The Eden Memorandum on Migration to Palestine:

The National Archives in London has recently released a secret document from 8 August 1944, a Memorandum prepared for the War Cabinet by Foreign Secretary, Anthony Eden, of an “offer” from Admiral Horthy, the Regent of Hungary, that, provided the United Kingdom and the United States governments could find sufficient accommodation, the Hungarian government would be prepared to allow all Jewish children under ten years of age, with visas for other countries, and all adults and children with Palestine immigration certificates, to leave Hungary. Horthy also announced that there would be no further transportations of Jews to Poland, i.e. to Auschwitz. This document, and the attached correspondence between Washington and Whitehall, is significant in that it clarifies the controversy about if, when and how Horthy acted to bring the deportations to an end, and to enable the remaining Jews (mainly trapped in Budapest, many of them refugees from other countries) to seek asylum elsewhere. The matter was discussed at the War Cabinet Committee on Refugees meeting on 4 June, although Eden himself was not present. The Government faced a dilemma, since refusing to accept this offer would result in a hostile public reaction both in the United States and Britain, but accepting it would be ‘risking civil war in Palestine owing to the inroad of Jews from Hungary into the Levant.’  Despite the obvious urgency of the situation, the Cabinet reached a ‘no-decision’. The proposal of the International Red Cross for the almost immediate removal of 41,000 Jews from Hungary to Romania alarmed the meeting, which was generally against joining the US in accepting. The Secretary of State for the Colonies argued that the British Empire would be signing a blank cheque which we could not honour.

Although both Foreign Office and Home Office secretaries argued that the offer should be accepted in concert with the USA, they felt that in doing so the US Government must accept that the British authorities should not be forced to deliver the impossible in terms of accommodating the refugees, and it was eventually agreed to extend the transit camp originally established for Yugoslav refugees, especially to contain a potential sudden influx of immigrants to Palestine. There had even been suspicions expressed within the Cabinet that Hitler himself had inspired Horthy’s offer in order to create fundamental difficulties for the Allies in the Near East by allowing an exodus of Jews. Certainly, at this point, we know that the Regency in Budapest was incapable of acting independently from the occupying Nazi forces and Hitler’s all-powerful agent in the capital, Veesenmayer. It was not until the end of the month that the Romanians defected from the Axis camp and it became possible for a more independent Hungarian government to be formed again, so the Allies were rightly cautious about any overtures from Budapest at this stage.

Colonel Koszorús’ Unparalleled Action:

However, not to accept the offer would give the Nazis and the pro-Nazi Hungarian government a propaganda coup, and Eden agreed that the acceptance of the offer should be widely publicised and that the Dominion governments should be asked to help in receiving some of the refugees. He also suggested that it might be necessary to establish a transit camp in Syria in order to prevent the situation in Palestine from becoming ‘acute’. In a flurry of telegrams, the US Government agreed to wait before accepting the offer until after the full British War Cabinet on 8th, although before writing his Cabinet memorandum, Eden had already sent a third telegram to Washington signalling the British Government’s acceptance, subject to the detailed terms of transport and accommodation being agreed by the two governments. What effect this agreement had in Hungary we do not yet know, neither can we say that the deportations had been ended by this time, whatever the Regent’s intentions might have been. Horthy had originally ordered their suspension on 6 July, but a further 45,000 Jews from Transdanubia and the County of Pest had continued to be deported after that date. The most effective action to shield the Jews of Budapest had been taken on the initiative of Colonel Ferenc Koszorús in July, having important consequences for the survival of the Regency into the later summer and autumn:

On the fiftieth anniversary of the Holocaust, Congressman Tom Lantos, a survivor of the Holocaust himself and a liberal Democrat who served as Chairman of the United States House Committee on Foreign Affairs, recognised Colonel Ferenc Koszorús:

‘Colonel Koszorús’ unparalleled action (in July 1944) was the only case in which Axis powers used military force for the purpose of preventing the deportation of the Jews. As a result of his extraordinarily brave efforts, taken at great risk in an extremely volatile situation, the eventual takeover of Budapest by the Nazis was delayed by three and a half months. This hiatus allowed thousands of Jews to seek safety in Budapest, thus sparing them from certain execution. It also permitted the famous Raoul Wallenberg , who arrived in Budapest on 9 July 1944, to coordinate his successful and effective rescue mission…’

(Hon. Tom Lantos, ‘Ferenc Koszurús: A Hero of the Hungarian Holocaust’, Congressional Record, 26 May 1994.)

We know that the Sztójay Government had rescheduled the deportation of the Budapest Jews for 27 August, but the Romanians switched sides on 23rd, and it was Himmler who cancelled any further deportations on 27th.

Raids on the Roma & Horthy’s ‘Hiatus’:

Throughout August and September, the horrors of ‘all-out’ warfare had continued within Hungary and its occupied territories, with massacres by government troops and continued forced marches. These were also experienced increasingly by the Roma communities (pictured above). In August and September, the remaining Roma were subjected to raids on their villages, pressing the men into forced labour companies. The first massacre of gipsies took place on 5 October in Doboz, Békés County, where twenty Roma, including women and children, were killed by hand grenades and machine-guns of the Hungarian first armoured division’s military police, acting together with the local gendarmes. Later that month, the Roma were ordered not to leave their permanent residences. At the same time, there were some signs of hopes for peace that late summer. Regent Miklós Horthy could no longer stomach the activities of Eichmann’s SS, and this led to a ‘hiatus’ in the anti-Jewish campaign. On 29 August he sent word to Edmund Veesenmayer that he had decided there would be no more deportations, at least for the time being. With the transportation of Jews from the provinces completed, there were only the Jews in the capital left. Himmler approved the suspension of deportations and the continuation of negotiations through Kasztner and Brand. Himmler, like the Hungarian government itself, had been thinking of an acceptable way of bringing the war to an end. Once back in his office in Budapest, Kasztner was astonished to learn from Dieter Wisliceny that Eichmann and his unit had been ordered out of Hungary. You have won, the Nazi officer told him, the Sonderkommando is leaving. Eichmann, furious with Himmler’s vacillations, retired to sulk at his estate near Linz. The latter later compensated him with the order of an Iron Cross, ‘Second Class’.

In spite of the change to a more ‘neutral’ government under General Lakatos, Hungarian troops occupied parts of Southern Transylvania, Romania, and massacred hundreds of Jews, starting on 4 September. Soviet units then reached the borders established by Trianon later that month and then moved across these into Szeged, where Horthy had begun his journey to power twenty-five years earlier. His failure as an Axis ally was now complete as a gigantic tank battle took place around Debrecen in early October. By mid-October, the Soviet Red Army entered the outskirts of Pest and Horthy, finally, tried desperately to agree on an armistice. Throughout the short period of Géza Lakatos’ premiership, rumours had abounded in Budapest that Horthy was getting ready to exit the war and that all he needed was an honourable way out. He wanted to sue for peace, but not if that peace included Stalin. The British and the Americans were not interested and insisted that nothing less than unconditional surrender would do. Horthy’s insistence on hanging onto his German alliance, however reluctantly, did not help his country’s cause. In final desperation, Horthy sent Lieutenant General Gábor Faragho across the front lines to present Hungary’s case to the Russians. On 11 October, Faragho cabled a draft armistice agreement from Moscow requiring Hungary to give up, once again, its historic territories in Transylvania, everything he had fought for during his years as head of state. Horthy’s hesitation over this gave the Germans the time they needed to prepare a coup.

On Sunday morning, 15 October, there were rumours that the Regent’s son had been abducted, together with a general and two senior officers. It was a warm, sunny autumn morning. German planes had dropped leaflets over the city urging a rebellion against the government. Politicians had also been arrested. Hungarian Radio announced that the Regent would make a general proclamation at 1 p.m. In a soft and shaky voice, Horthy gave a long, detailed statement, in which he announced his decision to sign a separate peace treaty with the Allies, that Hungary had withdrawn from the war and had declared that it is returning to its neutral status. All laws relating to the repression of the Jewish population were revoked. The Reich had lost the war and had also broken its obligations to its Hungarian partner when it had occupied the country in March and arrested many Hungarian citizens. He blamed the Gestapo for dealing with the “Jewish problem” in an inhumane way and claimed that his nation had been forced to persecute the Jews.  The news spread like wildfire on what was a glorious autumn afternoon: Anna Porter has described the scenes…

…the sun was shining and the trees along the boulevards displayed their startling red, yellow and deep-purple colours as if the horrors of the past few weeks had not happened, as if the houses lining the avenues had not been turned into rubble. People came out of their cellars, put on their best clothes and walked, holding hands and greeting each other as in peacetime. Many Jews who had been in hiding paraded their newfound freedom; some tore the yellow stars off their breasts and ordered shots of pálinka in bars where they used to go, or dared to use a public telephone and take rides on streetcars where the tracks had not yet been bombed..

But the atmosphere of general euphoria did not last long. The Germans had listened into every conversation in Buda Castle and were not surprised by the attempt to break free. They were aware of the plan to bring two Hungarian regiments into the city and knew of the arming of the Jewish battalions. German troops and armoured vehicles appeared on the streets of Budapest and set up control points. A further announcement came over the waves: Horthy had been forced to abdicate, and the Hungarian Arrow Cross (Nazi) party has formed a government under its leader Ferenc Szálasi. Hungary was back in the war on the Axis side, and all anti-Jewish legislation was back in force. With the Arrow Cross in charge, the Jews realised that Eichmann would be back to complete their transportation and that random killings would be carried out by the Arrow Cross units themselves. Tom Leimdörfer recalls his family’s fears:

The lives of all of us were in immediate danger. What followed was six months of hell redeemed by some amazing bravery and kindness on the part of some who were willing to risk their lives for us.

Rudolph (Rézső) Kasztner, unlike the members of the Jewish Council, had no faith in Horthy’s protestations that he had been duped into allowing deportations in the first place and even less faith in Himmler’s change of heart. He pressed on with his negotiations for the lives of the remaining Jews of Budapest, Bratislava and Kolozsvár. In the late summer of 1944, a bloody insurrection erupted in Slovakia. A few parachutists from Britain and two Soviet airborne brigades also took part in the uprising, as did some Jewish partisans, including Rudolf Vrba, one of the authors of The Auschwitz Protocols. The uprising failed and led to further reprisals against Bratislava’s Jewish community. In Budapest itself, there was what Kasztner described as a brief lull in the terror in the early autumn. Nevertheless, there was a widespread belief that the Germans would pack up and go home. The cafés and restaurants were full, and no-one left even when the sirens sounded. By mid-October, the Second and Third Ukrainian Fronts were ready to execute Stalin’s order to take Budapest quickly. Arrow Cross newspapers accused the Jews of signalling bombers from rooftops, directing bombs to specific targets. Raoul Wallenberg had opened the door of the Swedish Embassy and directed his staff to hand out Swedish protection papers to all Jewish applicants. The certificates claimed that the holders were Swedish citizens awaiting exit visas. The number of Jews with official Swedish papers exceeded 4,500 by the end of October, and another three thousand fake Swedish certificates were handed out by the Rescue Committee and its Halutz workers. They all waited for permits to leave the country and be allowed into Palestine. The Swiss Red Cross had received over three million Swiss francs from the Jewish ‘Joint’ in the US to pay for food in the protected Star Houses bearing the Swedish colours and in the Columbus Street camp.

Victims, Survivors and Heroes:

Tom Leimdorfer, pictured here as a young child during the war, has narrated the effect of the events of 15 October on his family’s struggle to survive in Budapest, and especially in terms of their decision to go into hiding:

By now, my grandparents (Sári and Ármin) and my aunt Juci all lived in our flat. Juci’s husband Gyuri was in a labour camp. He had a dreadful accident there in March 1943 when he fell off a scaffolding. For some time, his life was in the balance, but he recovered albeit with a back injury which gave him much pain for the rest of his life. He was allowed home when he was in plaster recuperating, but was then back again in the forced labour camp outside Budapest. As the family wondered what to do on the evening of my eventful second birthday, Dr. Groh arrived. A kindly medical consultant, he was one of my grandfather’s customers who became a friend. He was a Roman Catholic who was appalled by the treatment of Jews and by the apparent acquiescence of his church. He said we were in danger and should leave our home immediately as Jews were being herded from ‘marked’ houses to designated ghettos. He insisted that we should all (15 of us!) go into hiding with his family even though that risked their lives.

Dr. Groh and his wife had six children. They made a room available for us and kept its shutters closed. For the next eight days we huddled together in that room, joining the family when there was nobody around who might report our presence. With Arrow Cross gangs and police raids everywhere, this was not a safe hiding place and the Groh family were at great risk. In spite of their protests, we crept back to our home one night to pick up some essentials and left for different destinations. Soon after we left, an Allied air raid hit the Groh’s house and tragically one of their daughters was killed. The room where we had been hiding was a pile of rubble.

My mother and I first headed across the Danube to the Pest side, to a house protected by the Swedish Embassy, where ‘Feri bácsi’ and ‘Manci néni’ (my grandparents younger siblings) were already staying. The Swiss and Swedish embassies as well as some churches had tried to set up ‘protected houses’ outside the overcrowded main Jewish ghettos. These were not always ‘safe’ as the Arrow Cross raids were unpredictable and (depending on the particular gang commander) would carry out atrocities without respect for any foreign diplomacy or even orders from their own Nazi puppet government, with its very thin veneer of legality. There were no more trains for Auschwitz, but there were the ‘death marches’ towards Austria organised by Eichmann as well as the random Arrow Cross raids. Diplomats such as Raoul Wallenberg did all they could to thwart the murderous onslaught by distributing Swedish and Swiss passports and demanding safety for their ‘citizens’, by declaring houses as being under their protection and by threatening allied retribution after the war. With the Russian army advancing, this had some effect.

 

After the Arrow Cross coup d’état on 15 October, tens of thousands of Jews of Budapest were sent on foot to the Austrian border in death marches, and most of the remaining forced labourers under Hungarian Army command were deported to Bergen-Belsen. One of these forced labourers was the poet, Miklós Radnóti.

 

On the same day the War Cabinet met in London, 8 August to discuss the proposed evacuation of Jewish children from Budapest, Miklós Radnóti wrote the following from his work camp in the mountains above Zagubica in Yugoslavia:

ROOT 

Root, now, gushes with its power, 

rain to drink and earth to grow,

and its dream is white as snow.

Earthed, it heaves above the earthly,

crafty in its clamberings,

arm clamped like a cable’s strings.

On its wrists pale worms are sleeping,

and its ankles worms caress;

world is but  wormeatenness.

Root, though, for the world cares nothing,

thrives and labours there below,

labours for the leafthick bough;

marvels at the bough it nurses,

liquors succulent and sweet,

feeds celestially sweet.

Root is what I am, rootpoet,

here at home among the worms,

finding here the poem’s terms.

I the root was once the flower,

under these dim tons my bower,

comes the shearing of the thread,

deathsaw wailing overhead.

Radnóti’s words continued to be prophetic. The death saw continued to ‘wail overhead’ for many caught up in the Hungarian holocaust. Miklós Radnóti himself was one of these, and one of Hungary’s greatest poets of the twentieth century. Born in Budapest in 1909, from its very beginning, Radnóti’s life was overshadowed by tragedy. At his birth, both his mother and twin brother died. The ‘Numerus Clausus Act’ of September 1920, the first anti-Semitic law in Europe, required that the number of Jews in Hungarian universities be reduced to six per cent. Barred from the University of Budapest, Radnóti enrolled at Szeged University, where he read French and Hungarian literature and was awarded a PhD in 1934. In response to the country’s shift to the right, there were a number of groups arising on the centre-left, liberal, populist and social democratic. Continuing in the liberal tradition of the nineteenth and early twentieth-century Hungarian poets, Radnóti was among the young people in favour of social change. He joined the Art Forum of Szeged Youth, a populist movement addressing the plight of Hungarian peasants, supporting agrarian reform. Drawing on Hungarian folklore, they identified with the national poet Sándor Petőfi and musicians like Béla Bartók and Zoltán Kodály.  Inspired by the left-wing idealism common among writers and artists of the time, both inside Hungary and from outside, Radnóti cherished the values he developed in this group for the rest of his life. He also insisted on his identity as a Catholic and a Hungarian poet for the rest of his life, though his country branded him as a Jew. Once identified as such, regardless of his own detentions, he was effectively sentenced to death.

Despite his darkest premonitions, Radnóti’s work also continued to flourish, especially after his marriage to his high school sweetheart, Fanni Gyarmati, who had been the central focus of his love poems since the late twenties. By the late thirties, he was widely recognised in literary circles. However, within three years, from 1938-41, three sequences of anti-Jewish laws were introduced. The first two defined who was Jewish and regulated the percentage of Jewish participation in various economic activities. The third created a forced labour system that became responsible for tens of thousands of deaths, including that of Radnóti himself. Following the Nazi blitzkrieg on Poland, he anticipated the full-scale destruction of Hungary, and became sick in the stomach, ridden by insomnia and near to collapse. Nevertheless, he recovered sufficiently to produce work of great innovation in the lyrical tradition, combining the classical forms of the ancients with modern sensibilities. In 1938 he published a collection of poems, Steep Road, and in 1940, three more collections, including a volume of prose writing, a selection of translations and his own Selected Poetry. Two more volumes followed in his lifetime.

He was caught up in the whirlwind of the Hungarian Holocaust which followed the Nazi takeover of the country in March 1944. He suffered unspeakable deprivation and died a horrifying, anonymous death. Taken by a freight train from Hungary to Yugoslavia in May 1944, he was shot and buried in a mass grave with twenty-one other forced labourers, on an unknown date between the sixth and tenth of November. He left behind poems of the utmost beauty and rarity that both express and illuminate Hungarian culture. Many of them convey moods and perceptions untainted by the horrors, while others offer first-hand accounts of the wholesale murder. Taken as a whole, they reveal the wide range of Radnóti’s imagination and the obligation he felt to give testimony to an existence engulfed by catastrophe. As well as being masterworks in the annals of the poetry of the last century, they are also documents of destruction. Through them, Radnóti subverted the horror of the Holocaust, in helping us to understand it.

Much of what he started, however, he was unable to finish, as from 1940 he was called up three times into slave labour units. He was worked to exhaustion in coalfields, sugar plants and ammunition factories during his first two call-ups and in his last, he was taken to the copper mines in Bor, Yugoslavia. However, under pressure from Soviet and Partisan forces, the German Army was forced to evacuate the Balkans. Radnóti’s squad was force-marched back to Hungary, to be transferred from there to slave-labour camps in Germany. Cold weather, exhaustion, hunger, savage beatings and killings meant that of marching column which contained 3,600 men on leaving Bor, only eight hundred crossed the Hungarian border. Marching on through Western Hungary in November, Radnóti began to lose his strength. His feet were covered with open blisters, such that he could no longer walk. It was probably on 8 November that the squad reached a brickyard in a town near Győr, where they spent the night. Next day three NCOs of the Hungarian Armed Forces separated Radnóti and twenty-one others from the column. Crowding them onto two borrowed carts, they took them first to a hospital, then to a school housing refugees. Neither had room for them, so the soldiers took them to the dam near Abda, where they were ordered to dig a ditch. The guards then shot them one by one into the ditch.

When his body was exhumed a year and a half later, his last poems, stained by dirt and blood, were found in the pocket of his raincoat. Within a few years of the end of the war, his poems, including these resurrected ones, became well-known to Hungarians, exalting and moving millions of them in the continuing gloom which followed. Radnóti’s place among the Hungarian masters was confirmed. Until now, they have not been so well-known outside Hungary, but Ozsváth and Turner’s recent volume seeks to call the attention of the English-speaking world to them, giving them the means to resound… and communicate the vital, immediate sense which characterizes the original. Radnóti’s last volume of poetry, Foamy Sky, was published posthumously in 1946, a volume which did not then contain the last five poems. Only after his body was exhumed were these five poems found, inscribed in the small camp notebook (pages of which are shown below) he had obtained in Bor. Two years later, the entire and complete volume was re-published. Since then it has been re-published many times in Hungary, but never in English, until now. Ozsváth concludes:

…the unforgettable formal music of his poems not only preserves his most personal perceptions but also echoes the lives and culture of all those who were murdered in the Holocaust.  And while they give account of the darkest hours of history, they also demonstrate the tremendous power of the human spirit to triumph over death.

The Swiss & Swedish Missions:

Meanwhile, the remaining Jewish population of Budapest were living at the same subsistence level as the general population, despite the claims of the political far right that they were having a cushy time. As a result of the persistent removals of rights, men away on compulsory forced labour, and the deaths of many in the process, mass impoverishment and demoralisation were more and more in evidence. Applications to officialdom from widows who had lost husbands went unanswered. The Jews’ yellow ration cards bought less food of inferior quality in the shops.

The Swedish and Swiss embassies and their diplomats Wallenberg, Anger and Lutz did all they could to ameliorate these conditions and to protect the Jews against recurrent threats of deportation, providing safe houses, exemptions from wearing yellow stars and from forced labour in the army. Wallenberg was appaled at the helplessness of the Jews crammed into the starred houses. Those in need were quickly given financial assistance. A wide range of Jews doing forced labour, who were reduced to rags, were helped and enabled to obtain shoes and clothing. A separate purchasing section of the Swedish Embassy was set up for this purpose.

Wallenberg had arrived in Budapest on 9 July with a brief as embassy secretary of assessing and reporting on conditions in Hungary with a view to the organisation of further ‘humanitarian’ action. The director of the American War Refugee Bureau (WRB) and of OSS, Iver C Olsen, had chosen him for the mission in Hungary. He also had the backing of the US ambassador in Stockholm and the Swedish Foreign Ministry. He was charged with a number of tasks: in addition to reporting on the situation in the country, he was to build up and run a Swedish relief organisation, and to support persecuted Jews and registered persons in Budapest with a view to their rescue. He was to collaborate closely with the International Red Cross, thereby to organise escape routes in various directions. In this matter, from mid-July, he called on the services of Carl Lutz at the Swiss Consulate, from whom he learnt of the talks between the officials of the ‘Reich’ and the Hungarian authorities, and of the purpose and text of the Swiss protective documents.

Carl Lutz, Switzerland’s Vice-Consul, worked from the US Legation, declaring seventy-two buildings in Budapest as annexes of the Swiss Legation, thereby saving over sixty thousand Jews. On 24 July, Lutz moved the Emigration Section to a building in the old business quarter of Pest. It was granted extra-territorial status, and the series of numbered emigration documents prepared in its offices was called a ‘collective passport’. This originally contained the names of 7,800 ’emigrating’ Hungarian Jews. From October, Swiss protective letters (Schutzbrief) in Hungarian and German were also issued. With the assistance of Zionist members of the opposition, these were steadily circulated to the nominated Jewish families, who also received certificates like the one pictured below which they could display on doors and in windows to declare their protection by the Swiss Consulate. When Szálasi came to power, these were mostly of symbolic value. Lutz’s wife, Gertrud Frankhauser was also devoted to this humanitarian work, and both of them were awarded the title of Righteous Among the Nations in Jerusalem later in their lives.

Above: Daisy Lászlo, as named on her letter of protection

(to be continued)