries, homesickness, the shortage and cost of suitable accommodation. Besides, psychological resistance to intervention by state and voluntary agencies and the consequent process of demoralisation was also an obstacle to the success of the official transference scheme. These obstacles were overcome by the careful, autonomous organisation of migration networks which were able to supply information and practical support at every stage of the process.

A National Tragedy?

The cultural gap between the ‘old’ coalfield communities and the ‘new’ industrial centres was not, in any case, as wide as was often portrayed, but it was also bridged by the collective retention of the distinctive traditions and institutions of the coalfield in the recipient areas. These institutional networks were themselves important factors in the genesis of migration as well as in the success of the exodus itself. Yet Welsh historians have tended to follow the ‘nationalist’ perspective in representing the mass migration as a national tragedy. For example, Kenneth O Morgan, writing in 1981 book Rebirth of a Nation: Wales, 1880-1980, wrote of:

A steady drift … of young people … leaving their native land every year, leaving their closely-knit village communities to work in more impersonal … English factories, and to live in anonymous suburban housing estates instead of back-to-back valley terraces with their neighbourliness. Almost as a acutely as for the migrant who crossed the Atlantic to the United States in the previous century, it was a violent uprooting and cultural shock. But it was invariably and necessarily a permanent one, since, as Thomas Jones observed in a famous lecture, “the exiled natives (‘yr alltudion’ of Welsh folklore) never returned”.

Here the elements of alienation, culture shock and permanent displacement are overstated by Morgan, just as they were by many ‘Cymric-liberals’ at the time. He also overstated the importance of the transference policy in the migration to many English towns and cities, as we shall see in the second case study. In this, he is joined by several historians on the left, for whom it suits their purpose to treat ‘Transference’ and ‘Migration’ as synonymous.

(to be continued…)

Sources:

Please see the second part for a full list. Additionally,

Gwyn A Williams (1985), When Was Wales? A History of the Welsh. Harmondsworth: Penguin Books.

The Wars of the Roses and the Tudor State of Wales:

By the time of the ensuing Wars of the Roses, the Crown territories had spread throughout Wales, leaving the Marcher lordships with less power. Yorkist and Lancastrian families in the March provided fighting men for the armies of the rival factions, and when Harlech fell to William Herbert, the first Welsh-speaking earl,  the poet Guto’r Glyn had no hesitation in calling upon him to unite Glamorgan and Gwynedd, pardon not a single burgess, and expel all Englishmen from office in Wales. Only the Anglo-Welsh Lancastrians should be spared. However, it was Edward of York, earl of the March and Lord Mortimer, who became Edward IV in 1461. As a result, many of the lordships changed hands or were forfeited. Many of these passed to the Crown, the twenty-two Mortimer lordships included. York controlled the March and Lancaster the Principality, and practically every family of substance was drawn into the conflict. William Herbert built himself up to become Earl of Pembroke, the effective ruler of south Wales. Griffith ap Nicolas rose from humble origins to make himself and his family ‘kings of south-west Wales’ and to establish the ‘House of Dinefwr’.

The Crown lordships and the Principality now dominated the political landscape of Wales, enabling the king to establish a Prince’s council of the Marches of Wales in 1471 which continued to function intermittently until the Tudor ‘invasion’ of Wales and ‘takeover’ of England in 1485. The Tudors of Anglesey were, like the bulk of their compatriots, survivors. The family fortunes had been established by Tudur ap Gronw, whose sons had fought alongside Owain Glyndwr as his cousins. One of them, Rhys was executed and another, Maredudd, was driven into exile. His son, Owen, was taken on as a page-boy by Henry V, later marrying his widow, Catherine de Valois. His stepson, Henry VI, made his Tudor half-brothers earls of Richmond and Pembroke. Edmund Tudor, Earl of Richmond, married Margaret Beaufort, who brought a claim to the English throne. Edmund died and was buried in Carmarthen; his son, Henry, was born posthumously. His mother was now a fourteen-year-old widow, so the boy was taken in by his uncle Jasper at Pembroke Castle, where he learnt Welsh. Following the Lancastrian disaster of 1471, Jasper took the boy to Brittany, and when his small army landed at Dale in Pembrokeshire, he depended entirely on a Welsh rally to carry him through to his supporters in England. Many of the northern Welsh lords did rally to him at Shrewsbury, and at Bosworth Henry unfurled the Red Dragon of Cadwaladr. He called his eldest son Arthur, and the Venetian ambassador commented that,

The Welsh may now be said to have recovered their independence, for the most wise and fortunate Henry VII is a Welshman…

The old Yorkist order in the Marches tried to hang on and, in the boroughs, made a last stand against the incoming tide of Welshmen. Henry kept St David’s Day and packed his own minor offices with Welshmen. By the end of his reign almost every marcher lordship was in royal hands, ‘over-mighty subjects’ had been cut down and charters of emancipation issued to north Wales. Under Henry VII’s firm hand a reinvigorated Council in the Marches began in the king’s name to bring about some uniformity in the government of the various lordships, particularly in the field of administration of justice. The late fifteenth and early sixteenth centuries saw an increasingly centralised Tudor state in which the special political arrangements of the March were becoming untenable. In 1490, Henry VII agreed to a form of extradition treaty with the steward of the lordships of Clifford, Winforton and Glasbury which allowed ‘hot pursuit’ of criminals in certain circumstances.

However, as he himself had demonstrated by his successful invasion on the way to ‘picking up the crown’ at the Battle of Bosworth Field, there remained a problem of the defence of the extended kingdom. Wales was England’s weakly bolted backdoor. Some degree of unified defence of Wales was of major importance to England’s security. His second son was left to find a solution to this problem, which was further complicated by his decision, in 1529, to go into action against the papacy. As the commissioners moved on the monasteries and their property, with Welsh gentry eagerly joining in, there was cause for alarm. As the Marcher lordships collapsed into gangster fiefdoms, just across the water, Catholic Ireland was also restive. If Wales was its backdoor, Ireland beyond ‘the Pale’ remained its back gate. It was from there that the Plantagenets had sought to dethrone Henry VII at Stoke Field in 1487, and even in the 1540s, Henry VIII remained paranoid about the threat from that quarter. The March of Wales had become so disorderly as a separate part of the kingdom that the Duke of Buckingham asked for a royal licence from Thomas Wolsey, the Lord Chancellor, to allow him to have an armed guard when he travelled through his lordships, declaring that he did not dare enter his lands in the March without an escort of three to four hundred armed men. Under these circumstances, the King’s solution for the disorder in the March of Wales was not to tinker with the constitutional anachronism which had become, but to abolish it.

By 1536, Thomas Cromwell realised that a ham-fisted coercion would not suffice. The law and order of England would have to embrace Wales with the aid of Justices of the Peace drawn from its gentry. The ‘British’ nation-state in the making was faced with the difficulty that there were two nations within it, with a visible border between them. So both the border and the smaller nation would have to become invisible. Therefore, between 1536 and 1543, the English crown put through a number of measures which have gone down in British history as the Acts of Union. The Act for Laws and Justice to be Ministered in Wales in like Fourme as it is in this Realm united the Principality and the March of Wales as part of ‘the kingdom of England and Wales’. The Acts of Union in 1536 and 1542, bound the two countries into a single state of ‘England and Wales’. The Act of Union of 1536 completed the long process of the absorption of the Principality of Wales and the March of Wales into the English kingdom. It rendered superfluous the castles that until then had held these territories in subjugation.

The old Principality was wiped off the map, and the lordships in the March were abolished and, by combining them in groups, new shires were created to be added to the two established by Henry III in South Wales, and the four in Gwynedd and Dyfed, which had been created by the Statute of 1284. Wales became thirteen counties in all. The marchers were permitted to retain their lands and rights of lordship as practised in England, but they lost their previous prerogatives and privileges. The whole country was subsequently administered as a corporate element of the same realm. Shrewsbury remained in all but name the administrative capital of the whole of Wales, with the Council in the Marches, responsible for maintaining law and order in the English Marches and Wales, meeting there until its abolition in the 1640s. A consequence of these changes was that the language of the ruling gentry class became predominantly English. The key office of the Justice of the Peace passed to the gentry as ‘kings of the bro‘ (the ‘locality’). Welshmen became entitled to the same rights under the law as Englishmen, including the right to representation, for the first time, in the Westminster Parliament. However, because Wales was poor compared to most regions of England, the ‘burden’ of sending an MP was reduced to one MP per county, and the boroughs of each county were grouped together to supply a second MP. Wales was provided with a distinct system of higher administration and justice, in that twelve of its counties were grouped into four circuits of three for a Welsh Great Sessions, meeting for convenience in the borderlands, which also meant that Ludlow became an important centre for many years.

In the Tudor ‘nation-state’, English was supposed to be the only official language. Henry VIII proclaimed the necessity of extirpating all and singular the sinister usages of customs of Wales. No person or persons that use the Welsh speech shall have or enjoy any manner of office or fees within this realm. The threat of cultural genocide was not, in fact, fulfilled. In many ways, Wales remained a ‘peculiar’, if not a separate nation, with a unique administration and its own customs and language. Although the official, written language of local administration and the courts was to be English, the right of monolingual speakers of Welsh to be heard in courts throughout the country necessitated the appointment of Welsh-speaking judges and ensured the continued public use of the language. The dominance of the local gentry ensured that the justices of the peace and the men running the shires on behalf of the Crown were magistrates of their own nation, thereby guaranteeing that Wales would not come to be regarded simply as a part of England. This was the case even in Monmouthshire, which was fully incorporated into England by the Act of Union, and became part of Wales only in 1972.

At the same time as its administration was being remodelled, Wales also experienced the religious upheaval of the Protestant Reformation. At first, the Reformation simply substituted one barely intelligible tongue (Latin) with another (English). However, in contrast to Ireland, where little effort was made to make religious texts available in the native language, Welsh translations of the creed, the Ten Commandments and the Lord’s Prayer came out as early as 1547, and these were soon followed by translations of the Prayer Book and the Scriptures. Since the Welsh could not be made invisible in the Tudor state, they had to be made Protestant, which meant that the Crown was forced to accede to pressure and authorise Welsh translations of the Bible, whose 1588 version was to prove a sheet-anchor for the threatened language. The early translation of the scriptures into Welsh also helped Protestantism to be accepted in Wales. In fact, the Welsh people embraced it enthusiastically, and later Puritanism and Nonconformity.

Above: The frontispiece of the first full translation of the Bible into Welsh, published in 1588.

Nevertheless, although it could be used when necessary in the courts, Welsh ceased to be an official language and had to retreat into the Church and the kitchen. The long-term effects of this were very serious for the language. Since it was all but excluded from administration, the position of Welsh gained as the language of religion did much to ensure its survival. The survival of Welsh as a living tongue compensated for the collapse of the medieval bardic tradition with its characteristic prophetic elements. Another Celtic tradition that sank into disfavour was the use of patronymics, by which a person’s second name identified or her as the child of a known parent (e.g. ap Arthur). This was superseded by the use of surnames, in the English manner, handed down from one generation to another. Many traditional Welsh Christian names also fell out of fashion in this period.

At the time, however, the Union was celebrated among the self-confident Welsh burgesses, who saw themselves as being as free as Englishmen under the law of England and Wales. Most importantly, perhaps, the ‘ordinary’ Welshman was no longer at the mercy of his lord or prince in terms of justice, which could no longer be administered arbitrarily by a master who was ‘a law unto himself’. Henry VIII was as masterful a monarch as Edward I in cutting the Lords Marcher down to size, and the lords seem to have accepted that their time for full submission to kingly authority had finally come. Now fewer in number and with most of the lordships already in the hands of the Crown, they were largely absentee landlords; their interests in England were, vulnerable to royal retaliation, were more valuable to them than their Welsh ones, which were still recovering their economic value from the long-term effects of the Glyndwr Rebellion.

These political changes in Tudor times left the Border itself with less strategic importance. Wales after the Union was no cultural backwater. The Welsh adopted Jesus College in Oxford (founded in 1571) and the Inns of Court in London to complete their education. The Welsh gentry took enthusiastically to the Renaissance, building houses and art collections comparable with those anywhere else in Europe. Against these cosmopolitan tendencies should be set the work of Sir John Price in defending the Arthurian tradition in the face of general scepticism, and the work of Gruffydd Done, in the sixteenth century, and of Robert Vaughan of Hengwrt, in the seventeenth, who both collected and preserved Welsh medieval texts. By the time of the early Stuarts, ‘the Wales of the squires’ was entering a golden age in which Anglicanism and royalism were becoming rooted among the Welsh gentry. James I and VI was therefore favourably disposed to them and their loyalties were easily transferred to the Scottish dynasty with its own idea of Great Britain, not far removed from their own developing identity as Cambro-Britons. William Vaughan of Cardiganshire, who tried to launch a Welsh colony, Cambriol, in Newfoundland, was also keen to discard the ‘idea’ of the old frontier when he wrote:

I rejoice that the memorial of Offa’s Ditch is extinguished.

Above: Plas Teg, near Mold, Flintshire, the earliest Renaissance-style house in Wales, built c. 1610 for Sir John Trevor, a senior figure in naval administration.

Administration, Language, Trade and Religion:

Wales had acquired its historic frontier in the estate boundaries of an Anglo-Norman oligarchy. Ethnic minorities were left on both sides of the line. Old Ergyng (Archenfield) disappeared into Herefordshire but remained Welsh-speaking for three hundred years. The integration of Britain became visible in the large-scale migration of the Welsh to London, the growing centre of both trade and power. Dafydd Seisyllt, from Ergyng, was one of those who went up to London as a sergeant of Henry VII’s guard. He bought land and installed his son as a court page. His grandson was William Cecil, Elizabeth’s potent statesman. The Seisyllts, in a transliteration which became commonplace, became the Cecils. The family of Morgan Williams the brewer who had married a sister of Thomas Cromwell changed his name and Oliver arrived three generations later.

Monmouth became an anomaly; nearer to London and relatively wealthy, with an early tin-plating industry, it was saddled with the full parliamentary quota and subjected to the courts of the capital. Always reckoned to be a part of the ‘Welsh’ Church in diocesan terms, it was, however, excluded from the Great Sessions and the Welsh parliamentary system. This led to the curious hybrid title of ‘Wales and Monmouthshire’ as a standard secular description, which continued English settlement in the county reinforced. Among the landowners clustering thick in Glamorgan and Monmouth in the south were some of the richest squires in contemporary Europe.

The lordships had varied greatly in size and in physical character, which largely governed their capacity for profitable exploitation, their lords’ primary aim in winning, holding and administering their conquests:

Glamorgan (Morgannwg) was large, much of it agriculturally productive;

Maelienydd, a core lordship of the Mortimer family, was small, an upland and sparsely populated territory of little intrinsic value other than its strategic location;

Clifford, another Mortimer lordship, was very small, perhaps only twenty square miles in extent, but of strategic importance in the Wye valley, the ancient and medieval gateway into Wales.

Conquest was followed by settlement and the evolution of ‘Englishries’ and ‘Welshries’, an ethnic division of population. The Welsh were evicted from the more low-lying arable districts of the lordships which then became ‘the Englishries’, organised in the English manorial system. Here the lords established their ‘vassals’ and immigrant settlers to farm their ‘demesne’ as tenants, paying rent. Often the marcher lords would be absentee landlords, leaving their officials to administer the lands. In this respect, the Mortimers were atypical in that their power and prosperity lay in the March of Wales. By the end of the fourteenth century, they had connections all over Wales of long duration. A Mortimer had married Gwladus, daughter of Llywelyn ap Iorwerth, in the previous century, and in the last half of the fourteenth century Roger Mortimer, fourth Earl of March, had probably as good a dynastic claim as any to the inheritance of Gwynedd. He became the focus of extravagant hopes among the Welsh gentry. The poet Iolo Goch, who was one of his tenants, wrote a fulsome ode of loyalty to him, presenting him as an Arthurian ‘Hero Returned’ who would rescue the Welsh from their degradation. What made this all the more significant was that Mortimer also had a good claim to the inheritance of Richard II. This shift in consciousness came just at the time when a  renaissance of the Welsh language and culture was beginning to provoke political responses and to meet with judicial resistance.

The dispossessed Welsh, were effectively ‘internal exiles’, resettled in ‘the Welshries’ which consisted of the upland and less productive districts of the lordships where raising cattle and sheep were the principle agricultural enterprises. These areas would be more or less self-governing, with courts conducted according to Welsh customs and practice, and in the Welsh language, with little if any interference from the lord provided its inhabitants gave no trouble and paid their tributes in kind. In the lordship of Hay, in the mid-fourteenth century, while the men of the Englishry paid for their land with rent and services, the Welshry as a whole gave the lord the traditional tribute of twenty-four cows every year, though this was later replaced by payment in money. In the later Middle Ages the gradual abandonment of Welsh laws, customs and systems of land tenure was welcomed in some quarters of Wales, particularly among peasant farmers; in the second half of the fourteenth century, Welshmen in Clwyd were eager to surrender their holdings and receive them back on ‘English’ terms, while others were willing to pay for the privilege of ‘English’ status. This was because they preferred the inheritance law of primogeniture to the Welsh system of gavelkind, the equal division of a man’s inheritance among his sons, involving restrictions on his disposal of land according to his family’s individual circumstances.

These moves towards greater integration in the March of Wales had various manifestations. The Welsh language had started to reconquer the Vale of Glamorgan; Welshmen began to appear in the lowland and valley towns, in Oswestry, Brecon and Monmouth; the Welsh began ‘harassing’ English merchants in the March. A chorus of complaint against them burst from boroughs not only in Wales but in the English border counties. Nearly every Parliament which sat between 1378 and 1400 demanded urgent action against these impertinent ‘scrubs’. Even as the gentry turned their hopes towards Richard II, the English administrations in Wales slammed their doors hard. This was a reassertion of colonialism in a régime that was breaking down under its own contradictions, and the Welsh-English tensions that it provoked provided an even greater incentive for the discontented Welsh to support Richard II and Roger (VI) Mortimer.

Although the distinctions between Englishries and Welshries were breaking down by the later Middle Ages, these can sometimes be identified on the landscape today from old place names, where these appear as either English or Welsh, or sometimes bilingually:

Gwerthrynion and Cwmwd Deuddwr (the latter identifiable on today’s map as one of the longest original Welsh place-names, Llansantffraed Cwmdeuddwr) were two Mortimer upland lordships, located north-west of Rhayader on the upper reaches of the Wye. Presumably, they were unattractive to English settlers as there is also a notable absence of English placenames in that area.

Newtown bears its English name, with a translation provided into Welsh (Y Dref Newydd), despite being surrounded by villages with Welsh nomenclature, because it was established as a borough by Mortimer. Other attempts by them to found boroughs were not so successful. Cefnllys remains the name of a long-ruined castle near Llandrindod Wells, because the Mortimers failed to take into account both its isolated position remote from major trade routes as well as the very limited potential for agricultural production within its close vicinity. When the once important castle had been abandoned as no longer of strategic value, its fate was sealed. Similarly, the prosperity of the borough of Wigmore, and the value of its castle languished after the Mortimers moved their seat of power to Ludlow. The military security of the marcher lordships depended on castles, boroughs and the lords’ private armies. Castles were pivotal in their survival and territorial ambitions as well as being status symbols; they served as ‘launching pads’ for aggression, defensive strongholds and bases in which they could reside when in their Lordships. They were also administrative centres from which their stewards could operate, collecting rents and dues and exercising justice.

The marcher lords inherited from the Welsh princes the obligation of all free men to fight for them, and Wales throughout the Middle Ages provided a pool of experienced fighting men on which the marcher lords, and by extension, the king, could draw. Most of the infantrymen in the king’s armies were Welsh, and the archers, in particular, distinguished themselves in the Hundred Years War, and for both Yorkist and Lancastrian armies in the Wars of the Roses. The bowmen of Monmouthshire and south Wales were celebrated in both English and Welsh writing; in the March this intensified a loyalty to their lords which became a political as well as a military force. Thousands of Welshmen in their proud livery – like Mortimer’s men, all clothed in green with their arms yellow – were a force to be reckoned with in the politics of England itself, whenever the marchers were heavily involved, as they nearly always were.

Some of the larger lordships, like Glamorgan and Pembroke were organised along the lines of English shires, long before they were formally recognised as such in Tudor times. Maelienydd, by contrast, did not even have knight service, and the Mortimer administration was far less English in form. Rhys ap Gruffydd was knighted by Edward III, one of a number of Welshmen who achieved rank, office and respect in the king’s service and in the March. He commanded the Welsh bowmen in France, as a discrete unit in the English army. Hywel ap Meurig’s family had long been associated with the Mortimer family. In 1260, he was appointed as the negotiator with Llywelyn ap Gruffydd on behalf of the Crown and then became constable of the Mortimer castle at Cefnllys. He served as the king’s bailiff in Builth and soon after the end of the Welsh War of Independence of 1276-77 was commissioned as a justice in Wales. He and his family prospered as important cogs in the administration of Wales. Roger Mortimer (IV) maintained a retinue, or private army of Welsh soldiers during his ascendancy in the late 1320s. Although the final resort in settling disputes among the marcher lords, and with their princely Welsh neighbours may have been to engage in warfare, a full-blown war was unusual and arrangements developed among them for settling quarrels which would usually have been of a minor nature over such matters as cattle rustling and boundaries. ‘Letters of the March’ were forms of passports for travellers and merchants passing from one lordship to another. If a traveller was arrested in a lordship other than his own, he could present his letter, which would have been issued by his lord stating that he was a tenant, and request to be returned to face justice in his own lordship.

The prosperity of the lordships depended largely on agricultural exports of cattle to England and across England to the continent. In 1349, four hundred cattle were driven from the Bohun lordship of Brecon to Essex for fattening. The first part of this journey was along long-established drovers’ roads through the hills, which still mark the landscape of Wales today. Twelve years earlier fourteen sacks of wool were dispatched to from the Mortimer lordship of Radnor en route to Dordrecht, and in 1340 another thirty were awaiting dispatch (each sack weighed 165 kilos). They were probably held up because of the chaotic conditions in trade as a result of the early stages of the Hundred Years’ War. Wool exports to Flanders had been a thriving business since the early twelfth-century. Welsh border wool may have been of an inferior quality to that of the prime sheep-rearing centres of the Yorkshire moors and dales, but it was certainly superior to the wool of East Anglia.

When Shropshire fleeces were fetching fourteen marks a sack, the Suffolk farmer could only get four marks for his. Yet Suffolk was richer than Shropshire and closer to their foreign customers. The sight of foreign buyers riding eastwards to Ipswich or Dunwich followed by long lines of pack horses laden with Welsh wool was a familiar one in medieval East Anglia. Suffolk farmers and merchants could do a brisker business with the continent because they were closer, but they could not compete in volume or the quality needed by the weavers of fine cloth in Flanders. Then Edward III decided to levy swingeing taxes on markets and customs duties on ports both in order to raise money for his wars with France and as an economic weapon in those wars. In the wool-producing areas the immediate effects were catastrophic, but after 1350 the introduction of weaving to East Anglia, accompanied by the migration of skilled weavers from the depressed textile industries of Flanders, led to a boom in demand for fleeces.

Throughout the early modern period, Wales remained predominantly agrarian, specialising in cattle production, rather than sheep-grazing; dairy products, and, until the Industrial Revolution, cloth-manufacture. The countryside underwent gradual enclosure and deforestation. Settlements remained small and scattered, with farmers maintaining upland summer homes and lowland winter houses. Towns, other than the boroughs already referred to, were not an important feature until the eighteenth century and even then were restricted largely to Glamorgan. There was some tin-plating in Monmouthshire, but neither coal-mining nor iron-casting was as important as they were to become.

Dislike of the Anglo-Norman hegemony in Wales was not confined to the civil sphere; it was also present in the Church. The great religious revival of the eleventh century in Normandy was carried to England by the Conquest, which the Roman Church and the Norman barons themselves regarded as a Crusade, predating the ones they began to the ‘Holy Land’ in 1096. They considered the Welsh Church, still with its independent Celtic roots, to be, like the English one, in need of reform and physical rebuilding. The early conquests in Wales were accompanied by expropriation of church property for the benefit of religious foundations in Normandy and appointed French bishops whose dioceses by the early twelfth century had been incorporated into the province of Canterbury. In the Anglo-Norman borderlands and the Anglo-Welsh March, the abbey at Much Wenlock was refounded circa 1080; the Mortimers founded an abbey circa 1140 at Shobdon, a predecessor of Wigmore Abbey, and were later benefactors of the abbey at Cwm Hir in Maelienydd. Llanthony Abbey (detailed below) was founded in 1107. The native religious houses of Wales were slowly superseded by Anglo-Norman foundations or reformed in the new tradition as religious and cultural control of the Church passed out of Welsh hands for the next eight hundred years. Hardly surprisingly, this meddling was a cause of great resentment, with that champion of the Welsh Church, Giraldus Cambrensis, indignantly asking the Pope, …

… Because I am a Welshman, am I to be debarred from all preferment in Wales?

A Pilgrimage to Llanthony Abbey & through Gospel Pass:

Above: The Landor Estate at Llanthony.

This is an appropriate point to engage with the path itself. The section from ‘Pandy to Hay-on-Wye’ officially begins where it crosses the A465 from Hereford to Abergavenny by “the Lancaster Arms.” However, by following the Afon Honddu northwards along the B4423 from Llanfihangel Crucorney, we can find our way to Llanthony Abbey. Given the remarks of Giraldus Cambrensis above, this is perhaps a better place to start a historical walk. The Priory is directly below in the deep Vale of the Ewyas which, as the twelfth-century itinerant Giraldus described it, is about an arrow shot broad. The priory he found, perhaps somewhat grudgingly, not unhandsomely constructed. It is, in fact, well worth the detour, either along the ‘B’ road or coming down from the Loxidge Tump from the Dyke Path (see maps below).

You come to the priory ruins in a beautiful setting of meadows and groves of chestnuts. It is said that St David settled at Llanthony during his travels through Wales in the sixth century, establishing the llan (church). It is unlikely that he stayed long, but Llanthony’s special claim to fame is that he supposedly ate the leeks here that were to become the Welsh badge during the campaigns of the Hundred Years’ Wars with France. The priory was founded in 1107 by the powerful marcher lord William de Lacy at the place where, while on a deer hunt, he is said to have forsaken ambition and decided to devote his life to the service of God. As a result of Welsh raids on the Augustinians whom they no doubt considered to be the Roman Church’s supporters of the Norman incursion, the monks sought refuge with the Bishop of Hereford, only a few of them returning to the priory. From 1300, with Edward I’s conquest, the priory flourished once more, and at some point housed the largest single body of medieval Welsh ecclesiastical manuscripts, but by 1376 it was in a poor state of repair. Owain Glyndwr burnt it down around 1400; by 1481 only four canons and a prior remained, and its end came with its Dissolution by Henry VIII.

In 1807 the estate was bought by the poet Walter Savage Landor (right) for twenty thousand pounds. From a wealthy Whig family, he held estates at Rugeley in Staffordshire and Bishop’s Tatchbrook in Warwickshire, but had been looking for a more secluded country property in which to write, and settled on Llanthony. The previous owner had erected some buildings in the ruins of the ancient abbey, but an Act of Parliament, passed in 1809, was needed to allow Landor to pull down these buildings and construct a house, (which he never finished). He wanted to become a model country gentleman, planting trees, importing sheep from Spain, and improving the roads. The Victorian diarist Kilvert wrote of his varied experiences of coming down the valley to the Abbey:

Under the cloudless blue and glorious sunshine the Abbey looked happy and peaceful. … How different from the first day that I pilgrimaged down the Vale of Ewyas under a gloomy sky, the heavy mist wreathing along the hillsides cowling the mountain tops. 

There is still an avenue of trees in the area known as “Landor’s Larches” and many old chestnuts have been dated back to his time. But though he had literally fallen in love with Welsh people as a young man in Tenby and Swansea, where he lived for a time, he quarrelled with local people and the Bishop of St David’s, also finding the Black Mountains to have an “ungenial clime”. He left the estate in the hands of trustees and moved to Italy with his wife, whom he had met and married in Bath while living at Llanthony. They had returned to live in Llanthony. The remains of Landor’s house lie at Siarpal in the ‘cwm’ above the priory formed by the Hatterall Ridge and the Loxidge Tump. Together with the tower of the priory, they form what is now the Llanthony Abbey Hotel. The main surviving buildings of the priory are in the care of Cadw, the Welsh ‘keeper’ of historic monuments. Entrance is free.

It’s a pretty steep climb up the cwm to the ridge and the tump where the path can be regained, so the four-mile trek up the valley road to Capel-y-ffin seems more inviting, particularly as it’s rewarded by another monastery, founded in 1870 by the Rev. J. L. Lyne (Father Ignatius) for the Benedictines, in an unsuccessful attempt to reintroduce monasticism into the Anglican Church.

Soon after his death in 1908 the community ceased to exist, and the church became ruined. In the 1920s, though, the artist Eric Gill lived at the monastery for four years, and the house remained in his family after he returned to London. Besides the Catholic church are an Anglican chapel and a Baptist chapel. Capel-y-ffin means ‘chapel on the border’.  Just over a mile further on towards the Gospel Pass is the Youth Hostel.

The road goes on through the pass between ‘Lord Hereford’s Knob’ and ‘Hay Bluff’, where it eventually joins the Dyke path for the descent into Hay-on-Wye, avoiding the steep section on the road. This is where you are likely to see the Welsh mountain ponies.  Following the path itself from Black Daren northwards brings you very gradually to towards the unmarked summit of the ridge, and of the path, at 2,306 feet, on a broad and bleak nameless plateau of peat.

The surrounding landscape becomes wild and remote, a place to avoid in mist and rain. The Welsh have a saying, mae’n bwrw hen wragedd a ffin, meaning “it’s raining old ladies and sticks” (“cats and dogs” in English, of course!) Although “ffin” could mean “boundary” as suggested above, it might also mean “sticks” and there is a legend tell of the Old Lady of the Black Mountains, who is said to appear at night or in mist with a pot and/or wooden cane in her hand and who, going before wayfarers, will cause them to lose their way.

A friendlier spectre, said to appear to travellers lost in the mountains between Llanthony and Longtown, is of a man who will guide them to the nearest road before disappearing. Best take the road in the first place, I say, with its beautiful views along the Ewyas Valley (above). At Pen y Beacon (or Hay Bluff), which is bypassed by the official path, we come to the to the steep north-west facing scarp of the Black Mountains, high above the middle Wye Valley. The way-marked alternative path to the beacon itself was described by the Victorian diarist Kilvert, and has apparently changed little over the last century and a half:

Soon we were at the top, which was covered with peat bog and black and yellow coarse rushy grass and reed. Here and there were pools and holes filled with black peat waters. … The mountains were very silent and desolate. No human being in sight, not a tree. 

On the high and windswept bluff, on the very cornice of the range, a wide-sweeping countryside stretches away almost to the limits of vision. Beyond the Wye, hidden from view, where the Dyke path continues its journey, the Silurian hills of Radnorshire rise to grassy tops or to open hill common. In the distance are the outlines of Mynydd Eppynt, and the Radnor Forest. Dropping down over the cornice of Brownstones you aim between two deep gullies to join the Gospel Pass road on its way from the Honddu Valley. The path leads past the prehistoric burial mound at Twyn y Beddau and along the side of Cusop Dingle, on a steady descent into Hay. In a triangle bounded on two sides by main roads, Hay forms a compact and sleepy town, except when the International Book Festival is in town, in May.

In the town, there are the remains of two castles, both Norman. The mound of the earlier motte and bailey, built around 1100 by William de Braose, is beyond the medieval core of the town, near St Mary’s Church. Legend has it that the castle was in fact built, not by William, but by his wife, Maud de St Valerie (‘Moll Walbee’). She is said to have built it in one night, carrying the stones in her apron. A pebble that dropped into her shoe is reputed to have been thrown into Llowes churchyard, three miles away. The ‘pebble’ measures nine feet in length and a foot in thickness! The later castle seems to have been destroyed by King John in 1215, the year that he signed the Magna Carta. It was rebuilt and then burnt by Llywelyn ap Iorwerth in 1231, though it was apparently still in use when Henry III rebuilt it about two years later. In 1236, the town walls were built, and by 1298 a compact town had grown within them. The castle was captured and changed hands several times in the succeeding decades so that John Leland in the sixteenth century found Hay to show…

… the token of a right strong Waulle having in it three Gates and a Posterne. Ther is also a Castel the which sumtime hath bene right stately.

The seventeenth-century Jacobean castle incorporated into it was owned in the 1980s by R. Booth, who ran a remarkable second-hand book business in the town. Apart from the castle itself, where rarer books were kept, many shops and other buildings have become bookshops. The collection is claimed to be the largest collection in the world, and it is well worth setting aside time to explore the bookshops. It is this recent remarkable piece of social history which has given rise to the book festival and Hay’s unofficial title as ‘the book capital of the world’. As a postgraduate student in Cardiff, I well remember organising a minibus trip to Hay and returning with a number of books which were out of publication, dating back to the early twentieth century, the period I was researching.

North of Hay, the Dyke crisscrosses the border into Herefordshire, before reaching the lowlands of Montgomeryshire. This is the ancient territory of the kingdom of Powys known as Rhwng Gwy a Hafren (‘between Wye and Severn’). Although Mercian influences were strong along this part of the Border, this is essentially a countryside of dispersed habitation in the Welsh tradition. Much of the walk is through some of the quietest and most beautiful, undulating country along the Border. Leaving Hay en route for Knighton you cross over the Wye into Kilvert country, where the wayfaring diarist we met at Lanthony Priory and atop the Black Mountains, Francis Kilvert, was curate of the parish of Clyro from 1865-72 and where, in 1870, he began his diary, describing vividly both the way of life in the area and much of the surrounding countryside. As it is only a mile along the road, but is not on the Dyke Path, it seems sensible to include the short walk to Newchurch as part of a sojourn in Hay. That is where I plan to end my journey this year.

For some of its course, the Dyke marks local government boundaries, or more locally the boundaries to farmsteads, like Pen Offa near Chirk, where I hope to get to next year. But while, for the most part, the political boundary between England and Wales no longer follows it, and there are many gaps in the great earthwork itself (mostly due to modern development), the Dyke retains its place in the imagination as the symbolic frontier. It represents a natural if man-made division between upland and lowland peoples, as the only visible and historic structure which corresponds both to the imagination of those peoples, and to the fundamental reality of that division.

Sources:

Charles Hopkinson & Martin Speight (2011), The Mortimers, Lords of the March. Hereford: Logaston Press.

Gwyn A Williams (1985), When Was Wales? A History of the Welsh. Harmondsworth: Penguin Books.

Asa Briggs, John Morrill, et.al., (eds.) (2001), The Penguin Atlas of British & Irish History. London: Penguin Books.

Irene Richards & J. A. Morris (1946), A Sketch-Map History of Britain and Europe to 1485. London: Harrap.

George Taylor & J. A. Morris (1939), A Sketch-Map History of Britain and Europe, 1485-1783. London: Harrap.

John B. Jones (1976, ’80), Offa’s Dyke Path (Long-Distance Footpath Guide No 4). London: Her Majesty’s Stationery Office (Prepared for the Countryside Commission).